Deutsch für Hörgeschädigte Englisch für Hörgeschädigte Chinesisch (vereinfacht) Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Koreanisch Niederländisch Norwegisch Schwedisch Spanisch (Spanien/castellano) Spanisch (Lateinamerika/español) Italienisch für Hörgeschädigte
Extras:
Disc 1 (UHD BD-100)
+ Audiokommentar von Frank Darabont
(Ton: eng.; kein UT)
Disc 2 (BD-50)
+ Audiokommentar von Frank Darabont
(Ton: eng.; kein UT)
+ Der Hauch des Mysteriösen : Die Entstehung von "The Green Mile" (102:54 Min.) (auch separat abspielbar)
- Der Erzähler Stephen King (23:56 Min.)
- Die Kunst der Adaption (14:04 Min.)
- Die Schauspieler (21:04 Min.)
- Das Design von "The Green Mile" (14:19 Min.)
- Die Magie von "The Green Mile" (15:11 Min.)
- Der Mäuseschwanz von Mr. Jingles (14:16 Min.)
+ Nicht verwendete Szenen (3:38 Min.) (Audiokommentar von Frank Darabont an/aus) (auch separat abspielbar)
- Bitterbuck's Familie verabschiedet sich (1:02 Min.)
- Coffey's Gebet (2:35 Min.)
+ Dokumentation : Walking the Mile (25:30 Min.)
+ Probeaufnahmen von Michael Clarke Duncan (8:26 Min.)
Bemerkungen: "The Green Mile" bekam ein neues 4K Master spendiert und erstrahlt somit in nativem 4K.
Die alte BD hatte so ihre Schwierigkeiten. Diese wurde 2009 veröffentlich und hatte auch einen VC-1 Video Codec. Mit über 3 Std. Laufzeit und massigst Bonusmaterial litt das Bild unter einer natürlichen Darstellung. Der Kontrast wurde immens hochgedreht (am besten zu erkennen an Tom Hanks welcher im Altersheim eine rote Jacke trägt); der Schwarzwert war matschig und auch die Kompressionen ließen zu wünschen übrig. Diese 4K-VÖ ist der schiere Wahnsinn. Das Bild ist eine Augenweide und ich habe selten so eine natürliche aber dafür auch farblich kräftige Darstellung bei einem remasterten Film der 90er gesehen. Auch der Schwarzwert bildet die dunklen Szenen perfekt ab und HDR10 stellt z.B. Glühbirnen & Blitze prächtig dar. Die 100GB-Disc ist für so einen langen Film perfekt für die Präsentation und das bekommt man auch jede Sekunde mit.
Auch die neue O-Ton Dolby Atmos-Tonspur spielt auf einem ganz anderen Level als die herkömmliche Dolby Digital Variante. Geräuschtechnisch gibts es hier nichts zu missen und der 3D-Raumklang wird vollends ausgenutzt (vor allem das Donnergrollen: das Zuschlagen der Zellen; etc.) Auch die Dialoge sind glasklar zu verstehen. Top.
Leider hat Warner der BD keinen neuen Anstrich verliehen. Nach wie vor wird auf BD die alte 2009er Fassung vertrieben. Das ist immens schade, denn diese hätte sich eine überarbeitete Version verdient. Wenigstens bietet der italienische Import auch auf BD die übliche deutsche Tonspur. Einen großen Vorteil bietet die BD noch: Das gesamte, bekannte Bonusmaterial befindet sich auf dieser.
"The Green Mile" in 4K ist ein Muss. Sowohl Bild als auch Ton ist superb. Absolute Kaufempfehlung.
Das matte Steelbook hat weder gestanzte noch geprägte Elemente. Das Steelbook bietet einen wunderschönen Steelbookeffekt. Der Lichteinfall des Motivs breitet über die gesamte Steelbookansicht aus.
Die J-Card ist mit 3 Klebepunkten am Steelbook befestigt und lässt sich leicht entfernen.
* Folgende Tonspuren & Untertitel von Disc 1 (UHD-BD 100) sind am Backcover ader J-Card nicht angegeben:
+ Ton:
- Französisch (Kanada) DD 5.1
- Spanisch (Lateinamerika) DD 2.0 Stereo
+ Untertitel:
- Spanisch (Lateinamerika)
* Der portugiesische Untertitel von Disc 2 (BD-50) wird als "Portugiesisch (Brasilien)" wiedergegeben. Auf dem Backcover der J-Card wird nur "Portugiesisch" angegeben.