Scream (1976)

Review

von Frank Trebbin

Um dem Touristenrummel an der spanischen Mittelmeerküste zu entkommen, fliehen der Biologe Tom und seine schwangere Ehefrau Evelyn auf die kleine Insel Almenzora. Dort erleben die beiden unschuldigen Menschen Stunden der Angst, als die Kinder der ansonsten eher friedlichen Insel in lächerlicher Unbekümmertheit alle Erwachsenen auf grausame Art umbringen. Langsam aber sicher zieht sich der Kreis eum das englische Ehepaar enger und enger– bis Evelyn sogar von ihrem ungeborenen Kind getötet wird. Tom kämpft nun alleine gegen eine Übermacht von mörderischen Jugendlichen…

Obwohl die deutsche Fassung diesen spannenden spanischen Horrorthriller ziemlich verhunzt (Die Synchronisation verlegt die Handlung in das Jahr 2000 und gibt als Grund für das Verhalten der Kinder einen Virus aus dem Weltraum an!) ist er doch sehr zu empfehlen, denn die Handlung steckt voller interessanter Details und überraschender Wendungen. Ähnlich wie in seinem „Das Versteck“, kratzt Narciso Ibanez Serrador an dem Tabuthema „unschuldige Kinder und Mord“ und kann wiederum mit einigen Schockbildern aufwarten, die man in dieser Deutlichkeit nicht erwartet hätte. Die allegorische Geschichte weist für das Herstellungsland ungeahnte Qualitäten und einen gewissen Tiefgang auf. Der genretypische Einsatz besonders grausamer Detailaufnahmen ist erstaunlicherweise verschwindend gering, auch wenn ein Höhepunkt der Handlung eine sehr blutige Variante des Kinderspiels Topfschlagen ist. Das pessimistische und makabre Ende der Geschichte verdeutlicht die nihilistische Grundhaltung des Spaniers, die auch schon in seinem o.g. Erstling zu bemerken war. Deutscher Alternativtitel: „Scream“. Auf Video letterboxed (1,68:1). Mit Lewis Fiander, Prunella Ransome, Carlos Parra, Maria Durelle u.a.

© Selbstverlag Frank Trebbin