Gudo Hoegel (77)

Hauptautor des Eintrags: milla2201
Eintragsdatum:
04.09.2014

zuletzt geändert:
12.10.2025 von
MikePG-13

Infos ergänzen

Quelle: automatisiert bereitgestellt und Eigentum von The Movie Database (TMDB), Stand: 24.11.2025

Profilbild

male Synchronsprecher

Geboren: 01. April 1948 in Düren, Deutschland


auch bekannt als: Guido Hoegel


Synchronisiert von: Scott MacDonald


Biografie

Für Gudo Hoegel wurde noch keine Biografie eingetragen.


Biografie schreiben

Die besten Filme von Gudo Hoegel
Filmografie unfold_more Alles ausklappen

= Filme mit diesem Symbol befinden sich in Ihrer Filmsammlung

B = Besitz     W = Wunschliste     U = Unterwegs (bestellt)     V = Verliehen

Jahr Note Film Rolle
2005 0,00 Scharf wie Chili Vater Köster
1999 5,93 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein [TV-Serie] (3 Folgen, 2005-2007)
1998 4,85 Der Clown [TV-Serie] Klaus Schreiber (1 Folge, 2001)
... als Guido Hoegel
1997 0,00 Ein Mord für Quandt [TV-Serie] Klaus Kudrass (1 Folge, 1997)
1997 0,00 Unschuldig verurteilt? Hubsi Schwaiger
1997 0,00 Zwei Brüder - Einzelgänger (1 Folge, 1997)
1994 0,00 Faust [TV-Serie] Erich Scholz (1 Folge, 1995)
1994 0,00 Lutz & Hardy [TV-Serie] Görner (1 Folge, 1994)
1992 5,16 Wolffs Revier [TV-Serie] Otto Bohm (1 Folge, 1994)
1992 7,07 Familie Heinz Becker [TV-Serie] Detektiv (1 Folge, 1993)
1989 0,00 Löwengrube [TV-Serie] Leon Fisher (3 Folgen, 1991-1992)
1989 0,00 Schuldig
1987 0,00 Die Bombe Schmölders
1987 0,00 Schwarz-Rot-Gold - Süßer Honig (1 Folge, 1988)
1986 0,00 Irgendwie und sowieso [TV-Serie] Lkw-Fahrer (2 Folgen)
1985 4,67 Die Schwarzwaldklinik [TV-Serie] Willi (1 Folge, 1985)
1984 6,10 Der Fahnder [TV-Serie] (4 Folgen, 1993-1997)
1984 0,00 Lenin in Zürich
1984 0,00 Der Lehrer und andere Schulgeschichten
1983 0,00 Datenpanne - das kann uns nie passieren Kommissar Papendonck
1983 0,00 Liebe lässt alle Blumen blühen Karl
1981 0,00 Cockpit [TV-Mini-Serie] Klaus (1 Folge)
1980 6,57 Auf Achse [TV-Serie] Herr Bengtsen (1 Folge, 1996)
... als Guido Hoegel
1979 5,74 Lawinenexpress Adjutant of Molinari
... als Guido Hoegel
1979 0,00 Die Leidenschaftlichen
1977 0,00 Auf der Suche nach dem Glück [TV-Serie]
1977 0,00 Mond Mond Mond [TV-Serie] Mateo (1 Folge)
1976 5,84 Die 21 Stunden von München Police Officer (uncredited)
1976 0,00 Inspektion Lauenstadt [TV-Serie] Hans Lobert (1 Folge)
1974 5,78 Derrick [TV-Serie] (3 Folgen, 1979-1982)
Jahr Note Film Rolle
2011 0,00 Prinzessin Lillifee und das kleine Einhorn Carlos
2009 0,00 Prinzessin Lillifee Carlos
2008 0,00 Der Mondbär - Das große Kinoabenteuer Reineke
2007 0,00 Der Mondbär [TV-Serie] Reineke Fuchs (26 Folgen, 2007-2008)
2004 0,00 Nussknacker und Mausekönig General
2002 0,00 Timm Thaler [TV-Serie] Shu Shu
2000 0,00 Papa Löwe und seine glücklichen Kinder [TV-Serie] Papa Löwe
1997 0,00 Die Story von Monty Spinnerratz Rudi Raffratz
Jahr Note Film Rolle
2023 0,00 One Piece [Webserie] Jeff Ward (Buggy (6 Folgen, 2023))
2019 6,96 Klaus Norm MacDonald (Mogens)
2018 0,00 Any Bullet Will Do - Um Gnade muss man flehen Mark Ryan (Bill Gage)
2017 6,52 T2 Trainspotting Robert Carlyle (Begbie / Begbie's Father)
2017 6,21 Cars 3: Evolution Cheech Marin (Ramone)
2016 5,34 The Darkness Matt Walsh (Gary Carter)
2016 0,00 Rush Hour [TV-Serie] Richard Burgi (Commander Todd Taymore (Staffel 1, Folge 11, 2016))
2014 5,15 A Good Marriage Anthony LaPaglia (Bob Anderson)
2014 0,00 Reclaim - Auf eigenes Risiko Luis Guzmán (Detective L. Diaz)
2013 6,00 Lovelace Robert Patrick (John J. Boreman)
2013 4,69 Ghost Movie David Koechner (Dan the Security Man)
2013 0,00 Jappeloup - Eine Legende Daniel Auteuil (Serge Durand)
2013 5,22 Empire State - Die Straßen von New York Paul Ben-Victor (Tommy)
2013 0,00 Your Pretty Face Is Going to Hell [TV-Serie] Matt Servitto (Satan/ Darren Farley (42 Folgen, 2013-2019))
2012 6,34 Ein Riskanter Plan William Sadler (Valet)
2012 4,69 Assassin's Bullet - Im Visier der Macht Timothy Spall (Dr. Kahn)
2012 0,00 The Lookout - Tödlicher Hinterhalt Daniel Auteuil (Mattei)
2012 0,00 Underground - Die Julian Assange Story Anthony LaPaglia (Detective Ken Roberts)
2012 0,00 Love Bite Timothy Spall (Sid)
2011 0,00 Jesse Stone: Verlorene Unschuld William Sadler (Gino Fish)
2011 5,73 In the Land of Blood and Honey Rade Serbedzija (Nebojša)
2011 0,00 Warnschuss Gary Cole (Judge Cato Laird)
2010 0,00 Jesse Stone: Ohne Reue William Sadler (Gino Fish)
2010 6,60 Die Legende der Wächter Angus Sampson (Jutt)
2010 6,82 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 Timothy Spall (Wormtail)
2010 0,00 Mensch, Derek! - Ab in die Ferien! Al Sapienza (Doug Dunbarton)
2009 5,92 The Code - Vertraue keinem Dieb Rade Serbedzija (Nicky / Victor)
2009 6,47 Der Blutige Pfad Gottes 2 Willem Dafoe (Paul Smecker (uncredited))
2009 0,00 Jesse Stone: Dünnes Eis William Sadler (Gino Fish)
2009 5,79 Ausgequetscht David Koechner (Nathan)
2009 6,54 The Damned United - Der ewige Gegner Timothy Spall (Peter Taylor)
2009 6,08 The Jone$es - Verraten und verkauft Gary Cole (Larry)
2008 0,00 Snow Buddies - Abenteuer in Alaska Richard Karn (Patrick)
Patrick
2008 0,00 Impulse - Tödliche Begierde Angus Macfadyen (Jonathan Dennison / Simon Phillips)
2008 5,72 Quarantäne Rade Serbedzija (Yuri Ivanov)
2008 6,64 MR 73 Daniel Auteuil (Schneider)
2008 5,29 Motel - The First Cut Beau Billingslea (Otis)
2007 5,40 Tödliche Magie - Death Defying Acts Timothy Spall (Sugarman)
2007 6,53 Dialog mit meinem Gärtner Daniel Auteuil (Le peintre)
2007 5,82 Hostel 2 Richard Burgi (Todd)
2007 7,69 Ratatouille Ian Holm (Skinner)
2007 6,31 Verwünscht Timothy Spall (Nathaniel)
2007 0,00 Jesse Stone: Alte Wunden William Sadler (Gino Fish)
2007 7,28 Sweeney Todd - Der teuflische Barbier aus der Fleet Street Timothy Spall (Beadle Bamford)
2007 0,00 Auf in den Westen, Lucky Luke! Edgar Givry (Crook)
2006 5,96 The Marine Robert Patrick (Rome)
2006 0,00 Moscow Zero - Eingang zur Hölle Rade Serbedzija (Sergei)
2006 5,41 Hard Luck Luis Guzmán (Million Dollar Mendez)
2006 6,34 Jesse Stone: Death in Paradise John Diehl (Jerry Snyder)
2006 0,00 Blackbeard - Piraten der Karibik Angus Macfadyen (Blackbeard)
2006 0,00 In flagranti - Wohin mit der Geliebten Daniel Auteuil (Pierre Levasseur)
2006 6,87 Broken Trail Chris Mulkey (Big Ears)
2006 7,32 Paprika Akio Ôtsuka (Toshimi Konakawa)
2006 6,85 Flags of Our Fathers Robert Patrick (Colonel Chandler Johnson)
2006 6,79 Tekkonkinkreet Mugihito (Boss)
2005 5,31 Devour - Der schwarze Pfad William Sadler (Ivan Reisz)
2005 0,00 Elvis Robert Patrick (Vernon Presley)
2005 0,00 Malen oder Lieben Daniel Auteuil (William Lasserre)
2005 7,22 Harry Potter und der Feuerkelch Timothy Spall (Wormtail (Peter Pettigrew))
2005 0,00 Handbuch der Liebe Carlo Verdone (Goffredo)
2005 0,00 Jagd auf den BTK Killer Gregg Henry (Dennis Rader)
2005 5,90 Shooting Gallery Angus Macfadyen (Tenderloin Tony)
2004 5,51 Todes-Date Richard Burgi (Detective Francis Kirk)
2004 5,39 Unstoppable Kim Coates (Peterson)
2004 7,53 Harry Potter und der Gefangene von Askaban Timothy Spall (Peter Pettigrew)
2004 0,00 Bad Apple - Der Zorn der Mafia Robert Patrick (Tommy 'Bells' Bellavita)
2004 6,39 Friday Night Lights - Touchdown am Freitag Billy Bob Thornton (Coach Gary Gaines)
2004 0,00 Supercross Robert Patrick (Earl Cole)
2003 7,35 Bad Santa Billy Bob Thornton (Willie T. Soke)
2003 5,11 Leprechaun 6 - Back 2 tha Hood Beau Billingslea (Thompson)
2003 6,34 Thoughtcrimes - Tödliche Gedanken Kim Coates (Lars Etsen)
2003 0,00 Après vous... - Bitte nach ihnen... Daniel Auteuil (Antoine Letoux)
2003 0,00 Tim Allen präsentiert: Das große Special zu 'Hör' mal, wer da hämmert!' Richard Karn (Himself)
2002 0,00 Air Bud 4 - Mit Baseball bellt sich's besser Richard Karn (Patrick)
2002 5,32 Terminal Invasion Bruce Campbell (Jack)
2002 5,79 I-Spy Gary Cole (Carlos)
2002 6,31 Reine Nervensache 2 Anthony LaPaglia (Anthony Bella / Nicky Caesar (uncredited))
2002 6,14 Ken Park Wade Williams (Claude's Father)
Synchro (2004)
2002 0,00 Das Scream Team Kim Coates (Zachariah Kull)
2001 6,67 Enterprise [TV-Serie] Scott Bakula (Captain Jonathan Archer (98 Folgen, 2001-2005))
2001 6,39 Osmosis Jones Chris Elliott (Bob)
2001 5,69 Eis Kalt David Koechner (Stumpy)
2000 7,68 Final Destination Roger Guenveur Smith (Agent Schreck)
2000 6,71 Space Cowboys James MacDonald (Capcom)
2000 0,00 Die Witwe von Saint-Pierre Daniel Auteuil (Jean (The Captain))
2000 0,00 Ruhet sanft! Gregg Henry (Cotton Proudfit)
2000 0,00 Die 3 Stooges Paul Ben-Victor (Moe Howard)
1999 7,58 South Park: Der Film - Größer, länger & ungeschnitten Trey Parker (Stan Marsh/ Eric Cartman/ Various Voice)
Rolle: Canadian Ambassador
1999 7,60 Payback - Zahltag Gregg Henry (Val Resnick)
1999 8,59 Der Blutige Pfad Gottes Willem Dafoe (Paul Smecker)
1999 4,80 Hot Boyz Clifton Powell (Saint)
1999 0,00 The Lost Son Daniel Auteuil (Xavier Lombard)
1999 6,29 Plunkett & Macleane Robert Carlyle (Plunkett)
1999 6,89 Die Asche meiner Mutter Robert Carlyle (Malachy (Dad))
1999 0,00 Jesus' Son Denis Leary (Wayne)
1999 6,61 Die Frau auf der Brücke Daniel Auteuil (Gabor)
1999 7,48 One Piece [TV-Serie] Verschiedene
Buggy, der Clown
1999 5,19 Camouflage - Alles nur Tarnung William Forsythe (Sheriff Alton Owens)
1998 7,21 John Carpenters Vampire James Woods (Jack Crow)
1998 7,54 Der Staatsfeind Nr. 1 Tom Sizemore (Boss Paulie Pintero)
1998 7,49 Ein Einfacher Plan Billy Bob Thornton (Jacob Mitchell)
1998 5,99 Hi-Lo Country John Diehl (Les Birk)
1998 4,98 New Rose Hotel Willem Dafoe (X)
1998 0,00 Vivero Letter - Der Fluch des Schatzes Robert Patrick (James Wheeler)
1997 7,95 Hana-Bi - Feuerblume Takeshi Kitano (Yoshitaka Nishi)
1997 7,03 Austin Powers - Das Schärfste, was ihre Majestät zu bieten hat Mike Myers (Austin Powers/Dr. Evil)
Dr. Evil
1997 7,80 Boogie Nights Luis Guzmán (Maurice TT Rodriguez)
1997 0,00 Duell der Degen Daniel Auteuil (Lagardère/Le bossu (The Hunchback))
1997 0,00 Lorca - Mord an der Freiheit Andy Garcia (Federico García Lorca)
1997 7,52 Donnie Brasco James Russo (Paulie)
1997 0,00 Veronica [TV-Serie] John Doe (Jimmy Walsh (1 Folge, 1999))
1997 0,00 Die Kriegsmacher Denis Leary (Vinnie Franko)
1996 8,09 Trainspotting - Neue Helden Robert Carlyle (Begbie)
1996 4,48 Striptease Robert Patrick (Darrell Grant)
1996 6,39 Der Englische Patient Willem Dafoe (David Caravaggio)
1996 0,00 Carla's Song Robert Carlyle (George Lennox)
1996 0,00 Don't Look Back - Die Killer im Nacken Billy Bob Thornton (Marshall)
1996 0,00 Diebe der Nacht Daniel Auteuil (Alex)
1996 0,00 Erklärt Pereira Daniel Auteuil (Dr. Cardoso)
1995 5,16 Shadowchaser III Christopher Neame (Renko)
1995 5,42 Operation Dumbo Denis Leary (Lt. David Poole)
1995 0,00 Das Chamäleon Anthony LaPaglia (Willie Serling)
1995 0,00 Different Minds - Feindliche Brüder Andy Garcia (Ruben Partida Martinez/Robert Martin/Narrator)
1995 0,00 Go Now! Jetzt erst recht Robert Carlyle (Nick Cameron)
1995 0,00 Der Hausfreund Paul Ben-Victor (Pauly Gasperini)
1995 0,00 Eine Französische Frau Daniel Auteuil (Louis)
1995 0,00 Jim, der Regenwurm [TV-Serie] Dan Castellaneta (Earthworm Jim/ Evil Jim/ Grim Reaper/ Abraham Lincoln/ Ape/ Japius/ Stock Broker/ Turns-His-Eyelids-Inside-Out Boy/ Turns-His-Eyes-Inside-Out Boy (23 Folgen, 1995 - 1996))
Earthworm Jim
1994 6,52 No Panic - Gute Geiseln sind selten Denis Leary (Gus)
1993 5,31 Monolith Bill Paxton (Tucker)
1993 7,08 Judgment Night - Zum Töten verurteilt Jeremy Piven (Ray Cochran)
1992 6,25 Spaceshift Bruce Campbell (John Loftmore)
1992 8,06 Erbarmungslos Anthony James (Skinny Dubois)
1992 6,82 The Crying Game Ralph Brown (Dave)
1992 6,05 White Sands - Der große Deal Samuel L. Jackson (Greg Meeker)
1992 7,24 Die Muppets Weihnachtsgeschichte Verschiedene
Gonzo
1992 0,00 Ein Herz im Winter Daniel Auteuil (Stéphane)
1992 0,00 Stimmen im Dunkel Anthony LaPaglia (Larry Morgenstern)
1992 0,00 Die Abenteuer der T-Rex [TV-Serie] Garry Chalk (Bruno / Madder / Mayor Maynot)
(Bruno)
1991 8,46 Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben Bruce McGill (Michael 'Mike' Matthews)
1991 6,59 Eine Perfekte Waffe John Dye (Det. Adam Sanders)
1991 5,78 Wenn man vom Teufel spricht… Thierry Lhermitte (Victor)
1991 0,00 Hangfire Brad Davis (Sheriff Ike Slayton)
1991 6,68 My Private Idaho James Russo (Richard Waters)
1991 7,48 Die Heimwerker [TV-Serie] Richard Karn (Al Borland (201 Folgen, 1991-1999))
[2. Synchro (RTL)]
1991 6,49 Die Hure Benjamin Mouton (Blake)
1991 6,32 Darkwing Duck - Der Schrecken der Bösewichte [TV-Serie] Jim Cummings (Drake Mallard/ Darkwing Duck/ Various Voice (86 Folgen, 1991-1992))
Drake Mallard (German Version Eddie Erpel)/Darkwing Duck
1990 7,32 King of New York Paul Calderon (Joey Dalesio)
1990 5,72 The Dark Side of the Moon John Diehl (Philip Jennings)
1989 5,63 Die Rache des Michael Myers - Halloween 5 Frankie Como (Deputy Nick Ross)
1989 0,00 One Man Force Sam J. Jones (Pete)
1989 5,93 Star Trek V - Am Rande des Universums David Warner (St. John Talbot)
1989 6,13 Asterix - Operation Hinkelstein Verschiedene
(Cétautomatix) / (Automatix) (DVD-Synchro 2002: Kölsch)
1989 5,92 Die Stunde der Ratte Paul Coufos (Neil Hamilton)
1989 6,91 Sea of Love - Melodie des Todes Michael Rooker (Terry)
1989 5,54 Moontrap - Gefangen in Raum und Zeit Bruce Campbell (Ray Tanner)
1989 5,41 Mad Cop Robert R. Shafer (Officer Joe Vickers)
1989 6,68 Zurück in die Vergangenheit [TV-Serie] Scott Bakula (Dr. Sam Beckett (97 Folgen, 1989-1993))
1989 0,00 Zurück in die Vergangenheit Scott Bakula (Dr. Sam Beckett)
1988 6,55 Halloween 4: The Return of Michael Myers Michael Flynn (Deputy Pierce)
u. Richard Stay/Wade
1988 5,87 Silent Assassins Jun Chong (Jun Kim)
1988 7,05 Das Böse II Reggie Bannister (Reggie)
1988 7,38 Der Blob Paul McCrane (Deputy Bill Briggs)
1988 5,83 Hero Steve James (Robinson)
1988 6,09 Traumdämon - Dream Demon Nickolas Grace (Jenny's Father)
1988 7,93 Mississippi Burning - Die Wurzel des Hasses Michael Rooker (Frank Bailey)
1988 5,92 Das Gesetz ist der Tod Gene Davis (Junior Assassin)
1988 6,61 Verraten Stephen E. Miller (Buster)
1988 5,97 Ghetto Busters Steve James (Kung Fu Joe)
1988 0,00 Tropic War Andy Garcia (Clinton Dillard)
1988 5,90 High Spirits - Die Geister sind willig Liam Neeson (Martin Brogan)
1988 0,00 Force of the Ninja Lee Thomas (Sheriff Scott Parker)
1988 0,00 Mein lieber John [TV-Serie] Lorenzo Lamas (Alejardro Braceros (1 Folge, 1991))
Episode "22" (Staffel 3)
1988 0,00 Einige Tage mit mir Daniel Auteuil (Martial Pasquier)
1988 0,00 Nitti - Der Bluthund Anthony LaPaglia (Frank Nitti)
1987 7,94 Tanz der Teufel II - Jetzt wird noch mehr getanzt Richard Domeier (Ed Getley)
1987 8,48 Full Metal Jacket Ed O'Ross (First Lt. Walter J. 'Touchdown' Schinoski)
1987 7,42 Terror in der Oper Ian Charleson (Marco)
1987 8,09 The Untouchables - Die Unbestechlichen Charles Martin Smith (Agent Oscar Wallace)
1987 6,19 China Girl James Russo (Alby)
1987 0,00 Special Agent Hammer Daniel Greene (Hammer)
1986 7,27 Henry - Portrait of a Serial Killer Michael Rooker (Henry)
1986 5,04 King Kong lebt Leon Rippy (Hunter)
1986 6,66 Clockwise Stephen Moore (Mr. Jolly)
1986 6,28 Quiet Cool - Die Abrechnung Chris Mulkey (Red)
1986 6,03 Flucht in Ketten Barry Corbin (Floyd Carpenter)
2. Synchro
1985 7,80 Re-Animator Jeffrey Combs (Dr. Herbert West)
1985 5,17 Terror at London Bridge David Hasselhoff (Don Gregory)
1985 5,25 Transylvania 6-5000 Donald Gibb (Wolfman)
1. Synchro (VHS)
1985 6,40 MASK [TV-Serie] Verschiedene
Hondo McLean/ Buddy Hawks (2. Stimme)
1985 6,93 Die Spezialisten unterwegs [TV-Serie] Michael Crabtree (Folge: Guess What's Coming to Dinner (1985) ... Front Yard / Back of Van Investigator)
1985 0,00 Bibos abenteuerliche Flucht Dave Thomas (Sam Sleaze)
1984 5,68 Der Exterminator - 2. Teil Arye Gross (Turbo)
1984 6,33 Terror im Parkett Verschiedene
Jack Nicholson / Harry Dean Stanton
1984 7,10 Blood Simple - Eine mörderische Nacht Dan Hedaya (Julian Marty)
2. Synchro (2000)
1984 6,37 Der Tank Mark Herrier (Elliott)
1984 7,27 Robin Hood [TV-Serie] Mark Ryan (Nasir (26 Folgen, 1984-1986))
1984 6,43 Starfight - Sieger über tausend Sonnen Norman Snow (Xur)
1983 6,70 McQuade - Der Wolf William Sanderson (Snow)
1983 6,77 Christine Stuart Charno (Don Vandenberg)
1983 0,00 Zwei Superflaschen räumen auf Dave Thomas (Doug McKenzie)
1983 6,93 Der 4. Mann Thom Hoffman (Herman)
1983 0,00 The Prey Verschiedene
Dave
1983 6,88 Das A-Team [TV-Serie] Jesse D. Goins (Folge: The Beast from the Belly of a Boeing (1983) ... Phillips)
1983 0,00 Um die Welt mit Willy Fog [TV-Serie] Verschiedene
Brigadier
1982 7,11 Cheers [TV-Serie] John Ratzenberger (Cliff Clavin / Cliff (269 Folgen, 1982-1993))
2. Synchro
1980 6,49 Caddyshack - Wahnsinn ohne Handicap Brian Doyle-Murray (Lou Loomis)
1979 6,04 Buck Rogers [TV-Serie] Christopher Stone (Space Station Commander Royko (Staffel 1 Episode 12 (1980)))
1978 7,55 Sie nannten ihn Knochenbrecher Lam Kau (Robert Wong Kei Ying)
2. Synchro (2008)
1978 0,00 Gretchko Dan van Husen (Hans)
1977 5,87 CHiPs [TV-Serie] Christopher Stone (Dennis (Staffel 3 Episode 5 (1979)))
Synchro (1989-1992)
1974 6,52 Foxy Brown Antonio Fargas (Link Brown)
1973 4,96 Der Letzte Ausweg Sylvester Stallone (Jerry Savage)
1963 0,00 Doctor Who [TV-Serie] Alexei Sayle (2 Folgen als D.J. (1985))
1958 0,00 Peter Gunn [TV-Serie] Herschel Bernardi (Lieutenant Jacoby)
Synchro (1995)
1949 0,00 Rebellen der Steppe Marc Lawrence (Harry Dean)
2. Synchro
1939 0,00 Daffy und der Dinosaurier [Kurzfilm] Jack Lescoulie (Casper Caveman (uncredited))
2. Synchro (MGM/UA VHS, 1988)

person_add Filme zuordnen bzw. Zuordnungen bearbeiten create Eintrag bearbeiten
Es sind noch keine Rollen-Bilder vorhanden.