Bemerkungen: Polnischer Titel "Beowulf - Pogromca Ciemnosci"
Durch das 4:3-Vollbild ist unten und oben ca 20% mehr Bild zu sehen als bei den deutschen DVDs. An den seitlichen Rändern ist nur minimal weniger zu sehen (ca 3-5%). Die Farben und die Konturschärfe sind viel klarer als bei der Kinowelt. Hier sind eindeutig andere Farbfilter benutzt worden
Das Kuriose ist aber am Ende des Filmes, als das Fort in Flammen steht. Es ist ein anderes als das in der deutschen Fassung, und über dem Fort ist das Gesicht der bösen Hexe als Rauchschwade zu sehen.
Nachtrag 24.12.2018:
Vergleich der Unterschiede:
https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=138528