Detaillierte Cast-/Crew-Ansicht
Regie

Stefan Fjeldmark

Jesper Møller
Drehbuchautor(in)

Albert Uderzo

Comic

René Goscinny

Comic

Stefan Fjeldmark

Mitarbeit

Casting

Jack Fletcher

Casting Director - U.S.

Soundtrack

Céline Dion

Let Your Heart Decide

Stimme/Sprecher

Archie Hahn

Additional Voices

Barbara Tissier

SMS (Shortmessageservix)

Bernard Alane

Assurancetourix

Bernard Métreaux

Ordralfabétix

Brigitte Virtudes

Vikéa

Bruno Dubernat

Télégraf

Estelle Simon

Gauloise

Gérard Surugue

Agecanonix

Jacques Frantz

Obélix

Lorànt Deutsch

Goudurix

Luc Florian

Océanonix

Marc Alfos

Chef Grossebaf

Marion Game

Bonemine

Med Hondo

Baba, la vigie des pirates

Michel Vigné

Olaf

Pascal Renwick

Cétautomatix

Patrick Borg

Caraf

Philippe Catoire

Batdaf

Pierre Palmade

Cryptograf

Pierre Tchernia

Le narrateur

Roger Carel

Astérix / Idéfix

Roland Timsit

Abribus

Sara Forestier

Abba

Stéphane Fourreau

Olibrius

Vania Vilers

Panoramix

Vincent Grass

Abraracourcix

Synchronstimme (deutsch)

Achim Geisler

Luc Florian (Océanonix)
(Ozeanix)

Angelika Bender

Marion Game (Bonemine)
(Gutemine)

Christian Tramitz

Roger Carel (Astérix / Idéfix)

Christoph Jablonka

Pascal Renwick (Cétautomatix)
(Automatix)

Claus Brockmeyer

Roland Timsit (Abribus)
(Dubbledekabus)

Claus-Peter Damitz

Gérard Surugue (Agecanonix)
(Methusalix)

Dieter Hallervorden

Pierre Palmade (Cryptograf)
(Kryptograf)

Gerd Meyer

Stéphane Fourreau (Olibrius)

Gerhard Jilka

Bernard Métreaux (Ordralfabétix)
(Verleihnix)

Götz Otto

Michel Vigné (Olaf)

Joachim Höppner

Pierre Tchernia (Le narrateur)
(Erzähler)

Joscha Fischer-Antze

Philippe Catoire (Batdaf)
(Dompfaf)

Kai Taschner

Bernard Alane (Assurancetourix)
(Troubadix)

Katharina Lopinski

Brigitte Virtudes (Vikéa)

Nora Tschirner

Sara Forestier (Abba)

Smudo

Lorànt Deutsch (Goudurix)
(Grautvornix)

Thomas Albus

Med Hondo (Baba, la vigie des pirates)

Thomas Rauscher

Patrick Borg (Caraf)

Thomas Reiner

Vania Vilers (Panoramix)
(Miraculix)

Tilo Schmitz

Jacques Frantz (Obélix)

Wolfgang Hess

Marc Alfos (Chef Grossebaf)
(Maulaf)

Wolfgang Völz

Vincent Grass (Abraracourcix)
(Majestix)

Synchronstimme (englisch)

Corey Burton

Luc Florian (Océanonix)
(Doublehelix)

Grey DeLisle

Marion Game (Bonemine)

John DiMaggio

Marc Alfos (Chef Grossebaf)
(Timandahaf)

Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme