Legend of the Mountain (1979)

Review

von Frank Trebbin

Der Übersetzer Ho zieht sich in eine alte Festung zurück, um dort in Ruhe eine heilige Schrift zu bearbeiten. Er lernt die junge Melody kennen und verliebt sich in sie. Ho ahnt nicht, daß Melody nur ein Geist ist, der für die Mächte der Finsternis die heilige Schrift verschwinden lassen soll. Cloud Chuang, ebenfalls eine Geisterfrau, warnt Ho vor Melody, doch ist dieser schon zu sehr in den Kampf zwischen Gut und Böse involviert, um fliehen zu können…

Mit „Legend of the Mountain“ hat der Altmeister King Hu einen ersten, bedeutsamen Schritt für das Phantastische Kino in Hongkong getan. Sein Film wird als Urvater von solchen Erfolgen wie „A Chinese Ghost Story“ gewertet. Leider war „Legend of the Mountain“ aber nie so erfolgreich wie seine Nachfolger, denn dazu ist er zu poetisch und elegisch aufgebaut. Die Handlung weist so gut wie keine Höhepunkte auf, und auch der Schlußkampf ist eher unspektakulär gestaltet. Im Gegensatz zu den fliegenden Geistern Ching Siu-Tungs bietet King Hu außer einigen guten Naturaufnahmen kaum etwas fürs Auge. Cast-Angaben sind leider nicht möglich. Das kantonesische Video ist cropped.

© Selbstverlag Frank Trebbin