OFDb - : MPEA, München (Deutschland), Freigabe: unbekannt von Wundermann, Der (1945)

Startseite

Erweiterte Suche

Neue Einträge

Ranglisten

Statistiken

Kinostarts

Disc-Area

Web-TV

zu den Foren

FAQ

Kontakt

Das Team

Neuerungen

Partnerseiten

Fassungsansicht

Wundermann, Der

Achtung: Die folgenden Daten wurden noch nicht redaktionell überprüft.

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt:

Erscheinungsart:		Kino
Verleih:		MPEA, München
Starttermin:		1. Januar 1947


Keine Cover-Abbildungen vorhanden. Upload / Info
Bilder zur Galerie hinzufügen


Freigabe:		unbekannt
Fassung indiziert?		Nein


Bildformat:		1,37:1

Tonformat:		Deutsch (Mono)

Untertitel:		Keine

Bemerkungen: "Wonder Mann" gelangte 1947 im Verleih der MPEA (Motion Picture Export Association, ein vorläufiger Zusammenschluß der amerikanischen Verleihfirmen in den ersten Nachkriegsjahren) unter dem Titel "Der Wundermann" in Originalfassung mit einkopierten Untertiteln in die deutschen Kinos. Ein konkretes Uraufführungsdatum ist nicht mehr zu ermitteln, denn die Quellenlage zur Aufführung von Filmen in der Zeit vor Schaffung der FSK 1949 ist äußerst dürftig. Die Filme durchliefen damals nur die Militärzensur und waren, soweit sie passierten, dann in der Regel ab 16 Jahren freigegeben. In weiteren Quellen wird zusätzlich noch 1952 als deutsches Uraufführungsjahr, jedoch ohne genaues Datum genannt. Insofern schien zunächst wahrscheinlich, daß der Film nun nochmals in deutsch synchronisierter Fassung mit Georg Thomalla als Sprecher für Danny Kaye in die Kinos gekommen war. Denn die deutsche RKO, die inzwischen als Verleiher für die Samuel-Goldwyn-Produktionen fungierte, hatte 1952 bereits die Kaye-Filme "Der Held des Tages" und "Das Doppelleben des Herrn Mitty" synchronisiert in die Kinos gebracht. Ein deutsches Filmprogramm zum "Wundermann" existiert jedoch nicht und eine Kinosynchronisation war nirgends auffindbar. In der im Archiv der FSK in Wiesbaden existierenden Akte zu "Wonder Man" fand sich schließlich des Rätsels Lösung. Nach diversen Vorgesprächen über einen deutschen Kinostart endet die Korrespondenz mit der ernüchternden Mitteilung vom 12.9.1952 der RKO an die FSK, in der sie mitteilt, daß der Film nicht mehr synchronisiert wird. Weitere Informationen finden sich nicht. Damit ist leider erwiesen, daß Georg Thomalla diesen Film nie synchronisiert hat. Man kann heute nur mutmaßen, daß "Der Held des Tages" (1946), der bei uns erst nach "Das Doppelleben des Herrn Mitty" (1947) erschien, an der Kinokasse nicht mehr den gewünschten Erfolg brachte und die RKO daher davon Abstand nahm, mit "Wonder Man" noch einen weiteren Kaye-Film in Deutschland zu starten. In zeitgenössischen Unterlagen wurde folgende vorgesehene Synchronbesetzung genannt: RKO Radio Filmgesellschaft Ltd. Synchronisationsabteilung, Berlin Lankwitz Dialogbuch: Richard Busch Dialogregie: R. W. Noack Danny Kaye: Georg Thomalla Virginia Mayo: Edith Schneider Vera-Ellen: Margot Leonard S.Z. Szakall: Hans Emons Otto Kruger: Erich Poremski

Autor des Eintrags:		c.n.-tonfilm
Eintragsdatum:		27.09.2003

• Zur Übersichtsseite des Films
• Liste aller Fassungseinträge von c.n.-tonfilm

• Zurück

Copyright © 1999-2023 OFDb.de - Die Online-Filmdatenbank
Alle Rechte vorbehalten.
Nutzungsbedingungen · Datenschutz · Werben · Impressum
Hosted by Net-Build · Privacy Manager

	*Quicksearch*

User-Center

1.138 Besucher online

SSL-gesicherte
Verbindung aktiv

	*Filmsammlung*
	Melden Sie sich bitte an, um "Meine Filmsammlung" nutzen zu können » Im Besitz von 0 Benutzern » Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste

	*eBay (Anzeige)*

	*Neue Fassungen*
	• Blu-ray Disc zu Dead Eyes (1989) • Kino zu Johanna von Kastilien (1948) • Kino zu Feuerzangenbowle, Die (1944) • Blu-ray Disc zu Crimes of the Future (2022) • DVD zu ABC der Serengeti, Das (2000)