Synchronsprecher
Geboren: 22. April 1944 in Elmshorn, Deutsches Reich (heute Deutschland)
Gestorben: 05. Juni 2014 in Berlin, Deutschland
= Filme mit diesem Symbol befinden sich in Ihrer Filmsammlung
B = Besitz W = Wunschliste U = Unterwegs (bestellt) V = Verliehen
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 1990 | 0,00 | Der Millionenerbe [TV-Serie] | |
| 1981 | 0,00 | Berlin Tunnel 21 | Karl |
| 1981 | 0,00 | Goldene Zeiten - Bittere Zeiten [TV-Mini-Serie] | Sechster Teil (1981) ... August Plötzke |
| 1980 | 0,00 | Fabian | (ungenannt) |
| 1980 | 0,00 | Warum die UFOs unseren Salat klauen | |
| 1980 | 0,00 | Die Paulskirche | |
| 1979 | 0,00 | Die Koblanks [TV-Serie] | Reinhold Köster (3 Folgen 1979) |
| 1977 | 0,00 | Sanfter Schrecken | Empfangschef bei Sbirro (uncredited) |
| 1974 | 0,00 | Unter einem Dach [TV-Serie] | Warten auf Golz (1975) |
| 1973 | 0,00 | Algebra um acht [TV-Serie] |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 1998 | 0,00 | Schneewittchen und die sieben Zwerge | 2. Wächter |
| 1976 | 0,00 | Direktion City [TV-Serie] | Seiferts Sohn (uncred (Folge: Mamaspiele (1980)) |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2003 | 0,00 | Polizeibericht L.A. [TV-Serie] | Corbin Bernsen (Richard Atkins (Staffel 1, Folge 3, 2003)) |
| 2002 | 0,00 | L.A. Law - Der Film | Corbin Bernsen (Arnie Becker) |
| 2000 | 5,63 | Sein letzter Coup | Christopher Walken (Victor 'Vic' Kelly) |
| 1996 | 7,50 | Last Man Standing | Christopher Walken (Hickey) |
| 1996 | 6,19 | Allein gegen die Zukunft [TV-Serie] | Juan Ramírez (Folge: Bat Masterson (1997) ... Rico Salazar) |
| 1996 | 0,00 | Killing Friends - Zerstörerische Freundschaft | Tom Mason (Ted) |
| 1996 | 5,44 | J.A.G. - Im Auftrag der Ehre [TV-Serie] | Corbin Bernsen (Captain Owen Sebring (8 Folgen, 1999-2004)) |
| 1995 | 6,97 | Gegen die Zeit | Christopher Walken (Mr. Smith) |
| 1994 | 6,38 | Getaway | Burton Gilliam (Gollie) |
| 1994 | 6,23 | Beverly Hills Cop III | Judge Reinhold (Det. Sgt. William 'Billy' Rosewood) |
| 1994 | 5,92 | Savate - Kampf ohne Gnade | Marc Singer (Ziegfield Von Trotta) |
| 1994 | 5,59 | Die Indianer von Cleveland 2 | Corbin Bernsen (Roger Dorn) |
| 1994 | 6,77 | Emergency Room [TV-Serie] | Michael Earl Reid (2 Folgen als Bennett Owens) |
| 1994 | 0,00 | Liebe und andere Geschäfte | Christopher Walken (Vanni Corso) |
| 1993 | 6,40 | Wayne's World 2 | Kevin Pollak (Jerry Segel) |
| 1993 | 6,80 | Cool Runnings | John Candy (Irving 'Irv' Blitzer) |
| 1993 | 6,50 | ...und das Leben geht weiter... | Phil Collins (Eddie Papasano) |
| 1993 | 0,00 | Maximum Force 2 | Jan-Michael Vincent (Lance) |
| 1993 | 0,00 | Geheime Besessenheit | Jan-Michael Vincent (Ben Scanlon) |
| 1992 | 7,07 | Malcolm X | Spike Lee (Shorty) |
| 1992 | 7,23 | Aladdin | Corey Burton (Prince Achmed) |
| 1992 | 0,00 | Ein Baby von der Bank | Corbin Bernsen (Zach Shepard) |
| 1991 | 6,48 | L.A. Story | Kevin Pollak (Frank Swan) |
| 1991 | 5,34 | Lucky Luke |
Verschiedene
Fritz Sperberg (Averell Dalton) |
| 1991 | 0,00 | Chaotisches Halloween | Jim Varney (Ernest P. Worrell) |
| 1991 | 6,25 | Homicide - Mordkommission | Alan Polonsky (Scholar) |
| 1991 | 6,12 | Jungle Fever | Spike Lee (Cyrus) |
| 1991 | 5,80 | Operation Corned Beef | Christian Clavier (Jean-Jacques Granianski) |
| 1991 | 0,00 | Der Polizeichef [TV-Serie] | Stephen E. Miller (Brandon Wright (Staffel 3 Episode 16 (1994))) |
| 1990 | 8,21 | Stirb langsam 2 | William Atherton (Richard Thornburg) |
| 1990 | 8,61 | GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia | Frank Sivero (Frankie Carbone) |
| 1990 | 7,68 | Jacob's Ladder - In der Gewalt des Jenseits | Jason Alexander (Geary) |
| 1989 | 6,68 | Meet the Feebles |
Brian Sergent
(Wynyard the Frog / Trevor the Rat / The Fly)
Wynyard der Frosch |
| 1989 | 6,19 | Die Fliege II - Die Geburt einer neuen Generation | Frank C. Turner (Shepard) |
| 1989 | 6,70 | Der Kickboxer - Karate Tiger 3 | Lee Ka-Ting (Freddy Li) |
| 1989 | 5,41 | Cannonball Fieber - Auf dem Highway geht's erst richtig los! | Matt Frewer (Alec Stewart) |
| 1989 | 6,70 | UHF - Sender mit beschränkter Hoffnung | 'Weird Al' Yankovic (George Newman) |
| 1989 | 7,39 | Seinfeld [TV-Serie] | Corbin Bernsen (Himself (Staffel 4, Folge 1, 1992)) |
| 1988 | 8,88 | Stirb langsam | William Atherton (Richard Thornburg) |
| 1988 | 0,00 | 24 Stunden gejagt | John Durbin (Henry) |
| 1988 | 7,15 | Im Rausch der Tiefe | Griffin Dunne (Duffy) |
| 1988 | 6,03 | Die Studentin | Vincent Lindon (Ned) |
| 1988 | 6,99 | Midnight Run - 5 Tage bis Mitternacht | Joe Pantoliano (Eddie Moscone) |
| 1988 | 0,00 | C.O.P.S. [TV-Serie] | Darrin Baker (Officer Donny 'Hardtop' Brooks (16 Folgen, 1988)) |
| 1987 | 7,58 | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert [TV-Serie] | Corbin Bernsen (Q2 (uncredited) (Staffel 3, Folge 13, 1990)) |
| 1987 | 5,15 | Police Academy 4... und jetzt gehts rund | Scott Thomson (Sgt. Chad Copeland) |
| 1987 | 6,96 | Das Reich der Sonne | Joe Pantoliano (Frank Demarest) |
| 1987 | 6,04 | Wahre Männer | John Ritter (Bob Wilson / Agent Pillbox, CIA) |
| 1987 | 0,00 | Scheidung auf französisch |
Verschiedene
Jean-Paul Comart |
| 1986 | 8,75 | Aliens - Die Rückkehr | Mac McDonald (Simpson (uncredited)) |
| 1986 | 6,95 | Critters - Sie sind da! |
Ethan Phillips
(Jeff Barnes)
1. Synchro (VHS/DVD/TV) |
| 1986 | 7,00 | Night Hunter | Michael Dudikoff (Matt Hunter) |
| 1986 | 0,00 | Eine Pechschwarze Nacht | Kevin Costner (Jimmy Scott) |
| 1986 | 7,11 | Betty Blue - 37,2 Grad am Morgen | Vincent Lindon (Richard le jeune policier) |
| 1986 | 5,42 | Die Rückkehr der Wildgänse | Ethan Wayne (Mike) |
| 1986 | 0,00 | Stingray [TV-Serie] | Felton Perry (Folge: Blood Money (1987) ... Floyd Wilson) |
| 1986 | 5,87 | Hochzeitsnacht im Geisterschloss | William Hootkins (Reporter) |
| 1986 | 0,00 | L.A. Law | Corbin Bernsen (Arnie Becker) |
| 1986 | 0,00 | L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse [TV-Serie] | Corbin Bernsen (Arnie Becker (170 Folgen, 1986-1994)) |
| 1985 | 5,61 | Angel kehrt zurück | Frank Doubleday (Miles Gerrard) |
| 1985 | 6,75 | Lifeforce - Die tödliche Bedrohung | Peter Firth (Col. Colin Caine) |
| 1985 | 6,20 | Der Panther | Vincent Lindon (Dax) |
| 1985 | 6,41 | Legende | Kiran Shah (Blunder) |
| 1984 | 7,76 | Beverly Hills Cop | Judge Reinhold (Det. Billy Rosewood) |
| 1984 | 8,11 | Indiana Jones und der Tempel des Todes | David Yip (Wu Han) |
| 1984 | 7,18 | Police Academy - ...dümmer als die Polizei erlaubt | Scott Thomson (Cadet Chad Copeland) |
| 1984 | 7,20 | Vier Fäuste gegen Rio | Roberto Roney (Nadiño) |
| 1984 | 6,01 | Die Bill Cosby Show [TV-Serie] |
Sammy Davis Jr.
(Ray Palomino (1 Folge, 1989))
[2. Synchro (Pro 7 1990)] in Episode "Wie schreibt man 'Tom'?" (Staffel 5) |
| 1984 | 0,00 | Die Killermaschine | Willie Aames (Tony) |
| 1983 | 8,79 | Scarface |
Richard Belzer
(M.C. at Babylon Club)
1. Synchro (Kino) |
| 1983 | 5,69 | Stryker | William Ostrander (Bandit) |
| 1983 | 6,31 | Dotterbart | Martin Hewitt (Dan) |
| 1983 | 5,75 | Superman III - Der stählerne Blitz | Lou Hirsch (Fred) |
| 1983 | 5,89 | Lucky Luke - Das große Abenteuer |
Gérard Hernandez
(Jack Dalton / Le directeur de la prison / Le shérif / Sam / Un cavalier du Pony Express)
(nur Jack Dalton) |
| 1983 | 5,28 | Hotel [TV-Serie] | Tom Mason (Robert Matthews (Staffel 5 Episode 4 (1987))) |
| 1983 | 6,31 | Der Hund von Baskerville | Martin Shaw (Sir Henry Baskerville) |
| 1983 | 0,00 | Das Leben der Frances Farmer |
Neil Affleck
(Actor #2)
Synchro (1990) |
| 1982 | 0,00 | Bis zur letzten Sekunde |
Bruce Spence
(Towie)
[Synchro (1989)] |
| 1981 | 6,26 | Simon und Simon [TV-Serie] |
Charles Robinson
(Anthony Ross)
Dennis Howard (als John Wilbur) in Episode "Ein Jaguar hat keinen Vogel" (Staffel 4) |
| 1980 | 3,97 | Mondo Cannibale 3. Teil - Die blonde Göttin | Antonio Mayans (Yakaké) |
| 1980 | 6,52 | The Big Red One |
Perry Lang
(Pvt. Kaiser, 1st Squad)
1. Synchro (Kino) |
| 1979 | 5,92 | Seven - Die Super-Profis | Martin Kove (Skip) |
| 1979 | 6,49 | Mission Galactica - Angriff der Zylonen | Dirk Benedict (Lt. Starbuck) |
| 1979 | 0,00 | Zwei Kuckuckseier im Gruselnest |
Verschiedene
Totenschädel Synchro (1983) |
| 1979 | 5,73 | Lawinenexpress | Dan van Husen (Bernardo) |
| 1979 | 5,71 | Babyspeck und Fleischklößchen | Russ Banham (Crockett) |
| 1979 | 0,00 | Die Liebe einer Frau | Roberto Benigni (Barkeeper) |
| 1978 | 8,59 | Zombie |
Verschiedene
Dr. Rausch's Interviewer / Kameramann |
| 1978 | 6,69 | Kampfstern Galactica | Dirk Benedict (Lt. Starbuck) |
| 1978 | 0,00 | Wilde Betten |
Roberto Benigni
(The Principal)
1. Synchro (BRD) |
| 1977 | 8,75 | Krieg der Sterne | Peter Diamond (Stormtrooper / Tusken Raider / Death Star Trooper / ... (uncredited)) |
| 1977 | 0,00 | Der Tanzpalast | Christopher Walken (Russel) |
| 1977 | 6,04 | Die Vielen Abenteuer von Winnie Puuh | Junius Matthews (Rabbit) |
| 1977 | 7,11 | Die Profis [TV-Serie] |
Martin Shaw
(Doyle (57 Folgen, 1977-1983))
(1. Stimme) |
| 1977 | 0,00 | Lou Grant [TV-Serie] | Ray Oliver (Wayne Burroughs (4 Folgen, 1980) / Various (4 Folgen, 1977-1979)) |
| 1976 | 8,20 | Rocky | Jimmy Gambina (Mike) |
| 1976 | 5,87 | Buffalo Bill und die Indianer |
Verschiedene
Assistant to Nate Salisbury |
| 1975 | 6,53 | Plattfuß räumt auf |
Verschiedene
(Marco Sfefanelli) Rapist (uncredited) |
| 1975 | 0,00 | Der Unsichtbare [TV-Serie] | Tony Swartz (Folge: Eyes Only (1975) ... Guard with Dog) |
| 1974 | 0,00 | Spieler ohne Skrupel | James Woods (Bank Officer) |
| 1974 | 6,17 | Sie hauen alle in die Pfanne | Yueh Hua (Chung - Asian Superhero) |
| 1973 | 0,00 | Big Boy - Der aus dem Dschungel kam | Jan-Michael Vincent (Nanu) |
| 1972 | 6,21 | Zehn gelbe Fäuste für die Rache |
Verschiedene
Xu |
| 1972 | 6,26 | Auf leisen Sohlen kommt der Tod | Brian Doyle-Murray (Detective) |
| 1971 | 6,66 | Im Blutrausch des Satans | Guido Boccaccini (Luca) |
| 1971 | 7,32 | Ti Lung - Duell ohne Gnade | Cheng Kang-Yeh (Siao Mao) |
| 1971 | 0,00 | Cannon [TV-Serie] | Christopher Stone (Rick Adante (Staffel 3 Episode 18 (1974))) |
| 1969 | 0,00 | Darf ich Sie zur Mutter machen? |
Verschiedene
WG-Mitbewohner |
| 1968 | 0,00 | Hawaii Fünf-Null [TV-Serie] | Christopher Walken (Walt Kramer (Staffel 2, Folge 17, 1970)) |
| 1968 | 5,01 | Django Nudo und die lüsternen Mädchen von Porno Hill |
Verschiedene
Rolle:Bumso |
| 1967 | 7,10 | Töte Django | Ray Lovelock (Evan) |
| 1953 | 0,00 | Duck dich, Duck! [Kurzfilm] |
Arthur Q. Bryan
(Elmer Fudd (uncredited))
2. Synchro (Warner VHS, 1992) |
| 1934 | 0,00 | Hollywood Party | Stan Laurel (Stanley) |