Fassung

von Gregor de la Muerte

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Blu-ray Disc (Kauf)

Label:

Splendid (Dragon Edition)

VÖ-Termin:

30. Mai 2014

EAN/UPC:

4013549058254 (Kauf)

Freigabe:

FSK 16

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

109:20 Min.

Regionalcode:

RC B

Blu-ray-Format:

DL (double-layer) (50 GB)

Verpackung:

Blu-ray Case (Amaray)

Bildformat:

1,85:1 (1080p)

Tonformat:

Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Kantonesisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Kantonesisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Audiokommentar (DTS 2.0 Mono)

Untertitel:

Deutsch

Extras:

  • Trailer beim Start der Disc:
    • The Legend of Hercules (2:41 Min.)
    • Nix wie weg (2:19 Min.)
  • Audiokommentar von Hongkong-Kino Experte Bey Logan (Englisch)
  • On Giant's Shoulders: Interview mit Sammo Hung (7:41 Min.)
  • Born to Fight: Interview mit Yuen Biao (14:57 Min.)
  • Jet Fighter: Interview mit Benny "The Jet" Urquidez (28:25 Min.)
  • King of the Ring: Interview mit Keith Vitali (33:24 Min.)
  • The Inside Track: Interview mit Stanley Tong (34:45 Min.)
  • Rush and Roll: Interview mit Bett Ratner (18:40 Min.)
  • Outtakes (3:45 Min.)
  • Deutscher Trailer (1:58 Min.)
  • Originaltrailer (4:00 Min.)
  • Vintage Trailer zu weiteren Titeln der Dragon Edition:
    • Armour of God I (1:42 Min.)
    • Armour of God II (2:17 Min.)
    • Police Story I (2:46 Min.)
    • Police Story II (1:55 Min.)
    • Canton Godfather (2:03 Min.)
    • Superfighter I (1:52 Min.)
    • Superfighter II (3:14 Min.)
    • City Hunter (2:04 Min.)
  • Trailer:
    • Sabotage (2:20 Min.)
    • I, Frankenstein (2:32 Min.)
    • 1911 Revolution (2:35 Min.)
    • Chinese Zodiac (2:41 Min.)
    • Patrick (2:05 Min.)
    • Once Upon a Time in Vietnam (2:36 Min.)
    • Snow Sharks (1:39 Min.)
    • Systemfehler (2:02 Min.)

Bemerkungen:

12 Kapitel, AVC codiert, Wendecover ohne FSK-Logo

Laufzeit (mit allen Logos):
109:20 Min.

Splendid nutzt wie erwartet das Fortune Star HD Master, welches ein Upscale ist. Dennoch hat Der Powerman in Deutschland (und weltweit) nie besser ausgesehen. Die zahlreichen Extras wurden wohl von der britischen Hong Kong Legends DVD und der Fortune Star DVD aus Hongkong zusammengestellt.

Der Deutsche Trailer wurde mit dem Fortune Star Bildmaster nachgestellt, enthält aber die originale VHS-Tonspur.

Die Deutsche Mono-Spur ist die originale Mono-Spur, kein Downmix. Die Kantonesische Monospur scheint auch kein Downmix zu sein.
Die Dialogzeile "Schon möglich mein Freund, wir sind da ganz schön wählerisch" bei Timecode 4:28, die bei den alten Deutschen Releases fehlte bzw. rausgeschnitten war, ist nun wieder vorhanden.

Die Deutschen Untertitel sind keine Dubtitles.

In einigen Media Markt Filialen bereits 2 Tage vor Release erhältlich.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 79 Benutzern.
Bei 4 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen