Synchronsprecherin
Geboren: 03. April 1940 in Berlin, Deutschland
Gestorben: 18. Okt. 2009 in Berlin, Deutschland (nach langer Krankheit)
= Filme mit diesem Symbol befinden sich in Ihrer Filmsammlung
B = Besitz W = Wunschliste U = Unterwegs (bestellt) V = Verliehen
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2006 | 0,00 | Toll Tom! [TV-Serie] | Toms Oma (6 Folgen, 2006) |
| 1987 | 0,00 | Der Elegante Hund [TV-Serie] | (2 Folgen, 1987-1988) |
| 1977 | 0,00 | Auf der Insel | Strafgefangene |
| 1971 | 0,00 | Das Ding an sich - und wie man es dreht | Frau Schudeweit |
| 1969 | 0,00 | Spion unter der Haube | Watrangowa (part 1) |
| 1968 | 0,00 | Alles dreht sich um Michael [TV-Serie] | (1 Folge, 1968) |
| 1967 | 0,00 | Rockys Messer | Knife-Kitti |
| 1965 | 0,00 | Auf der Lesebühne der Literarischen Illustrierten [TV-Serie] | Der gute Gott von Manhattan (1967) |
| 1961 | 0,00 | Der Kreidekreis | Yue-Pei |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2005 | 0,00 | Bibi Blocksberg - Eene meene eins, zwei, drei! | Amanda |
| 2004 | 6,23 | Der Wixxer | Alte Frau mit Gehhilfe (uncredited) |
| 1995 | 5,99 | Nur über meine Leiche | Truthahn |
| 1995 | 0,00 | Bibi Blocksberg [TV-Serie] | Amanda / Frau Zapplig (4 Folgen, 1994-1997) |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2007 | 6,77 | Harry Potter und der Orden des Phönix | Kathryn Hunter (Mrs. Arabella Figg) |
| 2007 | 0,00 | Cosmic Quantum Ray - Willkommen in der 9. Dimension [TV-Serie] |
Verschiedene
Pauline Newstone (Olga) |
| 2006 | 6,53 | 30 Rock [TV-Serie] | Elaine Stritch (Colleen Donaghy) |
| 2006 | 5,31 | Merlin 2 - Der letzte Zauberer | Miranda Richardson (Lady Of The Lake) |
| 2001 | 5,92 | Susi und Strolch 2: Kleine Strolche - Großes Abenteuer! | Cathy Moriarty (Ruby) |
| 2001 | 7,77 | Die Monster AG | Bob Peterson (Roz) |
| 2001 | 6,29 | Crossing Jordan - Pathologin mit Profil [TV-Serie] | Ja'net DuBois (Mrs. Jones (1 Ep, 2006)) |
| 2001 | 0,00 | Lucky Luke - Die neuen Abenteuer [TV-Serie] | Véronique Augereau (Ma Dalton (2 Folgen, 2001-2002)) |
| 2000 | 6,75 | Titan A.E. |
Verschiedene
Drej Queen Susquehana |
| 2000 | 6,79 | Chicken Run - Hennen rennen | Miranda Richardson (Mrs. Tweedy) |
| 2000 | 6,53 | Schmalspurganoven | Elaine Stritch (Chi Chi Potter) |
| 2000 | 5,50 | Es begann im September | Elaine Stritch (Dolly) |
| 2000 | 5,96 | Dumm gelaufen - Kidnapping für Anfänger | Elaine Stritch (Miss Crock) |
| 1999 | 0,00 | Hausmeister Stubbs [TV-Serie] | Ja'net DuBois (Mrs. Avery (43 Eps, 1999-2001)) |
| 1998 | 6,22 | Merlin | Miranda Richardson (Mab, Queen of the Old Ways / The Lady of the Lake) |
| 1998 | 8,01 | Cowboy Bebop [TV-Serie] |
Miyuki Ichijô
(Annie (Ep 5, 26))
Synchro (2002) |
| 1997 | 6,45 | Johnny Bravo [TV-Serie] |
Tom Kenny
(Carl Chryniszzswics / Announcer / Assistant/ Mona Herschbaum (41 Folgen, 1999-2004))
Mona Herschbaum |
| 1997 | 0,00 | Eine Himmlische Kupplerin | Estelle Getty (Betty Weston) |
| 1997 | 0,00 | Mummies Alive [TV-Serie] |
Verschiedene
Pauline Newstone (Heka) |
| 1996 | 5,84 | Hinterm Mond gleich links [TV-Serie] | Elaine Stritch (Martha Albright (2 Folgen, 1997-2001)) |
| 1996 | 4,80 | Eine Himmlische Familie [TV-Serie] | Eileen Brennan (Gladys Bink / Mrs. Bink (9 Folgen, 1996-2006)) |
| 1995 | 0,00 | Magic Island | Ja'net DuBois (Lucretia) |
| 1994 | 6,61 | Stephen Kings The Stand - Das letzte Gefecht [TV-Mini-Serie] | Ruby Dee (Mother Abigail Freemantle (4 Folgen, 1994)) |
| 1994 | 5,88 | Schlagzeilen | Bobo Lewis (Anna) |
| 1994 | 0,00 | Yu Yu Hakusho - Poltergeist Report |
Hisako Kyôda
(Genkai)
Synchro (2005) |
| 1993 | 0,00 | Wirbelsturm über Florida - Menschen in Angst | Eileen Heckart (Shelley) |
| 1993 | 0,00 | Nachtschicht mit John [TV-Serie] | Estelle Getty (Herself (Staffel 3, Folge 17, 1996)) |
| 1993 | 0,00 | Cadillacs und Dinosaurier [TV-Serie] | Don Francks (Girth / Hobbs (13 Folgen, 1993-1994)) |
| 1992 | 5,25 | Stop! Oder meine Mami schießt | Estelle Getty (Tutti Bomowski) |
| 1992 | 0,00 | Orlando | Kathryn Hunter (Countess) |
| 1992 | 0,00 | Class Act | Simply Marvalous (Miss Jackson) |
| 1992 | 0,00 | Golden Palace [TV-Serie] | Estelle Getty (Sophia Petrillo (24 Folgen, 1992-1993)) |
| 1992 | 0,00 | Mäuse an der Macht [TV-Serie] | Patti Deutsch (Trixie (13 Folgen, 1992-1995)) |
| 1991 | 6,12 | Jungle Fever | Ruby Dee (Lucinda Purify) |
| 1991 | 5,87 | Fast Food Family | Eda Reiss Merin (Mrs. Sturak) |
| 1990 | 6,46 | Miami Blues | Bobo Lewis (Edna Damrosch) |
| 1990 | 6,19 | Dragonball Z - Der Stärkste auf Erden |
Daisuke Gôri
(Misokattun / Kame)
Kame (Synchro 2002) |
| 1990 | 5,59 | Blossom [TV-Serie] | Estelle Getty (Sophia Petrillo (Staffel 1, Folge 6, 1991)) |
| 1990 | 0,00 | Abenteuer in der Karibik [TV-Serie] | Alibe Parsons (Radio Daze (1993) ... Fortune Teller) |
| 1989 | 6,72 | Do the Right Thing | Ruby Dee (Mother Sister) |
| 1989 | 7,55 | Geschichten aus der Gruft [TV-Serie] |
Eileen Brennan
(Ruth (1 Folge, 1993))
& Bibi Besch (als Armelia) |
| 1989 | 6,10 | Chip und Chap - Die Ritter des Rechts [TV-Serie] |
Peter Cullen
(Monterey Jack / Mepps / Officer Kirby / Officer Muldoon / Mr. Hancock / Second Dad / Ratso Ratskiwatski / Ross / Skunk / Grocer / Mr. Dumpty / Drone Bee / Sheriff / Buzz Airfields / Brac / Young Ned (59 Folgen, 1989-1990))
Meps (German Version Kralle/ Mepps) |
| 1988 | 5,31 | Witchcraft - Das Böse lebt | Hildegard Knef (Lady In Black) |
| 1988 | 7,01 | Die Geister, die ich rief... | Anne Ramsey (Woman #1 in Shelter) |
| 1988 | 7,00 | Der Prinz aus Zamunda | Billi Gordon (Large Woman) |
| 1988 | 5,76 | Cocoon II - Die Rückkehr | Elaine Stritch (Ruby Feinberg) |
| 1988 | 0,00 | Harrys Nest [TV-Serie] | Estelle Getty (Sophia Petrillo (52 Folgen, 1988-1995)) |
| 1987 | 7,42 | Wall Street | Sylvia Miles (Realtor) |
| 1987 | 7,58 | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert [TV-Serie] |
Paddi Edwards
(Anya (Staffel 2 Episode 10 (1989)))
TV-Synchro |
| 1987 | 6,35 | Schlappe Bullen beißen nicht | Elizabeth Ashley (Jane Kirkpatrick) |
| 1987 | 6,72 | DuckTales - Neues aus Entenhausen [TV-Serie] |
June Foray
(Ma Beagle / Woman in Soap Opera / Magica De Spell / Magica De Spell's shadow/ Mrs. Featherby / McMama / Miss Woods (21 Folgen, 1987-1990))
Rolle: Ma Beagle/ Magica De Spell's shadow |
| 1985 | 7,05 | Silverado |
Verschiedene
Stella |
| 1985 | 6,82 | Das Geheimnis des Zauberschwertes |
Linda Gary
(Teela / Queen Marlena / The Sorceress / Shadow Weaver / Glimmer / Madame Razz)
Catra |
| 1985 | 5,94 | Golden Girls [TV-Serie] | Estelle Getty (Sophia Petrillo (177 Folgen, 1985-1992)) |
| 1985 | 0,00 | Der Equalizer [TV-Serie] | Sylvia Sidney (Judge (1 Folge, 1989)) |
| 1984 | 7,93 | Ghostbusters - Die Geisterjäger | Paddi Edwards (Gozer (uncredited)) |
| 1984 | 5,50 | Immer wenn sie Krimis schrieb... [TV-Serie] |
Paddi Edwards
(2 Folgen als Lois / Lois Hoey (1984))
2. Synchro (RTL 1990) |
| 1983 | 6,31 | Dotterbart | Madeline Kahn (Betty) |
| 1983 | 5,88 | Bud, der Ganovenschreck |
Verschiedene
Joan Murphy Adler (Virginia Anderson uncredited) |
| 1982 | 5,54 | Jäger des tödlichen Jade | Hope Holiday (Hazel Buck) |
| 1982 | 6,22 | Das Kommando | Ingrid Pitt (Helga) |
| 1982 | 5,65 | Cagney & Lacey [TV-Serie] | Jennifer Rhodes (Adele) |
| 1981 | 6,30 | Mel Brooks' verrückte Geschichte der Welt | Cloris Leachman (Madame Defarge ) |
| 1980 | 5,53 | Schütze Benjamin | Eileen Brennan (Capt. Doreen Lewis) |
| 1980 | 6,90 | Magnum [TV-Serie] | Sylvia Sidney (Elizabeth Barrett (1 Folge, 1983)) |
| 1979 | 7,69 | The Wanderers | Faith Minton (Big Lady) |
| 1979 | 0,00 | S.O.S. Titanic | Cloris Leachman (Margaret 'Molly' Brown) |
| 1978 | 6,57 | Pretty Baby | Mae Mercer (Mama Mosebery) |
| 1978 | 6,47 | Der Schmalspurschnüffler | Eileen Brennan (Betty DeBoop) |
| 1978 | 0,00 | Ladies mit der weißen Weste | Lauren Bacall (Mrs. Lizzie Martin) |
| 1977 | 5,29 | Black Emanuelle - Stunden wilder Lust | Gota Gobert (Woman at Banquet (uncredited)) |
| 1977 | 6,41 | Der Weiße Büffel | Cara Williams (Cassie Ollinger) |
| 1977 | 6,50 | Mel Brooks Höhenkoller | Cloris Leachman (Nurse Diesel ) |
| 1977 | 6,23 | Verschollen im Bermuda-Dreieck | Lee Grant (Karen Wallace) |
| 1977 | 0,00 | Trautes Heim [TV-Serie] | Nita Talbot (Mrs. Fine (3 Folgen, 1977-1978)) |
| 1976 | 8,04 | Eine Leiche zum Dessert | Eileen Brennan (Tess Skeffington) |
| 1975 | 6,23 | Straßen der Nacht | Eileen Brennan (Paula Hollinger) |
| 1975 | 0,00 | Mahagoni | Diana Ross (Tracy Chambers) |
| 1975 | 5,75 | Shampoo | Lee Grant (Felicia Carp) |
| 1972 | 0,00 | Lady Sings the Blues | Diana Ross (Billie Holiday) |
| 1972 | 5,92 | Die Schatzinsel | Alibe Parsons (Mrs. Silver) |
| 1971 | 5,68 | Das Grab der blutigen Mumie |
Rosalie Crutchley
(Helen Dickerson)
Synchro (1989) |
| 1970 | 6,68 | Gruft der Vampire | Ingrid Pitt (Marcilla / Carmilla / Mircalla Karnstein) |
| 1958 | 0,00 | Gnadenlose Stadt [TV-Serie] | Sylvia Sidney (Florence (1 Folge, 1961)) |