Mordrezepte der Barbouzes (1964)

Bemerkungen:

Lino Ventura No. 2 (Comedy Box).

Enthält außerdem die Filme:
- Morphium, Mord und kesse Motten
- Nimm’s leicht - Nimm Dynamit

Laufzeit : ca. 103 Min.

Folgende Passagen fehlen in der deutschen Fassung:

1
00:08:11,680 --> 00:08:15,517
Wir öffnen hier für Sie die geheimsten Akten der jüngeren Vergangenheit.

2
00:08:15,517 --> 00:08:18,478
Die Personen und Handlungen sind so unglaublich glaubhaft,...

3
00:08:18,478 --> 00:08:21,564
... dass es überflüssig wäre, auf ihre Echtheit hinzuweisen.

4
00:08:21,565 --> 00:08:24,192
Aber dieses Zeugnis ist auch ein Tribut an alle,...

5
00:08:24,192 --> 00:08:26,652
... deren Einsatzbereitschaft für die Begünstigung menschlichen Respekts,...

6
00:08:26,653 --> 00:08:32,450
für die Meingungsfreiheit und den sozialen Fortschritt niemals überbeansprucht werden kann.

7
00:08:32,451 --> 00:08:36,246
Die "Barbouzes" ...umgangssprachlich auch "Geheimagenten".

8
00:24:11,765 --> 00:24:14,476
Was ist los? Sie wirken zerstreut.

9
00:24:14,476 --> 00:24:16,561
Ein Auge aufs Essen, und eines wer-weiß-wo...

10
00:24:17,104 --> 00:24:18,855
Auf den LKW.

11
00:24:18,855 --> 00:24:20,481
Sie können sagen, was Sie wollen...

12
00:24:20,482 --> 00:24:21,983
Ich stehe zwei Jahre vor meiner Penisonierung.

13
00:24:22,442 --> 00:24:24,527
Stellen Sie sich vor, er wird gestohlen.

14
00:33:11,763 --> 00:33:14,015
Möchten Sie etwas Kompott, Vater?

15
01:25:19,141 --> 01:25:23,770
Sabotage ! Sabotage !

16
01:46:51,642 --> 01:46:55,228
Er denkt, er wäre wieder an der Marne.

17
01:46:55,228 --> 01:46:58,064
Wir zeigen dem großen &@!$ mal, wo er den Yangtsé findet!

18
01:47:08,575 --> 01:47:11,035
Und er wurde ein Bigamist (aus reiner Disziplin)...

19
01:47:11,912 --> 01:47:16,833
...und bekam deshalb auch umso mehr Kinder.