Freeze - Alptraum Nachtwache (1997)

Review

von Frank Trebbin

Student Martin Bells, der mit seinem Freund James im ständigen Wettstreit um den ultimativen Kick steht, nimmt einen Job als Nachtwächter im örtlichen Krankenhaus an. Anfangs gruseln ihn die Rundgänge durch Leichenkeller und Autopsie-Saal ganz schön, doch schon bald macht sich zynischer Spaß breit. Als er jedoch in den Verdacht gerät, an brutalen Prostituiertenmorden und Leichenschändungen beteiligt zu sein, sieht sich Martin von einem Netz von Merkwürdigkeiten umgarnt. Inspektor Cray, der in den Mordfällen ermittelt, fühlt Martin gehörig auf den Zahn...

Es war einmal ein stilsicheres dänisches Filmchen namens "Nightwatch – Nachtwache , mit dem der junge skandinavische TV-Regisseur Ole Bornedal beweisen konnte, dass guter Horror nicht immer nur aus Übersee stammen muß. Klar, dass bei dem internationalen Erfolg des Thrillers schon bald der Ruf aus Hollywood kam und Bornedal diesem folgte. Ein amerikanisiertes Remake seines "Nightwatch – Nachtwache sollte da für die Produktionsfirma Miramax hergestellt werden. Obwohl Bornedal sicherlich schon etwas von George Sluizers "Spurlos"-Debakel gehört hat, ließ er sich auf diesen Deal ein und fertigte mit "Freeze – Alptraum Nachtwache" eine fast originalgetreue Kopie des gerade mal vier Jahre alten Vorläufers. Erstaunlich dabei ist, dass Bornedal die Sturheit besessen hat, weder von der Storyline noch von den Kameraeinstellungen groß abzuweichen, so dass das Ganze wie ein mit anderen Schauspielern besetztes Abziehbild wirkt. Und gerade diesbezüglich konnte Bornedal in Hollywood aus den Vollen schöpfen, denn mit der Besetzung Nick Noltes in der Rolle des Inspektor Cray ist ihm ein wahrer Glücksgriff gelungen. Noltes Mimenspiel gibt nämlich mehr her als jedes blöde Psychopath-fuchtelt-mit-Messer-herum-Gehabe. Einen faden Beigeschmack hat "Freeze – Alptraum Nachtwache" jedoch trotz aller Perfektion: Bornedal ist von Miramax zu drei verschiedenen Schnittfassungen gezwungen worden und die jetzt vorliegende Version ist davon mit Sicherheit die "holprigste". Auf Video letterboxed (1,78:1, normal: 2,35:1 [= auf DVD]). Des weiteren mit Ewan McGregor, Josh Brolin, Patricia Arquette u.a.

© Selbstverlag Frank Trebbin