In den USA ist eine mit dem Zusatz "unrated" gekennzeichnete Fassung (z. B. auf DVD) im Umlauf. In der Imdb lassen sich hierzu folgende Informationen finden:
"European version features approx. four minutes of sex footage not present in R-rated US release (total running time 108 minutes) The longer version is available in the US as an unrated video."
Dies bedeutet, daß die uns Europäern bekannte Fassung der US-"unrated" entspricht, während in den USA auch eine gekürzte "R-rated" im Umlauf ist (lief z. B. dort im Kino), die ca. 4 min. weniger Erotikszenen beinhaltet als unsere "FSK 16"-Fassung.
"The theatrical trailer features much footage not seen in the final film, much of it in line with the film's original ending: a climactic fight between Zeke and Jack, an extension of the elevator-makeout scene, and Stone's character looking fearfully into a video camera (which is faithful to the book's original ending)."
Dies bedeutet, daß mehrere im Trailer gezeigte Szenen es niemals in den fertigen Film geschafft haben. Der Film - speziell das Ende - wurden abgeändert, nachdem das Testpublikum mit der "Vorabversion" nicht zufrieden war.
Fazit: In der US-"unrated"-Fassung gibt es nichts zu sehen, was es nicht auch schon in unserer "FSK 16"-Fassung zu sehen gab!
diBu