RoboForce - Die Zukunft hat begonnen (1988)

Hongkong 20XX -  Die Robo-Gang dominiert die Stadt mithilfe von "Dominator 1", einem fetten Mechwarrior & "Dominator 2" einem flinken weiblichen Roboter. Bandenchef Lucifer reicht das aber nicht und er erschafft einen dritten noch besseren Robotnik: Maria soll er heißen und trägt das Gesicht seiner Geliebten, welche sich da ebenfalls Maria schimpft und eine der Ranghöchsten in Lucifers Trupp ist.
Wissenschaftler Looney und Saufnase Whiskey, welcher einst Gefühle für Maria hegte und Aussteiger der Robo-Gang ist, programmieren diesen um und schicken ihn bzw. sie in den Kampf gegen das organisierte Verbechen. Natürlich erst nachdem Sie den Maria-Bot als Glühbirnenhalterin und Köchin missbraucht haben. Hinzu gesellt sich noch ein Reporter mit ADHS und starkem Nerdsyndrom, der den 2 Spinnern im Kampf zur Seite steht.

Okay. Erstens: Den Scheiss hier habe ich mir nicht aus Langeweile ausgedacht. Genauso (zumindest so ähnlich) trägt es sich hier zu.
Und zweitens: Ich bitte um Verzeihung bei etwaigen Rechtschreibfehlern, denn nach dem Genuss von Roboforce, heute ausnahmsweise wieder mal in der deutschen Synchro, dürfte mein Hirn nur noch aus einer undefinierbaren Brühe bestehen. Denn was einem hier für behämmerte Dialoge ins Gehör trudeln geht auf keine Kuhhaut.

Es ist ja bekannt das einige Banausen deutscher Synchronsprecher in den 80'ern eine Reihe Schabernack mit vorzugsweise von Grund auf schon recht blöden Filmchen trieben, aber was hier an Müll gequatscht wird ist prädestiniert dafür einen ganzen Duden an debildeutscher Sprache zu füllen. Da werden Sprüche im Sekundentakt gekloppt als wäre Rainer-Brandt Gedenktag.
"Du Nalle", oder "alter Schmutzbengel" sind hier noch die normalsten Bezeichnungen für die Gegenspieler.

Wir haben's hier mit einer Art kantonesischen Robocop-Verwurstung im Hypertrashgewand zu tun. Sally Yeh die schärfste Asien Akteuse direkt nach Amy Yip, mimt hier den unbesiegbaren Fembot der bei jeder Bewegung quietscht und schrammt als würde er lauter Shrapnell im Latexkostüm daherschleifen. Und John Sham der alte Charmebolzen, wie immer mit Toter-Pudel Frisur, soll ein exzellenter Scientist sein der Superwaffen entwickelt. Mal ehrlich: So sehen doch normalerweise Leute aus, die vor'm Kino Popcorn schnorren aber der Film will uns weissmachen er sei ein genialer Wissenschaftler. Und das Regisseur Tsui Hark, der Klassiker wie "Once upon a time in China" abgedreht hat, auch in solch rotzigen Filmen wie Roboforce als Darsteller mit Gesichtlähmung und Kasperattitüde auftritt, kann es nur in Hongkong geben. Auch der eigentlich recht souveräne Tony Leung (Hard-Boiled) gibt sich hier als trotteliger Reporter mit Dauerkaspersyndrom.

Hier lässt man es jedenfalls ordentlich knallen mit abgefahrenen Ideen wie Robotersurfen, ausfahrbaren Miniraketen aus'm Ellenbogen, und zünftigen Ballereien. Bei dem ganzen Sci-Fi Ambiente ist insbesondere der Kampfbrocken "Dominator 1" detaillereich designt worden. Diese Welt voller Roboter und technischer Spielereien steht aber im krassen Gegensatz zu den dafür verantwortlichen sogenannten Wissenschaftlern, die durch ständiges rumblödeln so wirken als könnten Sie nicht mal zwei Legosteine zusammenstecken. Die Actionsequenzen sind leider auch nicht allzu wohldosiert. Etwas mehr Radau zwischen den zugegeben amüsanten Dialogen hätte dem Film gut getan. Wenn John Sham mitspielt kann man sich auch auf jede Menge Blödelhumor einstellen, der hier aber sogar recht passabel und ertragbar ist im Gegensatz zu anderen Genrekumpels.

Am besten sollte man "I love Maria" allerdings doch in der Originalfassung schauen da die DF stark zensiert ist und so manche Sprücheklopferei schon fast zu dämlich erscheint. Hier noch etwas grottige Gülle der deutschen Synchro-Schwachmatie:

- "Ratzefull, der Dosenbengel wollte mich erwürgen!"
- "Zum allerletzten Mal. Ich heiße Lucifer, ok?"
- "Das vergess' ich leider immer in der Hektik."
- "Dann sag ich's dir nochmal in Ruhe: Lucifer mit Rrrrr."

- "Er war zwar ein wertvoller Mensch, aber ich kann dieses Gesicht nicht mehr seh'n. Ich werde jetzt dieses Sackleinen über ihm ausbreiten.

- "Ehe ich's vergesse: Ich liebe dich!"
- "Selber Schuld."

Fast so bescheuert und unterhaltsam wie der ähnliche "Robotrix". Als Freund der 80'er sowie ulkigen HK-Actionern kann man nicht viel falsch machen. Gönnt euch den mal.