Inhalt: TV-Serie rund um den Geheimagenten John Steed (Patrick MacNee), der mit Hilfe seiner Partner Dr.David Keel (Ian Hendry, 1.Staffel) und Partnerinnen Cathy Gale (Honor Blackman, 2.+3.Staffel), Emma Peel (Diana Rigg, 4.+5.Staffel) und Tara King (Linda Thorson), Verschwörungen aufdeckt und Feinde des britischen Empire bekämpft, die mit allerlei finsteren Plänen und skuril-gefährlichen Erfindungen unsere Zivilisation bedrohen.
Steed ist dabei immer top gekleidet, hoch kulturell gebildet, ausgesprochen höflich und wohlerzogen und überaus scharfsinnig, wenn er auch den Hang zur Lässigkeit bezitzt, der jedoch nichts an seiner Korrektheit ändert.
Seine Partnerinnen dagegen sind, neben dem ständigen Austausch amüsanter und ironischer Wortgefechte, mehr das ausführende Organ, Spezialistinnen im Kampfsport, die für Steed die physischen Kämpfe austragen.
Diese Mischung aus Style und Erotik wird jedem Verbrecher schließlich zum Verhängnis.
Deleted Scenes
Kurzfilm: Chessboard-Sequenz
Deutscher Vorspann
Fotogalerie
Trailer
Booklet mit Infos zur Serie und Episodenführer
Bemerkungen: Inhaltsgleich mit der Vorab-Ausgabe von Weltbild, nur der Schuber ist geringfügig anders gestaltet, und es ist ein Booklet hinzugefügt worden.
Die "Edition 1" enthält die komplette 4. Staffel der Serie [in SW] aus den Jahren 1965/66:
01. Stadt ohne Rückkehr (The Town of No Return)
02. Die Totengräber (The Gravediggers)
03. Die Roboter (The Cybernauts)
04. Ausverkauf des Todes (Death at Bargain Prices)
05. Das schottische Schloß (Castle De'ath)
06. Club der Hirne (The Master Minds)
07. Das Mörderinstitut (The Murder Market)
08. H2O - Tödliches Naß (A Surfeit of H2O)
09. Die fehlende Stunde (The Hour That Never Was)
10. Vorsicht bei Anruf (Dial a Deadly Number)
11. Mörderischer Löwenzahn (Man-Eater of Surrey Green)
12. 2 : 1 = 1Â (Two's A Crowd)
13. Weihnachten - Ein Alptraum (Too Many Christmas Trees)
14. Tödlicher Staub (Silent Dust)
15. Geschlossene Räume (Room Without A View)
16. Afrikanischer Sommer (Small Game for Big Hunters)
17. Mrs.Peel, zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten
18. Das 13. Loch (The Thirteenth Hole)               Â
19. Gefährliche Tanzstunde (Quick-Quick Slow Death)
20. Der Club der schwarzen Rose (The Danger Makers)
21. Die Nacht der Sünder (A Touch of Brimstone)
22. Butler sind gefährlich (What the Butler Saw)
23. Das Häuschen im Grünen (The House That Jack Built)
24. Robin Hood spielt mit (A Sense of History)
25. Fit für Mord (How to Succeed.. at Murder)
26. Honig für den Prinzen (Honey For the Prince)
Leider hat die für die Restauration verantwortliche Firma Canal+ etwas geschlampt, so daß ganze 5 Folgen (02, 05, 17, 18, 23) nur gekürzt vorliegen.
Zu den Folgen 02, 05 und 18 sind die fehlenden Szenen im Bonusmaterial zu finden, da Kinowelt hier mitgedacht und sie aus dem deutschen TV-Master entnommen hat.
Nachtrag: Die "Edition 2" enthält diese 3 Folgen als "Integralfassungen", die geschnittenen Szenen wurden eingefügt. Â
Folge 17 ist analog zur deutschen TV-Fassung gekürzt, da auch hier nur ein gekürztes Master zur Synchronisation zugrunde lag, Folge 23 ist sogar etwas länger als bei uns, da eine geschnittene Szene ohne Dialog von Canal+ eingefügt wurde.
In Folge 14 ist teilweise französisches Bildmaterial verwendet worden, so daß ein Ladenschild und zwei Steckbriefe nur auf französisch zu sehen sind. Rein inhaltlich ist die Folge aber ungekürzt.
Untertitel gibt es leider nur beim Episodentitel und den nicht synchronisierten Szenen.
Begrüßung und Intros zu jeder Folge von Oliver Kalkofe und Wolfgang Bahro
Kalkofe packt aus... persönliche Erinnerungen an "The Avengers"
Exklusives Fanmaterial als PDF
Interview von Joachim Fuchsberger mit Diana Rigg & Patrick Macnee
Kurzfilm: "The Strange Case of the Missing Corpse"
Integralfassungen von 3 SW-Folgen
Trailer
Deutscher Vorspann
Booklet mit Infos zur Serie und Episodenführer
Eine Folge "Mini-Max" (1x02: Blondinen für Fernost)
Eine Folge "Gauner gegen Gauner" (1x01: Sieg oder Platz)
Bemerkungen: Die "Edition 2" enthält die komplette 5. Staffel der Serie [in Farbe] aus den Jahren 1967/68:
01. Einmal Venus - hin und zurück (From Venus with Love)
02. Schock frei Haus (The Fear Merchants)
03. Fahrkarten in die Vergangenheit (Escape in Time)
04. Die Durchsichtigen (The See-Through Man)
05. Ein Vogel, der zuviel wußte (The Bird who knew too much)
06. Der geflügelte Rächer (The winged Avenger)
07. Der Geist des Duke von Benedict (The Living Dead)
08. Vorsicht Raubkatzen! (The Hidden Tiger)
09. Kennen Sie "Snob"? (The Correct Way to Kill)
10. Duplikate gefällig (Never, Never Say Die)
11. Filmstar Emma Peel (Epic)
12. Fliegen Sie mal ohne (The Superlative Seven)                 Â
13. Diesmal mit Knalleffekt (A Funny Thing Happened on the Way to the Station)
14. Eins, zwei, drei - wer hat den Ball? (Something Nasty in the Nursery)
15. Weekend auf dem Lande (The Joker)
16. Wer ist Wer? (Who's Who ???)
17. Und noch einmal Roboter (Return of the Cybernauts)
18. Der wahrgewordene Alptraum (Death's Door)
19. Wo der Hund begraben liegt (The 50000 Pound Breakfast)
20. Mit 160 aus dem Stand (Dead Man's Treasure)
21. Sie wurden soeben ermordet (You Have Just Been Murdered)
22. Der todbringende Anzug (The Positive Negative Man)
23. Willkommen im Dorf des Todes (Murdersville)
24. Haben Sie's nicht ein bißchen kleiner? (Mission... Highly Improbable)
Herzstück des umfangreichen Bonusmaterials sind die "Integralfassungen" der zuvor nur gekürzt veröffentlichten Folgen "Die Totengräber", "Das schottische Schloß" und "Das 13. Loch", die nun vollständig vorliegen.
Auch "Fahrkarten in die Vergangenheit" ist entgegen ersten Befürchtungen vollständig enthalten, ebenso "Schock frei Haus".
Leider wird die letzte Diana Rigg-Folge ("Auf Wiedersehen, Emma") erst in Edition 3.1 veröffentlicht, was allerdings der Originalausstrahlung in UK entspricht.
Untertitel gibt es leider nur beim Episodentitel und den nicht synchronisierten Szenen.
Audiokommentar mit Produzent Brian Clemens und Regisseur Roy Ward Baker zur Episode "Geist sucht Körper"/"Split" (OmU)
Einführung von Linda Thorson als Tara King (OmU)
Einführung mit Linda Thorson zur Episode "Mannerings Fragestunde"/"The Interrogators" (OmU)
Deutsche Vor- und Abspänne
Trailer
Booklet
Bemerkungen: Die "Edition 3.1" enthält die erste Hälfte der 6. Staffel der Serie [in Farbe] aus dem Jahre 1968:
01. Auf Wiedersehen, Emma (The Forget-Me-Knot)
02. Puzzlespiel (Game)
03. Das Glaspflegeinstitut (Super Secret Cypher Snatch)
04. Tod per Post (You'll Catch Your Death)
05. Geist sucht Körper (Split!)
06. Operation George (Whoever Shot Poor George Oblique Stroke XR40?)
07. Die Milch macht's (False Witness)
08. Spieglein, Spieglein in der Hand (All Done With Mirrors)
09. Der Dolch der tausend Tode (Legacy of Death)
10. Wenn es 12 Uhr schlägt (Noon Doomsday)
11. Vor Clowns wird gewarnt (Look - (stop me if You've heard this one)Â But there were these two Fellers...)
12. Biete Putsch, suche Waffen (Have Guns-Will Haggle)Â Â Â
13. Wer ist John Steed? (They keep killing Steed)
14. Mannerings Fragestunde (The Interrogators)
15. Durch und durch verrottet (The Rotters)
16. Invasion der Erdmenschen (Invasion of the Earthmen)
17. Remak (Killer)
Untertitel gibt es leider nur beim Episodentitel und den nicht synchronisierten Szenen.
Town Girl - Interview mit Linda Thorson (OmU)
A Retrospektive Document - Ein Rückblick auf THE AVENGERS mit Patrick Macnee
Einführungen zu "Herz ist Trumpf", "Koffer, Koffer, du mußt wandern", "Vorsicht! Hochspannung", "Requiem" und "Pandora" mit Linda Thorson (OmU)
Willkommen im Gernsehclub - ein Abend mit Schirm, Charme und Melone
Trailer
Bemerkungen: Die "Edition 3.2" enthält die zweite Hälfte der 6. Staffel der Serie [in Farbe] aus dem Jahre 1968:
18. Sag mir, wo die Menschen sind (The Morning after)
19. Die Indizienmörder (The curious Case of the Countless Clues)
20. Willkommen im Shakespeares Inn (Wish You Were Here)
21. Urlaub auf Raten (Stay Tuned)
22. Koffer, Koffer du mußt wandern (Take Me To Your Leader)
23. Club des Gaslichtmörders (Fog)
24. Mutters Erzählungen (Homicide and Old Lace)
25. Herz ist Trumpf (Love All)
26. Der Chamäleon-Faktor (Get-A-Way!)
27. Vorsicht Hochspannung (Thingumajig)
28. Pandora (Pandora)
29. Requiem (Requiem)
30. Stille Tage auf dem Land (Take-Over)
31. Die Dame im Zentrum (Who Was That Man I Saw You With?)
32. Therapie des Todes (My Wildest Dream)
33. Nächster Aufenthalt: Paradies (Bizarre)
Untertitel gibt es leider nur beim Episodentitel und den nicht synchronisierten Szenen.
Wie schon bei der "Edition 2" wurde auch hier aus dem deutschen TV-Master ergänzt, und zwar in Folge 23 "Club des Gaslichtmörders". Daher fehlt hier bei einer kurzen Passage auch der englische Ton.
![Mit Schirm, Charme und Melone [TV-Serie] (1961)](../images/film/17/17694.jpg)
DVD (Kauf/Verleih)![Mit Schirm, Charme und Melone [TV-Serie] (1961)](https://www.ofdb.de/images/fassung/274/274162_f.jpg)
![Mit Schirm, Charme und Melone [TV-Serie] (1961)](https://www.ofdb.de/images/fassung/274/274162_b.jpg)
![Mit Schirm, Charme und Melone [TV-Serie] (1961)](https://www.ofdb.de/images/fassung/278/278163_f.jpg)
![Mit Schirm, Charme und Melone [TV-Serie] (1961)](https://www.ofdb.de/images/fassung/278/278163_b.jpg)
![Mit Schirm, Charme und Melone [TV-Serie] (1961)](https://www.ofdb.de/images/fassung/283/283275_f.jpg)
![Mit Schirm, Charme und Melone [TV-Serie] (1961)](https://www.ofdb.de/images/fassung/283/283275_b.jpg)
![Mit Schirm, Charme und Melone [TV-Serie] (1961)](https://www.ofdb.de/images/fassung/293/293167_f.jpg)
![Mit Schirm, Charme und Melone [TV-Serie] (1961)](https://www.ofdb.de/images/fassung/293/293167_b.jpg)
