White Flood (1940)

Bemerkungen:

* "The End"-Einblendung ab Minute 14:52.

Das Buch Komposition für den Film von Theodor W. Adorno und Hanns Eisler, im Suhrkamp-Verlag erschienen, enthält eine DVD mit von Hanns Eisler vertonten Filmwerken:

• White Flood (William Osgood Field Jr., 1940)
• A Child Went Forth (Joseph Losey, 1941)
• Regen (Joris Ivens, 1929)
• The Grapes of Wrath (John Ford, 1940) (nur ein Ausschnitt, siehe Extras)


1. Tonspur:
Englisch PCM 2.0 Mono
--> Originale Tonspur mit Original-Kommentar und Original-Filmmusik

2. Tonspur:
Englisch PCM 2.0 Stereo
--> Neue Tonspur mit neu eingesprochenem (gekürzten) Kommentar (Chris Murray) und Neueinspielung der Original-Filmmusik (aufgenommen 2004 durch das Kammerensemble Neue Musik Berlin)

3. Tonspur:
Musik/Instrumental PCM 2.0 Stereo
--> Neue Tonspur ohne Kommentar und mit Neueinspielung der Original-Filmmusik

Die englischen Untertitel beziehen sich nicht direkt auf die beiden Kommentar-Tonspuren, da zeitlich oft leicht versetzt bzw. unvollständig. Die Untertitel sind eher als Alternative zum Kommentar gedacht, wenn man den Film mit isolierter Musik-Tonspur anschaut.

schwarz-weiß

Menü in Deutsch und Englisch
Kapitelanwahl (5 Kapitel)

ISBN: 3-518-58461-8