Zusatzinfos
von eltopo
Information zu den deutschen Tonfassungen
1) MGM Synchronabteilung Berlin, (1958) - Buch u. Regie: Hermann Gressieker (Hände hoch- oder nicht)
STAN LAUREL - Walter Bluhm
OLIVER HARDY - Arno Paulsen
2) Berliner Synchron, Buch u. Regie: Franz Otto Krüger (1969) (Die Sittenstrolche)
STAN LAUREL - Walter Bluhm
OLIVER HARDY - Gerd Duwner
3) Beta Technik, München, hergestellt im Fernsehstudio München, i. A. des ZDF (1975) - Buch u. Regie: Wolfgang Schick (Fra Diavolo)
STAN LAUREL - Walter Bluhm
OLIVER HARDY - Michael Habeck
4) DEFA-Synchronstudio, Berlin/Ost - (für das Fernsehen der DDR, 1987)- Buch: Hannelore Fabry; Regie: Klaus-Michael Bauer
STAN LAUREL - Gert Kießling
OLIVER HARDY - Hans-Joachim Leschnitz