bürgerlich Karl Heinz Zopf
Synchronsprecher
Geboren: 26. April 1938 in Deutschland
Gestorben: 19. Jan. 2024 in Deutschland
Synchronisiert von: Michael Rüth
Filmografie unfold_more Alles ausklappen
= Filme mit diesem Symbol befinden sich in Ihrer Filmsammlung
B = Besitz W = Wunschliste U = Unterwegs (bestellt) V = Verliehen
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2008 | 0,00 | Kleptomaniac [Kurzfilm] | |
| 1991 | 4,06 | Trabbi Goes to Hollywood | Otto |
| 1978 | 5,40 | SOKO 5113 [TV-Serie] | |
| 1974 | 5,78 | Derrick [TV-Serie] | |
| 1969 | 0,00 | Gestern gelesen [TV-Serie] | Im Netz der Spinne (1973) |
| 1964 | 0,00 | Thomas More | Sein Begleiter |
| Jahr | Note | Film | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1995 | 3,55 | Verbotene Liebe [TV-Serie] | Dialoge (145 Folgen, 2002-2012) / Skriptüberarbeitungsassistent (127 Folgen, 1999-2000) / Handlung (65 Folgen, 2000-2001) / Skriptüberarbeitung (51 Folgen, 2001-2009) |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2004 | 0,00 | Nussknacker und Mausekönig | Torwache (Gatekeeper) (uncredited) |
| 1995 | 0,00 | Die Schelme von Schelm | Schlemihl |
| 1979 | 0,00 | Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand | Peasant (uncredited) |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2011 | 0,00 | Winnie Puuh | Jim Cummings (Winnie the Pooh/ Tigger) |
| 2011 | 0,00 | Urlaub auf Hawaii [Kurzfilm] | John Ratzenberger (Hamm) |
| 2011 | 0,00 | Toy Story Toons: Kleine Portion [Kurzfilm] | John Ratzenberger (Hamm) |
| 2011 | 0,00 | Disney Kleine Abenteuer mit Winnie Puuh [TV-Serie] | Jim Cummings (Winnie the Pooh/ Tigger (unknown episodes)) |
| 2010 | 7,48 | Toy Story 3 | John Ratzenberger (Hamm) |
| 2009 | 6,60 | Futurama: Leela und die Enzyklopoden |
Phil LaMarr
(Clarence Thomas's Head / Hermes Conrad / Magna-Phallix Commercial Voice-Over / Michael / Nixon's Bodyguard / Preacherbot / Tex Connecticut)
Rolle: Hermes Conrad |
| 2008 | 6,72 | Futurama: Die Ära des Tentakels |
Phil LaMarr
(Hermes Conrad / Horse Repair Robot / Ndulu / Robot 1-X / Billionairebot / Bolt Rollands)
Rolle: Hermes Conrad |
| 2008 | 6,79 | Futurama: Bender's Game |
Phil LaMarr
(Hermes Conrad / Hermaphrodite / Dwight Conrad / Pay 'n' Chew Robot / Nibblonian #1 / Slave Robot / Peaches)
Rolle: Hermes Conrad |
| 2008 | 0,00 | Die Leiden Christi [TV-Mini-Serie] |
Roger Ashton-Griffiths
(Syrian Prefect (2 Folgen, 2008))
(Synchro 2013) |
| 2007 | 7,19 | Futurama: Bender's Big Score |
Phil LaMarr
(Hermes Conrad / Ethan 'Bubblegum' Tate / Dwight Conrad / Philip Joshua Fry)
Rolle: Hermes Conrad |
| 2005 | 6,30 | Robots | Jay Leno (Fire Hydrant) |
| 2005 | 0,00 | Heffalump - Ein neuer Freund für Winnie Puuh | Jim Cummings (Winnie the Pooh/ Tigger) |
| 2004 | 6,21 | Spartacus | Ian McNeice (Lentulus Batiatus) |
| 2003 | 0,00 | Ferkels großes Abenteuer | Jim Cummings (Winnie the Pooh/ Tigger) |
| 2003 | 8,88 | Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs | Noel Appleby (Everard Proudfoot) |
| 2003 | 0,00 | Polizeibericht L.A. [TV-Serie] | Kevin Dunn (J.J. Halsted (1 Folge, 2003)) |
| 2002 | 6,30 | Men in Black II | Peter Spellos (Captain Larry Bridgewater, The Motorman) |
| 2002 | 0,00 | Hey Arnold! - Der Film | Vincent Schiavelli (Mr. Bailey) |
| 2002 | 0,00 | InuYasha - The Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass | Toshihiko Nakajima (Hachiemon) |
| 2001 | 8,81 | Der Herr der Ringe: Die Gefährten | Noel Appleby (Everard Proudfoot) |
| 2001 | 6,91 | Heartbreakers - Achtung: Scharfe Kurven | Ricky Jay (Dawson's Auctioneer) |
| 2001 | 6,77 | Ritter aus Leidenschaft | Roger Ashton-Griffiths (Old Bishop) |
| 2001 | 7,77 | Die Monster AG | Steve Susskind (Floor Manager) |
| 2001 | 0,00 | InuYasha - The Movie: Affections Touching Across Time | Toshihiko Nakajima (Hatchi) |
| 2001 | 0,00 | Winnie Puuhs Bilderbuch | Jim Cummings (Pooh / Tigger) |
| 1999 | 6,36 | Der 200 Jahre Mann | Stephen Root (Dennis Mansky) |
| 1999 | 7,43 | Toy Story 2 | John Ratzenberger (Hamm) |
| 1999 | 6,80 | Ein Wahres Verbrechen | Graham Beckel (Arnold McCardle) |
| 1999 | 8,28 | Futurama [TV-Serie] |
Phil LaMarr
(Hermes Conrad / Mr. Trew / Salesman / Hair Robot / Jvvv / Sicurezza / Paparazzo / Badrick Conrad / Sweet Clyde / Barack Obama's Head / Reverend Preacherbot / Ethan 'Bubblegum' Tate / Additional Voices / Dwight Conrad / Bolt Rollands / Narrator Announcer / Antarian #1 / Agent Robot Stack / Angus #5 / Angus #6 / Animatronic Gopher #2 / Antonio Calculon - Jr. / B.J. Patel / Bailiff / Barack Obama / Ben Rodriguez / Bending Robot #2 / Billionairebot / Billy Crystal's Head / Black Child / Black Cyclops / Black Street Racer / Blern Commentator / Blind Joe / Bonebot / Bottomless Boy / Broken Bot #1 / Cheech Marin's Head / Chris Travers / Cigar Salesman / Contrabulous Choosmatron / Court Foreman / DOOP Soldier / Dan McMasters / Darth Stroyer / Drrr / Elon Musk Look-A-Like / Feffernoose / Gabriel / George W. Bush's Head / Gingerbread Man / Head of ACLU / Helper / Hermes Conrad 1 / Hermes Conrad 25 / Hermes Conrad A / Hiroki / Homeless Robot #2 / Hugh Man / Interactive Cinema Announcer / Jackie Jr. / Joe Camel / Judge 724 / Junior / Kid #1 / Killbot #1 / Killbot #5 / Lamp / Launch Technician / Lyndon Johnson's Head / Magna-Phallix Commercial Voice-Over / Mechanic / Merfarmer / Messenger / Molton Boron Announcer / Monk #3 / Mr. Sunbeam / Neanderthal Chief / Neptunian Man / Neutral President's Aide / Nixon's Bodyguard / Nobel Prize Presenter / Omocronian / Pizza Deliveryboy / Polkaberry / Poppler Salesman / Preacherbot / Prince of Space / Purple Cloud / Recruitment Officer / Reverend Preacherbot / Robot 1-X / Robot Crowd / Robot Doorman #1 / Robot God / Robot playing Poker / Robot Villager #1 / Robot Wrestling Commercial / Robotic Judge / Robotic Policeman / Rusty / Sebastian Cabot / Silicon Red / Slave #2 / Snake / Soldier / Solo Grunka Lunka #1 / Space Bee #2 / Squire / Stan / Suspiciously Fantastic Apartment Landlord / Party Guest #3 / Tex 1138's Employee / Texas Scientist #1 / The Honorable Judge 724 / Thomas Jefferson / Thompson's Teeth Announcer / Todd / Torgo's Announcer / Unit 2013 / Vaxtron / Viscount Violet / Waterboard / William Taft's Head / Worm Guard / Worms / Writer / Young Billy Everteen / iZac (129 Folgen, 1999-2023))
Rolle: Hermes Conrad (1. Stimme) |
| 1998 | 6,47 | Die Weisheit der Krokodile | Timothy Spall (Inspector Healey) |
| 1998 | 6,72 | Dämon | Graham Beckel (John Reynolds (uncredited)) |
| 1998 | 5,46 | Ground Control | Bruce McGill (T.C. Bryant) |
| 1998 | 7,05 | Das Große Krabbeln | John Ratzenberger (P.T. Flea) |
| 1998 | 5,26 | Disney's Hercules [TV-Serie] | Dom DeLuise (Bacchus (1 Folge, 1998)) |
| 1998 | 0,00 | Mein Uropa, der Held | Stephen E. Miller (Dale Butterworth) |
| 1997 | 6,69 | Lebe lieber ungewöhnlich | Ian McNeice (Mayhew) |
| 1997 | 7,80 | Boogie Nights | Ricky Jay (Kurt Longjohn) |
| 1997 | 0,00 | Murder in Mind | Art Metrano (Judge) |
| 1997 | 5,76 | Der Gebuchte Mann | Kevin Dunn (Mr. Mercer) |
| 1997 | 6,29 | Die Unsichtbare Falle | Ricky Jay (George Lang) |
| 1997 | 6,64 | Hercules | Wayne Knight (Demetrius the Pot Maker) |
| 1997 | 0,00 | Winnie Puuh auf großer Reise | Jim Cummings (Winnie the Pooh/ Skullasaurus growls) |
| 1997 | 0,00 | Die Kriegsmacher | Kevin Dunn (Jimmy Cannon) |
| 1997 | 0,00 | Lesser Prophets | Mike Starr (Larry) |
| 1996 | 5,98 | Bullet Point | Rob Reiner (Albert the Chauffeur) |
| 1996 | 5,87 | Blood & Wine - Ein tödlicher Cocktail | Mike Starr (Mike) |
| 1996 | 0,00 | Dschungelbuch Kids [TV-Serie] | Jim Cummings (Kaa (21 Folgen, 1996-1998)) |
| 1995 | 7,37 | Toy Story | John Ratzenberger (Hamm) |
| 1995 | 0,00 | Das Chamäleon | Derek McGrath (Morris Steinfeld) |
| 1995 | 0,00 | Schreckensflug der Boeing 767 | Kevin McNulty (Larry Roberts) |
| 1995 | 5,45 | Abenteuer mit Timon und Pumbaa [TV-Serie] |
Brad Garrett
(Wonderful Rhino of Laws / Boss Beaver / Knife Store Owner / Auto Shop Boss (5 Folgen, 1995-1996))
Rolle: Boss Beaver |
| 1995 | 0,00 | Caroline in the City [TV-Serie] | E.E. Bell (Corpse (2.25)) |
| 1995 | 0,00 | Ebbie | Kevin McNulty (Mr. Dobson) |
| 1994 | 6,90 | Flucht aus Absolom | Ian McNeice (King) |
| 1994 | 5,80 | Tess und ihr Bodyguard | Richard Griffiths (Frederick) |
| 1994 | 5,60 | Lifesavers - Die Lebensretter | Rob Reiner (Dr. Marshall Kinsky) |
| 1994 | 0,00 | Squanto - Der große Krieger | Stuart Pankin (Brother Timothy) |
| 1994 | 0,00 | Little Big Boss | Kevin Dunn (Arthur Goslin) |
| 1994 | 0,00 | Iron Man [TV-Serie] | Jim Cummings (M.O.D.O.K./ Various Voice (17 Folgen, 1994-1996)) |
| 1994 | 7,13 | Spider-Man [TV-Serie] |
Efrem Zimbalist Jr.
(Dr. Otto Octavius / Dr. Octopus (12 Folgen, 1995-1997))
Rollen: Doctor Otto Octavius / Doctor Octopus (Season 3-5) |
| 1993 | 5,28 | RoboCop 3 | Stephen Root (Coontz) |
| 1993 | 0,00 | Bonkers [TV-Serie] | Ron Perlman (Sergeant Francis Q. Grating (17 Folgen, 1993)) |
| 1992 | 6,48 | Schlafwandler | Glenn Shadix (Mr. Fallows) |
| 1992 | 6,30 | Verrückt nach Dir [TV-Serie] | Vic Polizos (The Truck Driver (Staffel 4 Episode 18 (1996))) |
| 1992 | 0,00 | Der Ring der Musketiere | Frank Pesce (Joey Gardner ) |
| 1991 | 5,37 | Teenage Exorcist | Michael Berryman (Herman) |
| 1991 | 4,06 | Trabbi Goes to Hollywood | Michael Rüth (Otto) |
| 1991 | 7,48 | Die Heimwerker [TV-Serie] |
Stephen Root
(Exterminator (Staffel 1, Folge 5, 1991))
(2. Synchro: RTL) |
| 1991 | 0,00 | Im Schatten des Todes | Bruce McGill (Lamon) |
| 1990 | 7,16 | RoboCop 2 | Stephen Lee (Officer Duffy) |
| 1990 | 5,99 | Cadillac Man | Paul Guilfoyle (Little Jack Turgeon) |
| 1989 | 6,43 | Das Dreckige Spiel | Kurt Fuller (George Ballistics) |
| 1989 | 8,90 | Die Simpsons [TV-Serie] |
Harry Shearer
(Scratchy / Mr. Burns / Rev. Lovejoy / Ned Flanders / Lenny / Skull / President Arnold Schwarzenegger / Kent Brockman / Principal Skinner / Dr. Hibbert / Smithers / Toll Booth Man / Guard / Otto / Kang/ Birchibald "Birch" T. Barlow)
Rolle: Birchibald "Birch" T. Barlow |
| 1989 | 0,00 | Hände weg von meiner Tochter | Derek McGrath (Jeff Robbins) |
| 1989 | 0,00 | Cubitus, der Wuschelhund [TV-Serie] |
Verschiedene
Naoki Tatsuta (Domel) Japanisch/ Jeff Winkless (Wowser) USA/ Cubitus German |
| 1989 | 0,00 | Der Mann der James Bond war | Richard Griffiths (Second admiral) |
| 1988 | 5,70 | Night of the Demons | Hal Havins (Stooge) |
| 1988 | 6,09 | Traumdämon - Dream Demon | Timothy Spall (Peck) |
| 1988 | 7,93 | Mississippi Burning - Die Wurzel des Hasses | Kevin Dunn (Agent Bird) |
| 1988 | 7,10 | Jack the Ripper - Das Ungeheuer von London |
Roger Ashton-Griffiths
(Rodman)
(1. Synchro: Video) |
| 1988 | 0,00 | Force of the Ninja | Robert Hunt (Pretty Boy Wilson) |
| 1987 | 6,94 | Sobibor |
Kurt Raab
(Sgt. Frenzel)
[2. Synchro] |
| 1985 | 6,54 | Powerman 2 | Eric Tsang (Roundhead) |
| 1985 | 0,00 | Proxima Centauri 3 - Revolte im All | Frank Doubleday (Brain Surgeon) |
| 1985 | 6,93 | Die Spezialisten unterwegs [TV-Serie] | Vic Polizos (Milt (Staffel 1 Episode 15 (1986))) |
| 1985 | 0,00 | Drei und eine halbe Portion | Rolf Milser (Hammer) |
| 1984 | 0,00 | Die Abenteuer des Pinocchio |
Verschiedene
Dominos |
| 1983 | 6,33 | Cujo |
Mills Watson
(Gary Pervier)
1. Synchro (Kino/TV/VHS) |
| 1983 | 5,57 | Die Insel der blutigen Plantage | Kurt Raab (Bevney) |
| 1983 | 0,00 | Um die Welt mit Willy Fog [TV-Serie] | Shigeru Chiba (Transfer) |
| 1982 | 7,11 | Cheers [TV-Serie] |
Kevin Dunn
(Jim McNulty (1 Folge, 1987))
(2. Synchro) |
| 1982 | 0,00 | Ninja Fighters | Blackie Ko Shou-Liang (Biker) |
| 1980 | 6,53 | Ein Zombie hing am Glockenseil | Venantino Venantini (Mr. Ross) |
| 1980 | 6,39 | Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen [TV-Serie] | Yoshito Yasuhara (Morten) |
| 1979 | 0,00 | Zwei tolle Käfer räumen auf | Herbert Fux (Soldat) |
| 1979 | 6,29 | Muppet Movie |
Jim Henson
(Kermit the Frog / Rowlf / Dr. Teeth / Waldorf / Swedish Chef / Link Hogthrob / Doc Hopper's Men)
Rolle: Rowlf |
| 1978 | 6,87 | Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss [TV-Mini-Serie] | Otto Clemens (Buchenwald Sergeant) |
| 1977 | 5,87 | CHiPs [TV-Serie] |
Mills Watson
(2 Folgen als Doyle Ware / Ambrose (1978 & 1979))
Rolle: Doyle Ware (Synchro (1989-1992)) |
| 1977 | 6,81 | Roots [TV-Mini-Serie] | Charles Cyphers (Drake (1 Folge, 1977)) |
| 1976 | 7,62 | Asterix erobert Rom |
Roger Lumont
(Cylindrique le Germain, prof de karaté allemand / Un légionnaire)
Rolle: prof de karaté allemand (DVD-Synchro 2001: Bayrisch) |
| 1974 | 0,00 | Callan - Den Aasgeiern eiskalt serviert | Don Henderson (George) |
| 1974 | 0,00 | Harry-O [TV-Serie] | Charles Haid (Sgt. Garvey (1 Folge, 1974)) |
| 1973 | 5,26 | Der Schlächter | Con Covert (The Rapist) |
| 1968 | 7,13 | Asterix und Kleopatra |
Pierre Tornade
(Numérobis / Abraracourcix / Un mercenaire)
Rolle: Majestix (DVD-Synchro 2001: Hessisch) |
| 1967 | 6,20 | Als Jim Dolan kam... | Steve Sandor (Simms) |
| 1942 | 0,00 | Haarige Erbschaft [Kurzfilm] |
Arthur Q. Bryan
(Elmer Fudd (uncredited))
2. Synchro (MCP Video) |
Weitere Autoren (in absteigender Gewichtung):
milla2201 (19)
MikePG-13 (13)
watchbuddy (13)
highdeffreak (13)
SIB (6)
QPA57 (5)
Schorsch (4)
Der Rote Korsar (1)
Filme zuordnen bzw. Zuordnungen bearbeiten Eintrag bearbeiten
Es sind noch keine Rollen-Bilder vorhanden.
Die Seite für Film-Liebhaber. Reviews, Fassungen, Kommentare - alles was das Filmherz begehrt findet Ihr hier. Alles eingestellt und gepflegt von unserer großen Community.