96 Hours - Taken 2 (2012)

Bemerkungen:

* Der Abspann beginnt über bewegtem Filmbild.

Fassung:
Beinhaltet neben Taken 2 auch den Vorgänger Taken und das Sequel Taken 3. Alle drei Filme liegen in ihrer Originafassung vor. Im Falle von Taken 2 existiert eine für den US-Markt zurechtgestutzte Version, welche leider auch hierzulande so in den Kinos gezeigt wurde. Die hier vorliegende Originalfassung gilt dort daher als "Unrated Extended Cut", bei uns als "Extended Cut" (obwohl nichts erweitert wurde, rein unangetastet). Es handelt sich daher eben nicht um eine besondere Langfassung wie der Zusatz suggerieren könnte.

Verpackung:
3 DVDs in einem 6-seitigen Digipak in einem passenden nach rechts offenem Schuber.
Das Digipak beinhaltet auf einer Seite 3 transparente Halter, jeder für eine DVD bzw. einen Film. Unter dem Halter befinden sich die Postercredits für den jeweiligen Film.
Auf der jeweils gegenüberliegend Seite befindet sich das Cover des entsprechenden Films.

Falsche Coverangabe: Bildformat 2,35:1

Laufzeit Hauptfilm: ca. 94 Min.
Laufzeit Bonusmaterial: ca. 37 Min.
Gesamtlaufzeit: ca. 294 Min.
Gesamtlaufzeit Bonusmaterial: ca. 151 Min.

Freigabezeichen:
Der Schuber hat einen ablösbaren FSK-16-Aufkleber, jedoch wurde um das Zeichen "drumherum" designt (unsymetrische Beschriftungen). Die DVDs haben jeweils FSK-16 aufgedruckt. Das Digipak selbst wurde verschont.

Kapitel:
9 Kapitel in einem separatem Kapitelmenü anwählbar: Nur durchnummeriert ohne Titel und jeweils mit einem Szenenbild für die Einordnung versehen.

Menüs:
Hauptmenü mit Built-up, animiert und mit Musik untermalen. Untermenüs: Nicht animierte und lautlos mit je einem Szenenbild als Hintergrund. Keine Übergänge zwischen Menüs. Bei der Rückkehr in das Hauptmenü wird der Built-up übersprungen. Die Menüs sind in deutscher Sprache und 16:9.

Audio/UT:
Originalton: Englisch

Weitere Untertiteloptionen (nicht auf der Verpackung gelistet, jedoch im Menü):
- Aus

Zusätzlich gibt es eine zweite deutsche Untertitelspur, für die Übersetzung der anderen Sprachen.

Der Film ist multilingual und bietet zusätzlich albanische, französische und türkische Passagen. Alle drei UT übersetzen diese, jedoch mit ihren jeweiligen Ausnahmen.


Die Disc entspricht nicht der Einzelveröffentlichung.
Zumindest die Trailer wurden ausgetauscht. Warum und ob man für die Komplettbox die DVD neu gepresst hat, ist mir nicht bekannt. Sollte man aktuellere Filme zum Zeitpunkt des Erscheinens der Trilogie beworben haben wollen, ist es unverständlich, warum der Trailer für den sich ebenfalls in der Box befindlichen Taken 3 hinzugefügt wurde. Oben drauf kommt, dass dieser beim Einlegen der Disc abgespielt wird. Wer nicht (gefühlt) gespoilert werden möchte, mag diesen bei der Erstsichtung des Filmes überspringen.