bürgerlich Siegfried Wittig
Quelle: automatisiert bereitgestellt und Eigentum von The Movie Database (TMDB), Stand: 18.11.2025
Synchronsprecher / Darsteller
Geboren: 12. Jan. 1900 in Detmold, Deutschland
Gestorben: 31. Aug. 1993 in Berlin, Deutschland
Synchronisiert von: Siegfried Schürenberg
Externe Links
Filmografie unfold_more Alles ausklappen
= Filme mit diesem Symbol befinden sich in Ihrer Filmsammlung
B = Besitz W = Wunschliste U = Unterwegs (bestellt) V = Verliehen
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2002 | 0,00 | Die Schönste | Wiedemann |
| 1974 | 0,00 | Als Mutter streikte | Onkel Walter Habinger |
| 1972 | 5,07 | Der Todesrächer von Soho | Dr. Bladmore |
| 1971 | 5,68 | Die Tote aus der Themse | Sir John |
| 1971 | 5,05 | Der Teufel kam aus Akasava | Sir Philip |
| 1971 | 5,51 | X 312 - Flug zur Hölle | Bankpräsident Alberto Rupprecht |
| 1971 | 0,00 | Rosy und der Herr aus Bonn | Gottwald Baumgartner |
| 1971 | 0,00 | Wer zuletzt lacht, lacht am besten | General Pusch |
| 1970 | 4,30 | Musik, Musik - da wackelt die Penne | Unterrichtsministers, Siggi Vater |
| 1970 | 0,00 | Das Gelbe Haus am Pinnasberg | Werner Zibell |
| 1969 | 6,56 | Die Herren mit der weißen Weste | Kommissar Berg |
| 1969 | 0,00 | Klassenkeile - Pauker werden ist nicht schwer - Schüler sein dagegen sehr | Chefredakteur Berg |
| 1969 | 0,00 | Herzblatt oder Wie sag ich's meiner Tochter? | Rektor |
| 1968 | 6,44 | Der Hund von Blackwood Castle | Sir John |
| 1967 | 6,34 | Der Mönch mit der Peitsche | Sir John |
| 1967 | 6,21 | Die Blaue Hand | Sir John |
| 1967 | 0,00 | Das Älteste Gewerbe der Welt | (segment "Belle époque, La") |
| 1966 | 6,07 | Das Geheimnis der weißen Nonne | Sir John |
| 1966 | 6,04 | Der Bucklige von Soho | Sir John |
| 1965 | 6,36 | Neues vom Hexer | Sir John |
| 1965 | 6,49 | Der Unheimliche Mönch | Sir John |
| 1965 | 0,00 | Kubinke | Herr Löwenberg |
| 1964 | 6,76 | Der Hexer | Sir John |
| 1964 | 6,37 | Zimmer 13 | Sir John |
| 1964 | 5,81 | Die Gruft mit dem Rätselschloss | Sir John |
| 1963 | 6,78 | Das Indische Tuch | Sir Henry Hockbridge |
| 1963 | 6,46 | Der Zinker | Sir Geoffrey Fielding |
| 1962 | 6,63 | Das Gasthaus an der Themse | Sir John |
| 1962 | 6,15 | Die Tür mit den 7 Schlössern | Sir John |
| 1962 | 0,00 | Die Kleinen Füchse | Oskar Hubbard |
| 1961 | 0,00 | Stadt ohne Mitleid | |
| 1961 | 0,00 | Das Letzte Kapitel | Konsul Ruben |
| 1960 | 5,91 | Der Rächer | Major Staines |
| 1960 | 0,00 | Frau Irene Besser | |
| 1960 | 0,00 | Parkstraße 13 [TV-Serie] | Dr. Elken (4 Folgen, 1960) |
| 1960 | 0,00 | Das Haus voller Gäste | Viktor Brack |
| 1959 | 8,14 | Die Brücke | Lt. Colonel |
| 1959 | 0,00 | Menschen im Hotel | Le docteur Behrend |
| 1959 | 0,00 | Der Rest ist Schweigen | Johannes Claudius |
| 1959 | 0,00 | Und das am Montag morgen | Herr von Schmitz |
| 1959 | 0,00 | Alt-Heidelberg | Staatsminister Haugk |
| 1959 | 0,00 | Die Reise | Von Rachlitz |
| 1958 | 0,00 | Solange das Herz schlägt | Dr. Wieler |
| 1958 | 0,00 | Das Verbotene Paradies | Herr Krailing |
| 1957 | 0,00 | Der Stern von Afrika | Rektor |
| 1957 | 0,00 | Anders als du und ich | Staatsanwalt |
| 1957 | 0,00 | Glücksritter - Eine Geschichte von heute | Brack |
| 1957 | 0,00 | Made in Germany - Ein Leben für Zeiss | Cullampton Bubble |
| 1957 | 0,00 | Stresemann | Lord d'Abernon |
| 1957 | 0,00 | Gejagt bis zum Morgen | Polizeiinspektor |
| 1957 | 0,00 | Auf Wiedersehen, Franziska! | Harris |
| 1957 | 0,00 | Wie ein Sturmwind | Herterich |
| 1956 | 0,00 | Anastasia - Die letzte Zarentochter | |
| 1956 | 0,00 | Mein Vater, der Schauspieler | Gustav, Intendant |
| 1956 | 0,00 | Ein Herz kehrt heim | Dr. Weißbach |
| 1955 | 0,00 | Alibi | Vorsitzender des Gerichts |
| 1955 | 0,00 | Der 20. Juli - Das Attentat auf Hitler | Generaloberst Friedrich Fromm |
| 1955 | 0,00 | Du mein stilles Tal | Herr Widmeier |
| 1954 | 0,00 | Conchita und der Ingenieur | |
| 1941 | 0,00 | Am Abend auf der Heide | Jensen |
| 1940 | 0,00 | Fahrt ins Leben | 1. Offizier |
| 1939 | 0,00 | Sensationsprozeß Casilla | James |
| 1939 | 0,00 | Flucht ins Dunkel | Werkslaborant Dr. Marlow |
| 1939 | 0,00 | Der Grüne Kaiser | Verteidiger |
| 1939 | 0,00 | Premiere der Butterfly | |
| 1938 | 0,00 | Andalusische Nächte | Rittmeister Moraleda |
| 1938 | 0,00 | Kautschuk | Ein Mitglied der Konferenz (uncredited) |
| 1938 | 0,00 | Susi und der schwarze Mann [Kurzfilm] | |
| 1937 | 0,00 | Zu neuen Ufern | Kapitän Gilbert |
| 1937 | 6,80 | Der Mann, der Sherlock Holmes war | Monsieur Lapin |
| 1937 | 0,00 | Menschen ohne Vaterland | Hauptmann Angermann |
| 1937 | 0,00 | Wilddiebe [Kurzfilm] | |
| 1936 | 0,00 | Verräter | Lt. Col. Neumann |
| 1935 | 0,00 | Lockspitzel Asew | Sawinkoff |
| 1935 | 0,00 | Der Kosak und die Nachtigall | Herr von Tremoliere |
| 1935 | 0,00 | Der Höhere Befehl | Lord Beckhurst |
| 1935 | 0,00 | Vergiss mein nicht | Hellmut von Ahrens - Erster Offizier |
| 1934 | 0,00 | Der Herr der Welt | Werner Baumann |
| 1934 | 0,00 | Ein Mann will nach Deutschland | Conner, British friend |
| 1933 | 0,00 | Der Läufer von Marathon |
| Jahr | Note | Film | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 2008 | 0,00 | Bernhard Victor Christoph Carl von Bülow genannt Loriot | Lt. Colonel (uncredited) |
| 1994 | 0,00 | Otto - Die Serie [TV-Serie] | Various Roles |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 1953 | 0,00 | Mönche, Tänzer und Soldaten - Im Reiche des Buddha | Sprecher |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 1979 | 6,43 | Dracula | Laurence Olivier (Prof. Abraham Van Helsing) |
| 1977 | 6,72 | Ein Irrer Typ | Julien Guiomar (Fechner) |
| 1977 | 0,00 | Der Prinz und der Bettler | Rex Harrison (The Duke of Norfolk) |
| 1976 | 7,62 | Asterix erobert Rom |
Jean Martinelli
(Jules César / Jupiter)
(nur Julius Cäsar) (Kinosynchro, 1976) |
| 1975 | 6,46 | Mit Dynamit und frommen Sprüchen | John McIntire (Judge Parker) |
| 1974 | 6,27 | Das Schreckenshaus des Dr. Death | Vincent Price (Paul Toombes) |
| 1973 | 5,75 | Der Frosch | George Sanders (Shadwell) |
| 1973 | 5,20 | Die Odyssee der Neptun | Walter Pidgeon (Dr. Samuel Andrews) |
| 1972 | 7,17 | Zhao - Der Unbesiegbare | Tien Feng (Meng Tung-Shun) |
| 1972 | 6,88 | Chatos Land | Jack Palance (Capt. Quincey Whitmore) |
| 1972 | 5,80 | Endstation Hölle | Walter Pidgeon (Sen. Arne Lindner) |
| 1972 | 5,07 | Der Todesrächer von Soho | Siegfried Schürenberg (Dr. Bladmore) |
| 1972 | 0,00 | Das Pferd kam ohne Socken | Vittorio De Sica (Jove) |
| 1972 | 0,00 | Mord nach Maß | George Sanders (Andrew Lippincott) |
| 1971 | 5,05 | Der Teufel kam aus Akasava | Siegfried Schürenberg (Sir Philip) |
| 1971 | 5,51 | X 312 - Flug zur Hölle | Siegfried Schürenberg (Bankpräsident Alberto Rupprecht) |
| 1968 | 7,13 | Asterix und Kleopatra |
Jean Parédès
(Jules César)
(Julius Cäsar) (Kinosynchro, 1970) |
| 1968 | 0,00 | Funny Girl | Walter Pidgeon (Florenz Ziegfeld) |
| 1967 | 7,32 | Man lebt nur zweimal | Bernard Lee ('M') |
| 1967 | 7,89 | Das Dschungelbuch | George Sanders (Shere Khan the Tiger) |
| 1966 | 6,07 | Das Geheimnis der weißen Nonne | Siegfried Schürenberg (Sir John) |
| 1965 | 5,97 | Geheimaktion Crossbow | Paul Henreid (General Ziemann) |
| 1965 | 0,00 | Geliebte Brigitte | John Williams (Peregrine Upjohn) |
| 1964 | 7,08 | Ein Schuss im Dunkeln | George Sanders (Benjamin Ballon) |
| 1963 | 7,46 | Liebesgrüße aus Moskau | Bernard Lee ('M') |
| 1963 | 6,30 | 55 Tage in Peking | Nicholas Ray (US Minister (uncredited)) |
| 1963 | 0,00 | Heirat auf Sizilianisch | Renato Pinciroli (Judge) |
| 1962 | 7,38 | James Bond 007 jagt Dr. No | Bernard Lee ('M') |
| 1962 | 0,00 | Wer erschoss Salvatore G.? | Salvo Randone (President of Viterbo Assize Court) |
| 1961 | 6,71 | Misfits - Nicht gesellschaftsfähig | Clark Gable (Gay Langland) |
| 1961 | 6,29 | Zwei ritten zusammen | John McIntire (Maj. Frazer) |
| 1961 | 0,00 | Der Unheimliche Komplice | Bernard Lee (Det. Supt. Hanbury) |
| 1961 | 0,00 | Schöne Witwen sind gefährlich | George Sanders (Mr. Bing) |
| 1960 | 7,88 | Spartacus | Laurence Olivier (Marcus Licinius Crassus) |
| 1960 | 7,16 | Das Dorf der Verdammten | George Sanders (Gordon Zellaby) |
| 1960 | 0,00 | Höllenfahrt | George Sanders (Captain Robert Adams) |
| 1960 | 7,03 | Mitternachtsspitzen | John Williams (Inspector Byrnes) |
| 1960 | 0,00 | Es begann in Neapel | Clark Gable (Michael Hamilton) |
| 1960 | 0,00 | Hochverrat mit Hindernissen | George Sanders (Sir Charles Holland) |
| 1959 | 6,13 | Die Rückkehr der Fliege |
Vincent Price
(François Delambre)
1. Synchro (Kinoversion 1959) |
| 1959 | 6,00 | Salomon und die Königin von Saba | George Sanders (Adonijah) |
| 1959 | 0,00 | So etwas von Frau! | George Sanders (A.L. / The Man) |
| 1959 | 0,00 | Mitten in der Nacht | Fredric March (Jerry Kingsley) |
| 1958 | 7,20 | Die Fliege |
Vincent Price
(François Delambre)
1. Synchro (Kinoversion 1958) |
| 1958 | 0,00 | Reporter der Liebe | Clark Gable (James Gannon / James Gallangher) |
| 1958 | 0,00 | Besuch um Mitternacht | George Sanders (Carliss) |
| 1958 | 0,00 | Der Schlüssel | Bernard Lee (Commander Wadlow) |
| 1957 | 8,26 | Zeugin der Anklage | John Williams (Brogan-Moore) |
| 1957 | 0,00 | Hongkong war ihr Schicksal | George Sanders (Tim Waddington) |
| 1957 | 0,00 | Dakota | Joel McCrea (Dr. John Brighton) |
| 1957 | 0,00 | Heiße Erde | John Williams (Colonel Whittingham) |
| 1956 | 7,27 | Alarm im Weltall | Walter Pidgeon (Dr. Edward Morbius) |
| 1956 | 0,00 | Die Bestie | George Sanders (Mark Loving, KNS Chief) |
| 1956 | 0,00 | Nur Du allein | George Sanders (Victor) |
| 1956 | 0,00 | Ich heirate meine Frau | George Sanders (Larry Larkin) |
| 1956 | 0,00 | Heißer Süden |
Clark Gable
(Hamish Bond)
(1. Synchro) |
| 1956 | 0,00 | Der Mann im grauen Flanell | Fredric March (Ralph Hopkins) |
| 1956 | 0,00 | Der Held von Texas | Joel McCrea (Sam Houston) |
| 1956 | 0,00 | König der Hochstapler | George Sanders (Clementi Sabourin) |
| 1955 | 7,38 | Über den Dächern von Nizza | John Williams (H.H. Hughson) |
| 1955 | 0,00 | Die Nackte Geisel | Torin Thatcher (Lord Godwin) |
| 1955 | 0,00 | Das Schloß im Schatten | George Sanders (Lord James Ashwood) |
| 1955 | 0,00 | Jupiters Liebling | George Sanders (Fabius Maximus) |
| 1955 | 0,00 | Der Scharlachrote Rock | George Sanders (Dr. Jonathan Odell) |
| 1955 | 0,00 | Treffpunkt Hongkong | Clark Gable (Hank Lee) |
| 1955 | 0,00 | Drei Rivalen | Clark Gable (Colonel Ben Allison) |
| 1955 | 0,00 | Wichita | Joel McCrea (Wyatt Earp) |
| 1955 | 0,00 | Einer gegen alle | Joel McCrea (Judge Richard 'Rick' Thorne) |
| 1955 | 0,00 | Die Stadt der toten Seelen | Randolph Scott (James Barlow) |
| 1955 | 0,00 | In Frisco vor Anker | Walter Pidgeon (Rear Adm. Daniel Xavier Smith) |
| 1954 | 6,61 | Die Fahrten des Odysseus | Kirk Douglas (Ulysses) |
| 1954 | 6,77 | Sabrina | John Williams (Thomas Fairchild) |
| 1954 | 0,00 | Die Lachbombe | Torin Thatcher (Godfrey Langstrom) |
| 1954 | 0,00 | Damals in Paris | Walter Pidgeon (James Ellswirth) |
| 1954 | 0,00 | Tief in meinem Herzen | Walter Pidgeon (J.J. Shubert) |
| 1954 | 0,00 | Verraten | Clark Gable (Col. Pieter Deventer) |
| 1954 | 0,00 | Der Blaue Mustang | Joel McCrea (Del Rockwell) |
| 1954 | 0,00 | Die Teufelspassage | Joel McCrea (Major Clete Mattson) |
| 1954 | 0,00 | Man soll nicht mit der Liebe spielen | Robert Keith (Gregory Tuttle) |
| 1953 | 6,67 | Panik in New York | Kenneth Tobey (Col. Jack Evans) |
| 1953 | 0,00 | Es begann in Moskau | Clark Gable (Philip Sutherland) |
| 1953 | 5,85 | Mogambo | Clark Gable (Victor Marswell) |
| 1953 | 0,00 | Du und keine andere | Walter Pidgeon (Walter McBride) |
| 1953 | 0,00 | Die Schlange vom Nil | Raymond Burr (Mark Antony) |
| 1952 | 0,00 | Mann gegen Mann | Clark Gable (Devereaux Burke) |
| 1952 | 6,95 | Rampenlicht |
Nigel Bruce
(Postant, an Impresario)
2. Synchro (1975) |
| 1952 | 0,00 | Carrie | Laurence Olivier (George Hurstwood) |
| 1952 | 6,57 | Stadt der Illusionen | Walter Pidgeon (Harry Pebbel) |
| 1952 | 0,00 | Kampf um den Piratenschatz | Torin Thatcher (Sir Henry Morgan) |
| 1952 | 0,00 | Budapest antwortet nicht | George Sanders (Nicholas Strang) |
| 1951 | 0,00 | Ein Satansweib | Vincent Price (Mark Cardigan) |
| 1951 | 0,00 | Colorado | Clark Gable (Flint Mitchell) |
| 1950 | 0,00 | Tod im Nacken | Clark Gable (Mike Brannan) |
| 1950 | 0,00 | Ohne Gesetz | Joel McCrea (Chuck Conner) |
| 1950 | 6,33 | Die Schatzinsel | Basil Sydney (Captain Smollett) |
| 1949 | 7,29 | Adel verpflichtet | Cecil Ramage (Crown Counsel) |
| 1949 | 0,00 | Geheimaktion Carlotta | Vincent Price (Carwood) |
| 1949 | 0,00 | Das Schicksal der Irene Forsyte | Walter Pidgeon (Young Jolyon Forsyte) |
| 1948 | 0,00 | Der Schrecken von Texas | Randolph Scott (Vance) |
| 1948 | 0,00 | Flucht nach Nevada | Joel McCrea (Ross McEwen) |
| 1947 | 0,00 | Der Verbannte |
Nigel Bruce
(Sir Edward Hyde)
2. Synchro |
| 1947 | 0,00 | Die Farm der Gehetzten | Joel McCrea (Dave Nash) |
| 1946 | 0,00 | Land ohne Gesetz | Randolph Scott (Mark Rowley) |
| 1945 | 0,00 | Das Grüne Korn |
Nigel Bruce
(The Squire)
Synchro (1962) |
| 1942 | 6,61 | Mrs. Miniver | Walter Pidgeon (Clem Miniver) |
| 1941 | 0,00 | Fluchtweg: Unbekannt | Clark Gable (Gerald Meldrick) |
| 1941 | 6,32 | Sein letztes Kommando |
Stanley Ridges
(Major Romulus Taipe)
1. Synchro |
| 1941 | 0,00 | Die Waffenschmuggler von Kenia | George Sanders (Major A.L. Coombes) |
| 1940 | 0,00 | Die Grüne Hölle |
George Sanders
(Forrester)
Synchro (1952) |
| 1939 | 7,41 | Vom Winde verweht | Clark Gable (Rhett Butler - a Visitor from Charleston) |
| 1937 | 0,00 | Manuel |
Melvyn Douglas
(Mr. Cheyne)
1. Synchro |
| 1936 | 0,00 | San Francisco | Clark Gable (Blackie Norton) |
| 1935 | 7,23 | Meuterei auf der Bounty |
Clark Gable
(Christian)
(Synchro 1951) |
| 1935 | 0,00 | Anna Karenina |
Fredric March
(Vronsky)
2. Synchro (Wiederaufführung 1953) |
| 1934 | 7,17 | Es geschah in einer Nacht |
Clark Gable
(Peter Warne)
(1. Synchro) |
| 1932 | 6,50 | Tarzan, der Herr des Urwalds |
C. Aubrey Smith
(James Parker)
2. Synchro (ARD, 1972) |
Weitere Autoren (in absteigender Gewichtung):
Tito (18)
watchbuddy (4)
SIB (4)
QPA57 (4)
Kayfabe (3)
Ghostly Face (2)
MMeXX (1)
Phantastik (1)
Piotrek (1)
MikePG-13 (1)
godzilla68 (1)
Der Rote Korsar (1)
Filme zuordnen bzw. Zuordnungen bearbeiten Eintrag bearbeiten
Es sind noch keine Rollen-Bilder vorhanden.
Die Seite für Film-Liebhaber. Reviews, Fassungen, Kommentare - alles was das Filmherz begehrt findet Ihr hier. Alles eingestellt und gepflegt von unserer großen Community.