Quelle: automatisiert bereitgestellt und Eigentum von The Movie Database (TMDB), Stand: 12.12.2025
Darsteller / Synchronsprecher
Geboren: 15. März 1901 in Berlin, Deutschland
Gestorben: 19. Mai 1981 in Berlin, Deutschland
Synchronisiert von: Erich Fiedler
= Filme mit diesem Symbol befinden sich in Ihrer Filmsammlung
B = Besitz W = Wunschliste U = Unterwegs (bestellt) V = Verliehen
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 1975 | 0,00 | Beschlossen und verkündet [TV-Serie] | Folge: Jean (1975) ... Wilhelm Blech |
| 1974 | 0,00 | Unter einem Dach [TV-Serie] | Folge: Dauergast (1975) |
| 1973 | 0,00 | Lokaltermin [TV-Serie] | Herr Nickel (1 Folge, 1973) |
| 1972 | 0,00 | Die Schöngrubers [TV-Serie] | Folge: Der Hoflieferant (1972) ... Juwelier |
| 1972 | 0,00 | Hofball bei Zille | |
| 1972 | 0,00 | Schöne Grüße von Adelheid | |
| 1971 | 0,00 | Hei-Wi-Tip-Top [TV-Serie] | (1 Folge, 1972) |
| 1971 | 0,00 | Drüben bei Lehmanns [TV-Serie] | Folge: Klassenkameraden (1971) ... Arno Franzke |
| 1971 | 0,00 | Ich träume von Millionen | |
| 1970 | 0,00 | Nicht nur zur Weihnachtszeit | Theaterdirektor |
| 1970 | 0,00 | Kudammgeschichten | Eugen Roschlau |
| 1969 | 0,00 | Josefine - das liebestolle Kätzchen | Professor Schmalstich |
| 1968 | 0,00 | Der Partyphotograph | Staatsanwalt |
| 1968 | 0,00 | Das Kriminalmuseum: Die Reifenspur | |
| 1968 | 0,00 | Im Ballhaus wird geschwoft | Herr Krumbügel |
| 1967 | 0,00 | Herrliche Zeiten im Spessart | |
| 1967 | 0,00 | Im Ballhaus ist Musike | Sanitätsrat Krummbügel |
| 1966 | 0,00 | Bei Pfeiffers ist Ball | Sanitätsrat Hugo Krummbügel |
| 1966 | 0,00 | Hurra, die Rattles kommen | Regisseur |
| 1964 | 0,00 | Kammerjungfer | Wilbur Massuber |
| 1964 | 0,00 | Die Schneekönigin | Kommerzienrat |
| 1964 | 0,00 | Bunbury | Diener Lane |
| 1963 | 0,00 | Jack und Jenny | Onkel Baldwin |
| 1963 | 0,00 | Die Eisenbahn | Kunde |
| 1963 | 0,00 | Ein Windstoß | Staatsanwalt |
| 1962 | 0,00 | Das Vergnügen, anständig zu sein | Maurizio Setti |
| 1962 | 0,00 | Jedermannstraße 11 [TV-Serie] | |
| 1961 | 0,00 | Robert und Bertram | Dr. Abendroth |
| 1961 | 0,00 | Herr Raymond kommt nicht | Laaman-Trip |
| 1961 | 0,00 | Fast ein Poet | Nicholas Gadsby |
| 1961 | 0,00 | Heinz Erhardt Festival [TV-Serie] | ('Eine gewisse Marietta', 1962) |
| 1961 | 0,00 | Die Rückblende [TV-Serie] | Himself |
| 1961 | 0,00 | Die Lästerschule | Hopper, sein Onkel |
| 1960 | 0,00 | Der Jugendrichter | Hans-Dieter Vogel, the Salesman |
| 1960 | 0,00 | Die Rote Hand | Attaché Bertrand |
| 1960 | 0,00 | Gauner in Uniform | Theophil v. Müllewitz |
| 1960 | 0,00 | Zwei alte Damen feuern | Oberbaurat Moellendorf |
| 1960 | 0,00 | Ich, die Hauptperson - 30 Tage aus dem Leben eines Portemonnaies | Der Herr mit dem Kater |
| 1959 | 0,00 | Gesucht wird Mörder X [TV-Mini-Serie] | Wernecke (4 Folgen, 1959) |
| 1959 | 0,00 | Liebe verboten - Heiraten erlaubt | Doktor |
| 1959 | 0,00 | Lockvogel der Nacht | Quanz |
| 1959 | 0,00 | Herbert Engelmann | Major a. D. Kohlrausch |
| 1959 | 0,00 | Der Patriot | der Kammerherr |
| 1958 | 0,00 | Der Lachende Vagabund | |
| 1958 | 6,01 | So ein Millionär hat's schwer | Hoteldirektor Hercule Blanc |
| 1958 | 0,00 | Meine 99 Bräute | Butler |
| 1958 | 0,00 | Münchhausen in Afrika | Fernsehmoderator |
| 1958 | 0,00 | Schlag auf Schlag | Hinze Adalbert |
| 1958 | 0,00 | Mein Mädchen ist ein Postillion | |
| 1958 | 0,00 | Scala - total verrückt | Direktor Omedo |
| 1958 | 0,00 | Lilli - Ein Mädchen aus der Großstadt | |
| 1958 | 0,00 | Der Meisterdieb | |
| 1957 | 0,00 | Der Tolle Bomberg | Baron von Twackel |
| 1957 | 0,00 | Cardillac | Failais |
| 1957 | 0,00 | Marguerite durch drei | Lorenz |
| 1956 | 0,00 | Schwarzwaldmelodie | |
| 1956 | 0,00 | Tausend Melodien | Konzertagent Heimroth |
| 1956 | 0,00 | Ein Mann muss nicht immer schön sein | Ehemann im Theaterstück |
| 1956 | 0,00 | Mein Vater, der Schauspieler | Faber |
| 1956 | 0,00 | Was die Schwalbe sang | Director Kaufmann |
| 1956 | 0,00 | Bestseller | Oberst Howard Barnes-Bradley |
| 1955 | 0,00 | Ihr Leibregiment | Staatsrat |
| 1954 | 0,00 | Sanatorium total verrückt | Henry |
| 1953 | 0,00 | Die Kaiserin von China | |
| 1953 | 0,00 | Die Geschiedene Frau | von der Rosen |
| 1953 | 0,00 | Signale aus dem Äther | |
| 1953 | 0,00 | Weihnachten bei Buchholzens | |
| 1953 | 0,00 | Was nicht im Baedecker steht: Bitte, einsteigen zu Käses Rundfahrt! | |
| 1952 | 0,00 | Das Mädchen Juanita | Gast im Haus Henseling |
| 1952 | 0,00 | Man lebt nur einmal | Nat Pinkerton |
| 1951 | 0,00 | Königin einer Nacht | Ganove |
| 1951 | 0,00 | Unschuld in tausend Nöten | Jean |
| 1950 | 0,00 | Verlobte Leute | |
| 1948 | 0,00 | Fahrt ins Glück | Varietebesucher |
| 1947 | 0,00 | Der Verzauberte Tag | Dr. Steinacker |
| 1946 | 0,00 | Peter Voss, der Millionendieb | Bertolli (uncredited) |
| 1946 | 0,00 | Sag' die Wahrheit | Richard Krüger, Baumeister |
| 1945 | 0,00 | Kamerad Hedwig | |
| 1945 | 0,00 | Die Jahre vergehen | Eugen Karp, Kaufmann |
| 1945 | 0,00 | Frühlingsmelodie | |
| 1944 | 0,00 | Philharmoniker | Schneemann |
| 1944 | 0,00 | Ich habe von dir geträumt | Viktor, ihr Verlobter |
| 1944 | 0,00 | Herr Sanders lebt gefährlich | Adami, Angestelter |
| 1944 | 0,00 | Die Hochstaplerin | Etagenkellner |
| 1944 | 0,00 | Ein Fröhliches Haus | Clemens Langen |
| 1944 | 0,00 | Die Zaubergeige | |
| 1943 | 0,00 | Der Kleine Grenzverkehr | Dr. Bürger, ein Freund Georgs |
| 1943 | 0,00 | Ein Mann für meine Frau | Aufdringlicher Herr |
| 1943 | 0,00 | Leichtes Blut | Professor Brettschneider |
| 1943 | 0,00 | Lache Bajazzo | Gregorio |
| 1943 | 0,00 | Bajazzo | Gregorio |
| 1942 | 0,00 | Der Große Schatten | Bobby Kraus |
| 1942 | 0,00 | So ein Früchtchen | Dr. Spenrath |
| 1941 | 0,00 | Immer nur... Du! | Hans Pietsch |
| 1941 | 0,00 | Frauen sind doch bessere Diplomaten | Oberleutnant Keller |
| 1941 | 0,00 | Pedro soll hängen | Amadeo de Montessandro |
| 1941 | 0,00 | Das Leichte Mädchen | Neffe Paul |
| 1941 | 0,00 | Leichte Muse | |
| 1941 | 0,00 | Ehe man Ehemann wird | Bornemann |
| 1941 | 0,00 | Männerwirtschaft | Gustav Bakenhus - Gastwirt |
| 1941 | 0,00 | Das Himmelblaue Abendkleid | Fritz Vogel |
| 1941 | 0,00 | Das Geständnis [Kurzfilm] | |
| 1940 | 0,00 | Die Letzte Runde | Peter Jansen |
| 1940 | 0,00 | Rote Mühle | |
| 1940 | 0,00 | Meine Tochter tut das nicht | Max Heßler |
| 1940 | 0,00 | Mädchen im Vorzimmer | |
| 1940 | 0,00 | Das Mädchen von Saint Coeur [Kurzfilm] | Sein Sekretär Henri |
| 1939 | 0,00 | Die Stimme aus dem Äther | Fotograf Becker |
| 1939 | 0,00 | Sensationsprozeß Casilla | Salvini |
| 1939 | 0,00 | Hochzeit mit Hindernissen | Max Plepper alias Max Schönfeld, Hochstapler |
| 1939 | 0,00 | Ehe in Dosen | 1. Kavalier |
| 1939 | 0,00 | Die Geliebte | Leutnant von Haacken |
| 1939 | 0,00 | Der Polizeifunk meldet | Erich Wiesneck |
| 1939 | 0,00 | Der Grüne Kaiser | Reporter |
| 1939 | 0,00 | Die Kluge Schwiegermutter | Bockelmann |
| 1939 | 0,00 | Onkel Fridolin [Kurzfilm] | Kurt |
| 1939 | 0,00 | Wenn ein kleines Mädel spielt [Kurzfilm] | Dorning - Ansager einer Kleinkunstbühne |
| 1938 | 0,00 | Verklungene Melodie | Freddy |
| 1938 | 0,00 | Verliebtes Abenteuer | Barmann |
| 1938 | 0,00 | Der Fall Deruga | Dr. Schelling |
| 1938 | 0,00 | In geheimer Mission | Hartwig |
| 1938 | 0,00 | Rätsel um Beate | Elimar Dieckhoff |
| 1938 | 0,00 | Kleines Bezirksgericht | Dr. Schartenreiter |
| 1938 | 0,00 | Wer bist Du? [Kurzfilm] | Pierre Béjart |
| 1938 | 0,00 | Hochzeitsnacht [Kurzfilm] | |
| 1937 | 0,00 | Sieben Ohrfeigen | Ernie Earl of Wigglebottom |
| 1937 | 0,00 | Das Große Abenteuer | Kapellmeister Spitzinger |
| 1937 | 0,00 | Der Andere Mann [Kurzfilm] | Willi Bentsch, Reisender |
| 1937 | 0,00 | Vor Liebe wird gewarnt | Dr. Hartwig, Rechtsanwalt |
| 1937 | 0,00 | Land der Liebe | Leutnant Inpetto |
| 1937 | 0,00 | Der Etappenhase | Ferdinand Hasenbein - Gefreiter |
| 1937 | 0,00 | Jürgens riecht Lunte [Kurzfilm] | Jürgens, Amgesteller |
| 1937 | 0,00 | Oh, diese Ehemänner [Kurzfilm] | Fritz Schubert |
| 1937 | 0,00 | Gänseknöchlein [Kurzfilm] | |
| 1937 | 0,00 | Frauenliebe - Frauenleid | Diener |
| 1937 | 0,00 | Kein Wort von Liebe | Treff - Reporter |
| 1936 | 0,00 | Das Mädchen Irene | Bobby Cut |
| 1936 | 0,00 | Alle Tage ist kein Sonntag | Roeder, Hochstapler |
| 1936 | 0,00 | Skandal um die Fledermaus | Jonny Dunn |
| 1936 | 0,00 | Onkel Bräsig | Gottlieb |
| 1936 | 0,00 | Eskapade - Seine offizielle Frau | |
| 1936 | 0,00 | Intermezzo | Pierre Cukler |
| 1936 | 0,00 | Savoy-Hotel 217 | Etagenkellner |
| 1936 | 0,00 | Männer vor der Ehe | Rudolf Ried - Prokurist bei Rothe |
| 1936 | 0,00 | Paul und Pauline | |
| 1936 | 0,00 | Spiel an Bord | Chefsteward |
| 1936 | 0,00 | Das Hermännchen | Reklamechef |
| 1936 | 0,00 | Münchhausens neuestes Abenteuer [Kurzfilm] | Rolf |
| 1936 | 0,00 | Susanne im Bade | Bruno Kanitz, Gussys Bräutigam |
| 1936 | 0,00 | Inkognito | Maler Max Braun |
| 1936 | 0,00 | Fünf Personen suchen Anschluß [Kurzfilm] | |
| 1936 | 0,00 | Das Patentkunstschloss [Kurzfilm] | Referendar Klotz |
| 1936 | 0,00 | Stradivaris Schülergeige [Kurzfilm] | |
| 1936 | 0,00 | In 40 Minuten [Kurzfilm] | |
| 1936 | 0,00 | Wird Schulte verhaftet? [Kurzfilm] | |
| 1936 | 0,00 | Womit schnurrt die Katze? [Kurzfilm] | Müller |
| 1936 | 0,00 | Rolf hat ein Geheimnis [Kurzfilm] | |
| 1935 | 0,00 | Der Student von Prag | Baron Waldis |
| 1935 | 0,00 | Mein Leben für Maria Isabell | Lakai im Konak |
| 1935 | 0,00 | Der Mann mit der Pranke | Lattenberg, Prokurist |
| 1935 | 0,00 | Der Grüne Domino | Herr Fehling |
| 1935 | 0,00 | Der Kosak und die Nachtigall | Stanley Shrimp, Maler |
| 1935 | 0,00 | Die Frauen haben es leicht [Kurzfilm] | |
| 1935 | 0,00 | Ich war Jack Mortimer | |
| 1935 | 0,00 | Eine Seefahrt, die ist lustig | Konstantin Theobald Wurzel |
| 1935 | 0,00 | Die Saat geht auf [Kurzfilm] | Syndikus Dr. Land |
| 1935 | 0,00 | Achte mir auf Gakeki [Kurzfilm] | Student Götz |
| 1934 | 0,00 | Schwarzer Jäger Johanna | Leutnant von Hirsewald |
| 1934 | 0,00 | Die Spork'schen Jäger | Oberleutnant v. Vahlenberg |
| 1934 | 0,00 | Die Liebe siegt | |
| 1934 | 0,00 | Am Telefon wird gewünscht [Kurzfilm] | Max Piefke |
| 1934 | 0,00 | Aufschnitt [Kurzfilm] | Hermann, Verkäufer |
| 1934 | 0,00 | Das Geschäft blüht [Kurzfilm] | Oskar Bellmann, sein Freund |
| 1934 | 0,00 | Die Einsame Villa [Kurzfilm] | Herr Ladestock |
| 1933 | 0,00 | Keine Angst vor Liebe | |
| 1933 | 0,00 | Der Page vom Dalmasse-Hotel | Sekretär Spöhn |
| 1933 | 0,00 | Die Herren vom Maxim | |
| 1933 | 0,00 | Marion, das gehört sich nicht | Der 1. Reklamechef bei Satorius |
| 1932 | 0,00 | Glück über Nacht |
| Jahr | Note | Film | Song(s) |
|---|---|---|---|
| 1956 | 0,00 | Ein Mann muss nicht immer schön sein |
Meine Frau ist allein |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 1976 | 7,62 | Asterix erobert Rom |
Stéphane Steeman
(Mannekenpix, le belge)
(Koch Mannekenpix) (Kinosynchro, 1976) |
| 1975 | 6,69 | Der Mann von Hongkong | Frank Thring (Willard) |
| 1975 | 5,80 | Grisu, der kleine Drache [TV-Serie] |
Verschiedene
(Stuffy) |
| 1973 | 7,37 | Theater des Grauens | Robert Morley (Meredith Merridew) |
| 1973 | 7,29 | Robin Hood | Ken Curtis (Nutsy) |
| 1971 | 7,76 | Hasch mich - ich bin der Mörder | Ferdy Mayne (Mister Grunder) |
| 1971 | 6,60 | Die Tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett |
Verschiedene
Mr. Kabeljau (Fish) |
| 1970 | 0,00 | Die Krücke | Ferdy Mayne (Douglas Dainton) |
| 1970 | 6,05 | Cromwell - Der Unerbittliche | Robert Morley (The Earl of Manchester) |
| 1969 | 7,14 | Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe | Henry Jones (Henry Jackson) |
| 1969 | 0,00 | Josefine - das liebestolle Kätzchen | Erich Fiedler (Professor Schmalstich) |
| 1969 | 0,00 | Dave - Zuhaus in allen Betten | Robert Morley (Duke of Argyll) |
| 1968 | 7,14 | Asterix und Kleopatra |
Verschiedene
(Dégustateur) / (Vorkoster) (Kinosynchro, 1970) |
| 1968 | 7,90 | Rosemaries Baby | Maurice Evans (Hutch) |
| 1968 | 7,50 | Agenten sterben einsam | Ferdy Mayne (Rosemeyer) |
| 1968 | 0,00 | In den Schuhen des Fischers | Vittorio De Sica (Cardinal Rinaldi) |
| 1968 | 0,00 | Istanbul Expreß |
Verschiedene
Doctor on the Train |
| 1967 | 8,06 | Tanz der Vampire | Ferdy Mayne (Count von Krolock) |
| 1967 | 6,49 | Asterix der Gallier |
Pierre Tornade
(Abraracourcix / Le marchand de boeufs / Caius Bonus (voice))
(nur Viehhändler) (1. Synchro: Erstaufführung 1971) |
| 1967 | 0,00 | Bobo ist der Größte | Ferdy Mayne (Silvestre Flores) |
| 1967 | 5,68 | Siebenmal lockt das Weib |
Robert Morley
(Dr. Xavier - episode 'Super Simone')
(1. Synchro) |
| 1967 | 0,00 | Rheinsberg |
Verschiedene
(Man in Park #1) (uncredited) |
| 1966 | 6,07 | Das Geheimnis der weißen Nonne | Robert Morley (Hubert Hamlyn) |
| 1966 | 6,10 | Die Morde des Herrn ABC | Robert Morley (Hastings) |
| 1966 | 0,00 | Hotel Paradiso | Robert Morley (Henri Cotte) |
| 1966 | 0,00 | Das Mondkalb | Robert Morley (Harold Quonset) |
| 1965 | 0,00 | L - Der Lautlose | Wilfrid Hyde-White (The Chief) |
| 1965 | 0,00 | Kimba, der weiße Löwe [TV-Serie] |
Verschiedene
(Gazelle) |
| 1965 | 0,00 | Dschingis Khan | Robert Morley (The Emperor of China) |
| 1965 | 6,27 | Sherlock Holmes' größter Fall | Robert Morley (Mycroft Holmes) |
| 1965 | 0,00 | Ein Platz ganz oben | Robert Morley (Tiffield) |
| 1964 | 6,00 | Circus-Welt |
Verschiedene
Clown |
| 1964 | 5,38 | Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse |
Claudio Gora
(Direktor Botani/Dr. Mabuse)
(nur Direktor Botani) (uncredited) |
| 1964 | 6,56 | Topkapi | Robert Morley (Cedric Page) |
| 1964 | 0,00 | Der Menschen Hörigkeit | Robert Morley (Dr. Jacobs) |
| 1963 | 7,11 | Merlin und Mim | Alan Napier (Sir Pellinore) |
| 1963 | 7,69 | Der Wachsblumenstrauß | Robert Morley (Hector Enderby) |
| 1963 | 7,21 | Das Ding - Eine total verrückte Welt | Paul Ford (Col. Wilberforce) |
| 1963 | 6,29 | 55 Tage in Peking | Eric Pohlmann (Baron von Meck) |
| 1963 | 0,00 | In Liebe eine 1 | Robert Morley (Mr. Pope-Jones) |
| 1963 | 0,00 | Neun Stunden zur Ewigkeit | Robert Morley (P.K. Mussadi) |
| 1962 | 0,00 | Der Weg nach Hongkong | Robert Morley (Leader of the 3rd Echelon) |
| 1961 | 5,73 | Aladins Abenteuer | Fausto Tozzi (Grand Vizier) |
| 1959 | 5,92 | Bonanza [TV-Serie] |
Mills Watson
(2 Folgen als Fontaine / Pete (1969 & 1971))
als Pete |
| 1959 | 0,00 | Mister Miller ist kein Killer | Robert Morley (Robert Macpherson) |
| 1958 | 0,00 | Herzlich willkommen im Kittchen | Robert Morley (Judge Sir Edward Crichton) |
| 1956 | 6,86 | In 80 Tagen um die Welt | Robert Morley (Ralph - Bank of England Governor) |
| 1956 | 6,10 | Trapez | Gérard Landry (Chikki) |
| 1955 | 7,47 | Wir sind keine Engel | Basil Rathbone (Andre Trochard) |
| 1955 | 7,51 | Der Hofnarr | Basil Rathbone (Sir Ravenhurst) |
| 1954 | 0,00 | Der Schürzenjäger von Venedig | Basil Rathbone (Lucio) |
| 1953 | 0,00 | Schach dem Teufel | Robert Morley (Peterson) |
| 1953 | 0,00 | Flug nach Tanger |
Verschiedene
Kalferez |
| 1951 | 6,94 | Alice im Wunderland |
Verschiedene
Türknauf |
| 1951 | 7,28 | African Queen | Robert Morley (Rev. Samuel Sayer) |
| 1951 | 0,00 | Sirocco - Zwischen Kairo und Damaskus | David Bond (Achmet) |
| 1935 | 0,00 | Flucht aus Paris |
Basil Rathbone
(Marquis St. Evremonde)
(Synchro 1952) |
| 1935 | 0,00 | Der Untergang von Pompeji | Basil Rathbone (Pontius Pilate) |