Bemerkungen: Lief in herangezoomten Format mit etwa 1,78:1.
Bldqualität war unter aller Kanone.
Häufige Werbeunterbrechungen schmälerten dann den weiteren Gesamteindruck.
Schade, denn der Film an sich unterhält sehr gut und lässt das schöne 80s Feeling wieder hochkommen.
Gegenüber der unzensierten Fassung um genau 3 Minuten kürzer (Abspann natürlich nicht mitgerechnet). Die Bildqualität war zudem besonders schlecht. Insgesamt war diese TV-Fassung an 13 Stellen geschnitten.
Hier die Auflistung was gefehlt hat:
1 ) Ein jüngerer Kerl spielt mit nackten Busen einer Tussi. Der Dicke erlaubt es zuerst aus Spaß, dann schlägt er ihn jedoch. So kommt es zu der Schlägerei (in der Pro Sieben-Fassung ist plötzlich eine Schlägerei und der Zuschauer kann nicht wissen warum. Toll gemacht Klo 7)
[37 Sek]
2 ) Dalton haut einem Typen noch mit dem Knie in den Magen. Ausserdem sieht man Frauen jubeln
[2 Sek]
3 ) Dalton tritt auf Bein von einem Gegner, dieser geht auf die Knie. Dalton haut ihm noch mit beiden Händen auf den Kopf, der Typ fasst sich an diesen. Dann noch ein Triff Dalton´s auf den Kopf.
[3,5 Sek]
4 ) Dalton bekommt drei Schläge statt nur einen in den Magen.
[2 Sek]
5 ) Daltons Freund boxt dem "Riesenbaby" mit der Faust volle Kanne in die Genitalien.
[1 Sek]
6 ) Daltons Freund boxt einen Gegner 2 mal in's Gesicht, dieser fliegt daraufhin in einen MĂĽllkontainer.
[3 Sek]
7 ) Der Typ mit dem Billiardschläger macht ein paar Leute fertig.
[5 Sek]
8 ) Der Typ zeigt weitere "nette" Kunststückchen mit dem Billiardschläger.
[5 Sek]
9 ) Dalton wird "bearbeitet" (u.a. ein seitlicher Schlag mit einem grösseren Stein, er wird auch öfters an den Haaren hochgezogen ... , darum ist er in der ProSieben-Fassung so erschöpft und blutig im Gesicht an dem Baum stehend !). Der Gegner sagt noch: "I jused to fuck guys like you in prison"
[52 Sek]
10 ) Dalton reisst dem Gegner ein StĂĽck Haut aus'm Hals
[1 Sek]
11 ) Offene Halswunde zu sehen + erschreckte Frau in Nahaufnahme
[2 Sek]
12 ) Der Boss wird 2 mal mehr durchlöchert (blutig), und der Club-Besitzer sagt noch zu ihm: "This is OUR town and don't you forget it". Dann ist noch das blutige Gesicht des Bosses zu sehen.
[20 Sek]
13 ) In der Klo 7-Fassung wird plötzlich die Musik eingespielt und es ist der Typ mit der Gittare im Club am singen.
In der Originalfassung trifft noch die Polizei ein und man sieht den Boss blut überströmend in Nahaufnahme auf dem zusammen gekrachten Tisch liegen. Die Polizisten fragen die anwesenden: "What happened?", und alle sagen nur, sie hätten nichts gesehen
[46 Sek]