Sister's Dictionary (2005)

Preisgekröntes Frauendrama aus China, dessen Geschichte aus kurzen, zu Einträgen in einem Wörterbuch assoziierten Episoden zwar innovativ montiert ist, aber in seiner unerträglichen Geilheit, der Protagonistin immer und immer noch ein Stück übler mitzuspielen nur noch ganz erheblich nervt. Die Juroren des chinesischen Golden Rooster Awards sahen das anders, bedachten das Werk mit gesonderter Aufmerksamkeit anlässlich der 24. Durchführung der Veranstaltung ... und zeichneten Hauptdarstellerin Jiang Dongdong (auch schon in Zhang Jiakes "Xiao Wu") für ihre Darstellung aus.
Durch mehrere Jahrzehnte, durch schreckliche, entbehrungsreiche Kapitel der jüngeren chinesischen Geschichte leidet sich Frau Jiang vom naiven Mädchen bis zur grauhaarig Verbitterten - verliert Kinder, Lust und Lächeln. Mädchen, ihr werdet nicht glücklich in diesem Land!
Dieser und ähnlich prätenziöser Narben- und Leidenskitsch aus dem Mainland, den man auf hiesigen Filmfestivals immer noch gerne als rebellisch, verwegen und richtig subersiv hofiert, ist verlogen, interessiert niemanden (dort) und bewegt kein Stück. Get a life!