Deutsch (Dolby Digital 5.1) Englisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Untertitel:
Keine
Bemerkungen:
Sendebeginn um 20:15 Uhr
Vorspanntitel: "Joshua Tree"
Fremdsprache-Sequenzen deutsch zwangsuntertitelt
Englische Texteinblendung (1x)
Film seit Anfang Mai vom Index gestrichen
* Der Abspann beginnt über stehendem Filmbild, bis 94:55 Min.
Erstmals bei "MGM" in HD.
Kein Messfehler! Die Laufzeit ist viel länger, als bei der deutschen "Tele 5"-Eintragung vom 06.04.2014 - aber wiederum kürzer als bei den indizierten deutschen "Laser Paradise"-DVDs.
Es müsste sich laut "Schnittberichte.com" demnach um den US R-Rated (Director's Cut) handeln. Siehe zum Vergleich zur Shout! Factory-US-Blu-ray! Nach NTSC-PAL-Umrechnung ergibt sich eine identische Laufzeit. Selbst die DVD-/BD-Produzenten tun sich schwer und auch bei "Schnittberichte" ist man sich nicht einig, um welche Schnittvariante es sich handelt!
Bemerkungen:
Mittlerweile wurde die Indizierung ab dem 21.06.2013 aufgehoben. Die Freigabe lautet nun "FSK ab 16", aber mit kürzerer Laufzeit (ca. 95:57 Min.)! Die "TV Digital" gibt eine "FSK ab 16" mit ca. 92 Min. an.
Es könnte sich aber auch um die alte und gekürzte "FSK ab 18"-Freigabe mit einem großzügigerem Schnitt handeln - die EPG-Angabe des Senders: "Ab 18 Jahre".
Fazit: Eine solche Freigaben- und Schnittverwirrung, wie bei diesem Film, habe ich so noch nirgends erlebt...!