Schnittbericht BRD Astro LD cut - NL Cosmos Video von uk501
eingetragen am 10.08.2002

so habe mal alles zusammengefasst

in der astro fassung fehlt

der typ sagt es geht ihm nicht so gut und geht zur tür
chirstys mutter nimmt den hammer
und macht ich nieder

in der NL cosmos version

muss chirstys mutter erst ein tuch von dem hammer wegnehmen was über dem gehangen hat um ihn zu verstecken

dieses weg nehmen des tuches ist in der astro LD nicht drin !!!!!

1sek
---------------------------------------
wie frank über den boden zur leiche hin
kriecht
und in hellraiser manier die hand in den hinterkopf stösst
das ist alles durch die offene tür zu sehen
am türrahmen steht chirstys mutter angelehnt
ca 5sek
----------------------------------------------
beim letzten opfer für frank (welches noch vesucht zu fliehen)
fehlt in der astro LD wie chirstys mutter
mit dem hammer noch ein zweites mal zuschlägt
2sek
---------------------------------------
bevor frank seinem opfer die hand in den hinterkopf steckt der satz zu chirstys mutter
und frank ist länger zu sehen wie er vor freude rumzappelt
das es blut gibt

"get up over her"

6sek
-------------------------------------------
als chirsty mit frank zum schluss auf dem dachboden ist
fehlt ein ca 13 sek langer dialog zwischen den beiden
und zwar nach

"ich bin Frank dein lieber alter Onkel Frank"

insgesamt ca 15 sek mit gegenschnitten
----------------------------------
weiter fehlt ja auch der berüchtigte satz " Jesus....." und das lachen danach
bevor der Kopf zerrissen wird
6sek
----------------------------------------------------
ACHTUNG DIE NL IST NICHT GANZ
UNCUT
in der NL felhlen die 1,5 sek wie der kopf in 2 stücke gerissen wird

die exploision des kopfes ist aber drin
----------------------------------------------
und weiter
das ich mir die fassung beim vertonen sehr sehr genau angeschaut habe
kann ich noch folgendes dazu sagen
bei einer szene ist die vertonung vergessen worden
da gibt es mit dem hammer noch einen schlag der nicht zu hören ist
2 szenen nicht sehr lippensyncron (ist aber nicht sehr schlimm)

schlimmer ist das das LD bild im vergleich zum Tape wirklich unter aller sau ist

das LD bild ist erstens viel viel dunkler als das NL tape und die fassung ist zusammengeschnitten worden
und nicht wie ich immer dachte nur in deutsch vertont worden

Unser News-Bereich wurde überarbeitet und wird in Kürze weiter ausgebaut werden, damit Sie stets aktuell über alle Neuigkeiten rund um die Welt des Films informiert sind.

» Zum neuen News-Bereich