La Bibbia (1920)

Bemerkungen:

Dieser Film ist Teil der DVD: Silent Discoveries

La Bibbia war ursprünglich eine aufwendige italienische Filmproduktion, die angeblich bereits während des Ersten Weltkrieges begonnen wurde; erschienen ist der Film erst 1920. In den USA wurde der Film von "Weiss Brothers Artclass Pictures" verliehen, zunächst in der stummen Version (1922) mit 11 Rollen Länge, dann in einer vertonten Version (1929) mit 7 Rollen Länge. Hier liegt die 1929er Version vor, von einer sehr gut erhaltenen 16mm-Kopie erstellt.

Das Bild ist gut: Schärfe gut, guter Kontrast, relativ ruhiger Bildstand. Es sind viele Kratzer, Läufer und Löcher zu sehen, die aber nur selten zu stark in den Vordergrund treten. Allerdings ist das Bild ringsrum beschnitten; gerade auf der linken Seite und oben fallen Bildinhalte weg, und es werden gelegentlich ganze Köpfe abgeschnitten.

Der Film hat eine Tonspur mit Musik und einem englischsprechenden Kommentator. Der Klang ist zwar dumpf, aber durchaus verständlich.

Man merkt dem Film an, daß er ursprünglich wesentlich länger war. Mit Siebenmeilenstiefeln bewegt er sich durch die Handlung, die die wichtigsten Episoden aus dem Alten Testament von Erschaffung der Welt bis zu Salomon umfaßt. In der imdb ist eine Länge von 5444 m angeben (ohne Quellenangabe). Wäre das korrekt, so wären von eigentlich 18 Rollen Länge nur noch 7 übrig. Da aber nur noch diese Fassung existiert, muß man leider mit dem beschnittenen Bildrand und dieser Kopienlänge von 1700 m leben.

Es ist auch noch der Film Yesterday And Today auf der DVD.

Angabe der Hülle:
Bestellnummer: KPF-618
62 Mins.
ISBN: 1-55736-660-4