Inhalt: Den ersten gemeinsamen Urlaub haben sich Martin Beck und Lena Klingström eigentlich redlich verdient. Aber als sie bereits auf dem Weg in ihr Feriendomizil sind, erreicht sie ein Anruf von Gunvald Larsson: Eine makabre Mordserie legt den Stockholmer U-Bahnverkehr lahm.
In der Wohnung des U-Bahnfahrers Erik, der den Zug lenkte, in dem der letzte Mord geschah, stößt Beck auf ein rätselhaftes Zeichen, das Lena als Internet-Ausdruck für "tot" entziffern kann, der junge Mann allerdings ist spurlos verschwunden.
Als weitere Morde geschehen, beginnen Spezialeinheiten das Tunnelsystem zu durchkämmen - erfolglos. Da gelingt es Beck durch Zufall doch noch Erik aufzustöbern. Der erzählt ihm eine unglaubliche Geschichte: Seine Schwester Annika gehöre zu einer Gruppe von Computer-Kids die Stromausfälle herbeiführen, um sich in der Dunkelheit mit Nachtsichtgeräten wie in einem Computerspiel bewegen und ihre Opfer "abschießen" zu können...
