Synchronsprecher / Darsteller
Geboren: 04. April 1935 in Berlin, Deutschland
Synchronisiert von: Wilfried Herbst
Bruder von Jo Herbst
= Filme mit diesem Symbol befinden sich in Ihrer Filmsammlung
B = Besitz W = Wunschliste U = Unterwegs (bestellt) V = Verliehen
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2008 | 0,00 | Meine Lachgeschichte [TV-Serie] | Himself (Folge 1: Dieter Hallervorden, 2008) |
| 2003 | 0,00 | Der Bulle von Tölz: Berliner Luft | Haimerl |
| 1998 | 0,00 | Die Friseuse und der Millionär | Kessler |
| 1997 | 4,90 | Die Camper [TV-Serie] | Platzwart Pröter (90 Episoden, 1997-2006) |
| 1993 | 0,00 | Harry & Sunny [TV-Serie] | Kommissar |
| 1993 | 0,00 | Das Traumschiff: Ägypten | Klaus Kronert |
| 1991 | 0,00 | Ein Seltsames Paar | Vinnie |
| 1990 | 0,00 | Hotel Paradies [TV-Serie] | ("Gold!", 1990) |
| 1990 | 0,00 | Der Millionenerbe [TV-Serie] | (Folge: Ein neuer Anfang (1992)) |
| 1989 | 0,00 | Tatort: Keine Tricks, Herr Bülow | Leo Kussow |
| 1989 | 0,00 | Lukas und Sohn [TV-Serie] | Depner |
| 1987 | 0,00 | Hals über Kopf [TV-Serie] | 2 Folgen: Der Geist in der Flasche (1990) ... Arzt (uncredited) - Gummibärchen (1988) ... Herr Jeannot |
| 1986 | 5,92 | Liebling Kreuzberg [TV-Serie] | Friseur Hübscher (Staffel 2, Folge 6, 1988) |
| 1986 | 0,00 | Detektivbüro Roth [TV-Serie] | ("Der falsche Neffe", 1986) |
| 1986 | 0,00 | Die Wicherts von nebenan [TV-Serie] | Ober Philipp / Ober (14 Folgen, 1986-1989) |
| 1986 | 0,00 | Wenn schon, denn schon | George Adams |
| 1985 | 6,59 | Die Nervensäge [TV-Serie] | Moderator des Tanzwettbewerbs / (uncredited) .... Markus (2 Folgen, 1985-1986) |
| 1985 | 0,00 | Teufels Großmutter [TV-Mini-Serie] | Standesbeamter |
| 1985 | 0,00 | Der Schiedsrichter | |
| 1984 | 0,00 | Ein Heim für Tiere [TV-Serie] | Marktleiter (Staffel 3, Folge 9, 1987) |
| 1984 | 0,00 | Berliner Weiße mit Schuß [TV-Serie] | Heiner (1 Folge, 1987) |
| 1984 | 0,00 | Turf [TV-Serie] | |
| 1981 | 0,00 | Die Geklaute Miss | Taxifahrer Felix Böllinger |
| 1981 | 0,00 | Das waren noch Zeiten - Kleine Geschichten von Kalke & Söhne | Martin Kalke |
| 1981 | 0,00 | Goldene Zeiten - Bittere Zeiten [TV-Mini-Serie] | Schindelgruber (Folge: Elfter Teil (1981)) |
| 1981 | 6,90 | Löwenzahn [TV-Serie] | Herr Gründlich (1 Folge, 1985) |
| 1980 | 5,85 | Mein Gott, Willi! | Kellner |
| 1980 | 0,00 | Leute wie Du und ich [TV-Serie] | |
| 1979 | 0,00 | Die Koblanks [TV-Serie] | Dr. Markus (4 Folgen, 1979) |
| 1978 | 0,00 | Wenn's nach mir ginge [TV-Serie] | Kellner im Nudelrestaurant (uncredited) |
| 1977 | 5,51 | Drei Damen vom Grill [TV-Serie] | Theo Nagler (15 Folgen, 1987-1991) |
| 1976 | 0,00 | Direktion City [TV-Serie] | Mann im 3. Auto |
| 1975 | 7,00 | Nonstop Nonsens [TV-Serie] | (Staffel 1, Folge 18, 1979) |
| 1975 | 0,00 | Im Werk notiert [TV-Serie] | |
| 1974 | 0,00 | Kommissariat IX [TV-Serie] | Anwalt Becker / Polizist Fritz Waldmann |
| 1974 | 0,00 | Unter einem Dach [TV-Serie] | Das große Ding (1974) ... Polizeihauptwachtmeister (uncredited) |
| 1972 | 0,00 | Knast | Bräuner |
| 1971 | 0,00 | Glückspilze | Kneipenwirt |
| 1971 | 0,00 | Hei-Wi-Tip-Top [TV-Serie] | Felix Pichler |
| 1971 | 0,00 | Die Dollarprinzessin | 2. Type |
| 1971 | 0,00 | Die Stachelschweine in Israel - Ein Kabarett auf Tournee | Himself |
| 1971 | 0,00 | Hilf dir selbst oder: Das Fernsehkonsumentenselbstbedienungsmagazin der 'Stachelschweine' | |
| 1970 | 0,00 | Der Deutsche Himmel auf Erden | |
| 1969 | 0,00 | Rat' mal, wer heut bei uns schläft... | Geigenlehrer Philoni |
| 1969 | 0,00 | Finke & Co. [TV-Serie] | Martin Kleinschmidt (13 Folgen, 1969) |
| 1968 | 0,00 | Alles dreht sich um Michael [TV-Serie] | Matrose (Staffel 1, Folge 8, 1968) |
| 1964 | 0,00 | Aktion Brieftaube - Schicksale im geteilten Berlin | Dieter Gaaf |
| 1962 | 0,00 | So toll wie anno dazumal | |
| 1962 | 0,00 | Örtlich wieder Schläge | |
| 1961 | 0,00 | Platz nehmen zum Sterben | (uncredited) .... Engine Driver |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2001 | 0,00 | Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge | Prado |
| 1998 | 0,00 | Schneewittchen und die sieben Zwerge | 1. Wächter |
| 1988 | 0,00 | In der Arche ist der Wurm drin | Geier |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2006 | 6,66 | Hogfather - Schaurige Weihnachten | Timothy Bateson (Lecturer in Recent Runes) |
| 2005 | 6,57 | Die Rotkäppchen-Verschwörung | Ken Marino (Raccoon Jerry) |
| 2000 | 0,00 | The Stray - Der Racheengel | Eric Poppick (Tate) |
| 1998 | 7,06 | Mulan | Gedde Watanabe (Ling) |
| 1997 | 6,16 | Gangland - Cops unter Beschuß | David Paymer (Elliot Goff) |
| 1997 | 0,00 | Der Teamgeist | David Paymer (Coach Pederson) |
| 1997 | 5,11 | Men in Black [TV-Serie] |
Verschiedene
Billy West (Jack Jeebs) |
| 1997 | 0,00 | Es war einmal... die Entdeckung unserer Welt [TV-Serie] | Patrick Préjean (Le Nabot (26 Folgen, 1996-1997)) |
| 1997 | 5,95 | Disneys große Pause [TV-Serie] | Dabney Coleman (Principal Peter 'Petey' Prickly (13 Episoden, 1997-1999)) |
| 1996 | 8,23 | The Rock - Fels der Entscheidung |
Verschiedene
Sam Whipple (Larry Henderson) |
| 1996 | 6,68 | Unforgettable | David Paymer (Curtis Avery) |
| 1995 | 6,19 | Deadly Takeover | Yehuda Efroni (Dr. David Berg) |
| 1995 | 0,00 | Die Grasharfe | Roddy McDowall (Amos Legrand) |
| 1995 | 5,98 | Inspektor Fowler [TV-Serie] | Rowan Atkinson (Insp. Raymond C. Fowler (14 Folgen)) |
| 1994 | 6,61 | Stephen Kings The Stand - Das letzte Gefecht [TV-Mini-Serie] | Sam Anderson (Whitney Horgan (3 Folgen, 1994)) |
| 1994 | 6,41 | Vier Hochzeiten und ein Todesfall | Rowan Atkinson (Father Gerald - Wedding Two) |
| 1994 | 5,83 | Die Goldenen Jungs | David Paymer (Ira Shalowitz) |
| 1994 | 0,00 | Die Bibel - Abraham | Francesco Carnelutti (Egyptian Priest) |
| 1994 | 5,65 | Ellen [TV-Serie] | James Hong (The Waiter (1 Folge, 1997)) |
| 1993 | 7,61 | Demolition Man | Andre Gregory (Warden William Smithers - Aged) |
| 1993 | 8,05 | Jurassic Park | Martin Ferrero (Donald Gennaro) |
| 1993 | 8,03 | Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI [TV-Serie] |
Stephen E. Miller
(3 Folgen als Wayne Morgan / Tactical Commander / Coroner Truitt (1993-1996))
als Wayne Morgan |
| 1993 | 5,91 | Arctic Blue - Durch die weiße Hölle | Stephen E. Miller (Arthur Neff) |
| 1993 | 0,00 | Cadillacs und Dinosaurier [TV-Serie] |
Verschiedene
John Stocker (Dr. Fessenden) |
| 1992 | 7,49 | Alien³ | Clive Mantle (Clive) |
| 1992 | 7,07 | Malcolm X | David Patrick Kelly (Mr. Ostrowski) |
| 1991 | 8,04 | John F. Kennedy - Tatort Dallas |
Jack Lemmon
(Jack Martin)
(2. Stimme DC) |
| 1991 | 6,48 | L.A. Story | Terry Jones |
| 1991 | 6,59 | City Slickers - Die Großstadt-Helden | David Paymer (Ira Shalowitz) |
| 1991 | 0,00 | Bernie und der Weihnachtsgeist | Rowan Atkinson (Charles Pinkworth) |
| 1991 | 0,00 | Lucky Luke [TV-Serie] |
Olivier Hémon
(Jack Dalton / Baby Face (6 Folgen, 1991))
(nur Jack Dalton) |
| 1990 | 5,99 | Revenge - Eine gefährliche Affäre |
Verschiedene
Nano (Nachsynchro) |
| 1990 | 6,27 | Kindergarten Cop | John Hammil (Zach's Father) |
| 1990 | 5,99 | Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew [TV-Serie] |
Jim Cummings
(Don Karnage/ Various Voice (43 Folgen, 1990-1991))
(nur Cape Suzette Postal Clerk Folge, Your Baloo's in the Mail, 1991) |
| 1989 | 6,20 | Die Fliege II - Die Geburt einer neuen Generation | William S. Taylor (Dr. Trimble) |
| 1989 | 5,43 | Cannonball Fieber - Auf dem Highway geht's erst richtig los! |
Verschiedene
Clive Barrington |
| 1989 | 5,86 | Gleaming Heart | Ed Lauter (Mr. Kelly) |
| 1989 | 7,40 | Seinfeld [TV-Serie] | James Hong (Bruce (1 Folge, 1991)) |
| 1989 | 6,09 | Chip und Chap - Die Ritter des Rechts [TV-Serie] |
Verschiedene
Rob Paulsen (Tom, Episode, Robocat, 1989) |
| 1988 | 5,33 | Slimer! And the Real Ghostbusters [TV-Serie] |
Verschiedene
Slimer |
| 1988 | 5,71 | Krieg der Welten [TV-Serie] | James Hong (Dr. Soo Tak (Staffel 1, Folge 18, 1989)) |
| 1988 | 0,00 | Ein Richter für Berlin |
Verschiedene
Mr. Wald |
| 1987 | 6,61 | Das Weiße im Auge | Robert Axelrod (Italian Restaurant Bartender) |
| 1987 | 5,16 | Police Academy 4... und jetzt gehts rund |
Verschiedene
Tim Kazurinsky (Officer Carl Sweetchuck) |
| 1986 | 6,76 | Murphy's Law | Robert Axelrod (Hotel Clerk) |
| 1986 | 5,86 | Police Academy 3 - ...und keiner kann sie bremsen |
Verschiedene
Tim Kazurinsky (Cadet Carl Sweetchuck) |
| 1986 | 6,64 | Real Ghostbusters [TV-Serie] |
Frank Welker
(Dr. Raymond Stantz/ Slimer/ Various Voices (140 Folgen, 1984-1991))
(nur Slimer) [TV-Synchro] |
| 1986 | 5,99 | Matlock [TV-Serie] |
Jack Rader
(2 Folgen: The Fisherman (1988) ... Rod Atkins - The Rat Pack (1987) ... L.A. Lawyer)
(als Anwalt) |
| 1985 | 6,82 | Das Geheimnis des Zauberschwertes |
Lou Scheimer
(King Randor / Swift-Wind / Kowl / Mantenna / Horde Trooper / Kobra Khan / Trap Jaw / Tri-Klops / Broom / Sprag / Sprocker / Garv the Innkeeper / Bard / Messenger / Horde Computer)
Spragg |
| 1985 | 5,25 | Transylvania 6-5000 |
Jeffrey Jones
(Lepescu)
2. Synchro (2000) |
| 1985 | 5,80 | Revolution | Richard O'Brien (Lord Hampton) |
| 1985 | 6,75 | MacGyver [TV-Serie] |
Stephen E. Miller
(Restaurant Owner (Staffel 3 Episode 19 (1988)))
als Skipper |
| 1984 | 8,63 | Es war einmal in Amerika |
Jerry Strivelli
(Johnny Capuano)
1. Synchro (Kino) |
| 1984 | 6,03 | Lucky Luke [TV-Serie] |
Gérard Hernandez
(Jack Dalton (8 Folgen, 1984))
(2. Stimme) |
| 1983 | 5,28 | Hotel [TV-Serie] | Roddy McDowall (Anthony Spears (1 Folge, 1984)) |
| 1981 | 6,47 | Eine Faust geht nach Westen | Riccardo Pizzuti (Colorado Slim) |
| 1980 | 6,59 | Flash Gordon | William Hootkins (Munson) |
| 1979 | 6,63 | Die Olsenbande ergibt sich nie | Morten Grunwald (Benny Frandsen) |
| 1979 | 5,90 | Hart aber herzlich [TV-Serie] | Robert Phalen (2 Folgen als Bill Westfield / Benny Petulsky (1981-1982)) |
| 1978 | 6,02 | Die Weiße Göttin der Kannibalen | Antonio Marsina (Arthur Weisser) |
| 1978 | 6,31 | Lucky Luke - Sein größter Trick |
Roger Carel
(Min Li Foo, le blanchisseur chinois / Mathias Bones, le joyeux croque-mort / Le crieur de journaux)
(nur Min Li Foo) / René Goscinny (Jolly Jumper) |
| 1977 | 6,70 | Die Olsenbande schlägt wieder zu | Morten Grunwald (Benny Frandsen) |
| 1976 | 6,74 | Die Olsenbande sieht rot | Morten Grunwald (Benny Frandsen) |
| 1975 | 7,93 | Die Ritter der Kokosnuss |
Terry Jones
(Dennis's Mother / Sir Bedevere / Left Head / Prince Herbert)
Rolle:Dennis's Mother |
| 1975 | 6,80 | Die Olsenbande stellt die Weichen | Morten Grunwald (Benny Frandsen) |
| 1974 | 5,97 | Auch die Engel mögen's heiß |
Omero Capanna
(Maloney Henchman (uncredited))
2. Synchro (1989) |
| 1973 | 6,68 | Auch die Engel essen Bohnen | Pietro Ceccarelli (Angelo's Hitman (uncredited)) |
| 1971 | 6,55 | Die Olsenbande fährt nach Jütland | Morten Grunwald (Benny Frandsen) |
| 1971 | 6,22 | Lucky Luke |
Roger Carel
(Le croque-mort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie)
(nur Geier) |
| 1971 | 6,60 | Die Tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett | Roddy McDowall (Mr. Jelk) |
| 1969 | 0,00 | Rat' mal, wer heut bei uns schläft... | Wilfried Herbst (Geigenlehrer Philoni) |
| 1968 | 0,00 | Ein Pechvogel namens Otley | Geoffrey Bayldon (Insp. Hewett) |
| 1967 | 6,26 | Ist ja irre - Nur nicht den Kopf verlieren | Charles Hawtrey (Duc de Pommfrit) |
| 1967 | 0,00 | Ist ja irre - In der Wüste fließt kein Wasser | Charles Hawtrey (Captain Le Pice) |
| 1966 | 6,12 | Ist ja irre - Alarm im Gruselschloß | Charles Hawtrey (Dan Dann) |
| 1965 | 6,01 | Rumpo Kid bittet zum Duell | Charles Hawtrey (Chief Big Heap) |
| 1964 | 6,07 | Ist ja irre - Cäsar liebt Kleopatra | Charles Hawtrey (Seneca) |
| 1964 | 0,00 | Ist ja irre - Agenten auf dem Pulverfass | Charles Hawtrey (Charlie Bind) |
| 1963 | 6,18 | Ist ja irre - 'ne abgetakelte Fregatte | Charles Hawtrey (Walter Sweetly) |
| 1963 | 0,00 | Ist ja irre - Diese müden Taxifahrer | Charles Hawtrey (Terry 'Pintpot' Tankard) |
| 1960 | 0,00 | Uns kann kein krummes Ding erschüttern |
Charles Hawtrey
(PC Timothy Gorse)
(2. Synchro: ZDF 1986) |
| 1959 | 0,00 | Ist ja irre - Lauter liebenswerte Lehrer | Charles Hawtrey (Michael Bean) |
| 1959 | 5,92 | Bonanza [TV-Serie] | Arthur Malet (Tingle the Barber (Staffel 10 Episode 7 (1968))) |
| 1959 | 0,00 | Die Unbestechlichen [TV-Serie] | Peter Brocco (Loophole (1961) ... Pete Lavery) |
| 1941 | 7,03 | Dumbo - Der fliegende Elefant |
Sterling Holloway
(Mr. Stork, uncredited)
(auch verschiedene Clowns und Casey Junior) [2. Synchro (Kino WA, 1976)] |