bürgerlich Wolfgang Otto Völz
Quelle: automatisiert bereitgestellt und Eigentum von The Movie Database (TMDB), Stand: 19.11.2025
Synchronsprecher / Darsteller
Geboren: 16. Aug. 1930 in Danzig-Langfuhr, Freie Stadt Danzig (heute Gdansk-Wrzeszcz, Polen)
Gestorben: 02. Mai 2018 in Berlin, Deutschland
Synchronisiert von: Rolf Schult, Wolfgang Völz, Hans-Walter Clasen, Leslie Nielsen
Ehemann von Roswitha Völz
Vater von Benjamin Völz
Vater von Rebecca Völz
Externe Links
Filmografie unfold_more Alles ausklappen
= Filme mit diesem Symbol befinden sich in Ihrer Filmsammlung
B = Besitz W = Wunschliste U = Unterwegs (bestellt) V = Verliehen
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2016 | 0,00 | Generation Sputnik - Das goldene Zeitalter der Science Fiction | Himself |
| 2012 | 0,00 | Der Gründer | Gott |
| 2009 | 5,73 | Mord ist mein Geschäft, Liebling | Henry von Göttler |
| 2007 | 0,00 | Rennschwein Rudi Rüssel 2 - Rudi rennt wieder! | Fritz |
| 2007 | 6,24 | Neues vom Wixxer | Sir John |
| 2007 | 5,57 | Vollidiot | Kunde |
| 2007 | 0,00 | SEK Calw | |
| 2006 | 4,27 | Die ProSieben Märchenstunde [TV-Serie] | Oberst Rübezahl (1 Folge, 2006) |
| 2006 | 5,36 | Hui Buh - Das Schlossgespenst | Major Servatius Sebaldus |
| 2004 | 6,24 | Der Wixxer | Sir John |
| 2004 | 0,00 | Ein Engel namens Hans-Dieter | Opa August Dollinger |
| 2003 | 5,66 | Raumpatrouille Orion - Rücksturz ins Kino! | Mario de Monti |
| 2003 | 0,00 | Auch Erben will gelernt sein | Theodor |
| 2003 | 0,00 | Eddi Arent - Der Herr der Sketche | Himself |
| 2002 | 5,88 | Edel & Starck [TV-Serie] | Achim Breitling (1 Folge, 2004) |
| 2001 | 0,00 | Momo | Beppo (Stimme) |
| 2001 | 0,00 | Der Blaue Vogel | Horst Jensen |
| 2001 | 0,00 | Rosamunde Pilcher: Küste der Träume | Humphrey |
| 1999 | 0,00 | Hans im Glück | Metzger |
| 1999 | 0,00 | Der Schrei des Schmetterlings | |
| 1999 | 0,00 | Der Einstein des Sex - Leben und Werk des Dr. Magnus Hirschfeld | Polizeipräsident |
| 1999 | 0,00 | Pumuckls Abenteuer [TV-Serie] | Willibald / Blauer Klabauter (10 Folgen, 1999) |
| 1997 | 5,87 | Die Oma ist tot | Grenzbeamter (BGS) |
| 1996 | 0,00 | Die Drei [TV-Serie] | (1 Folge, 1996) |
| 1996 | 0,00 | Wolkenstein [TV-Serie] | Dudeck (1 Folge, 1996) |
| 1996 | 0,00 | Schlosshotel Orth [TV-Serie] | Jean-Paul Gernier (1 Folge, 1997) |
| 1995 | 0,00 | Tatort: Falsches Alibi | Jenninger |
| 1995 | 0,00 | Zoff und Zärtlichkeit [TV-Serie] | (5 Folgen, 1995) |
| 1994 | 0,00 | Pumuckl und der blaue Klabauter | Steuermann Schröder |
| 1994 | 0,00 | Im Namen des Gesetzes [TV-Serie] | Assmann (1 Folge, 1996) |
| 1994 | 0,00 | Der Nelkenkönig [TV-Serie] | |
| 1994 | 0,00 | Blankenese [TV-Serie] | Sven Neddelbeck (unbekannte Anzahl Folgen) |
| 1994 | 0,00 | Die Fallers [TV-Serie] | Friedrich Samarovski (Folgen unbekannt) |
| 1994 | 0,00 | Heimatgeschichten [TV-Serie] | Jensen (1 Folge, 1995) |
| 1993 | 0,00 | Briefgeheimnis [TV-Serie] | |
| 1993 | 0,00 | Der Showmaster | Plörtner |
| 1993 | 0,00 | Auto Fritze [TV-Serie] | (unbekannte Anzahl Folgen) |
| 1992 | 5,16 | Wolffs Revier [TV-Serie] | Kurt Knotte (1 Folge, 1992) |
| 1992 | 0,00 | Siebenbirken [TV-Serie] | Arthur Imholz |
| 1991 | 0,00 | Agentur Herz [TV-Serie] | Wolfgang Jeske (Folge "Der Überfall", 1991) |
| 1990 | 0,00 | Wie gut, dass es Maria gibt [TV-Serie] | (6 Folgen, 1990-1991) |
| 1990 | 0,00 | Die Hallo-Sisters | Show-Star |
| 1989 | 0,00 | Mit Leib und Seele [TV-Serie] | Folge: Die liebestollen Girls (1990) ... Herr Schnabel |
| 1988 | 0,00 | Kasse bitte! [TV-Serie] | (Folgen unbekannt) |
| 1986 | 0,00 | Die Wicherts von nebenan [TV-Serie] | Fahrprüfer (1 Folge, 1986) |
| 1986 | 0,00 | Wilhelm Busch | |
| 1986 | 0,00 | Unternehmen Köpenick [TV-Serie] | Butzke (Folgen unbekannt) |
| 1984 | 0,00 | Ein Heim für Tiere [TV-Serie] | Franz Schöbel (1 Folge, 1992) |
| 1982 | 6,39 | Meister Eder und sein Pumuckl [TV-Serie] | (2 Folgen, 1982-1983) |
| 1982 | 6,51 | Meister Eder und sein Pumuckl | Chauffeur |
| 1982 | 0,00 | Der Andro-Jäger [TV-Serie] | Folge: Lieber Jod als tot (1982) ... Sanitäter Sperling |
| 1982 | 0,00 | Die Krimistunde [TV-Serie] | (1 Folge, 1985) |
| 1982 | 0,00 | Jägerschlacht | von Waitl |
| 1980 | 5,85 | Mein Gott, Willi! | Gast im 'Blauen Falter' |
| 1980 | 0,00 | Teegebäck und Platzpatronen | Gary |
| 1980 | 0,00 | Einmal hunderttausend Taler | von Kammersdorf |
| 1980 | 0,00 | Pension Schöller | Bernhardi |
| 1979 | 0,00 | Die Koblanks [TV-Serie] | Erwin (unbekannte Anzahl Folgen) |
| 1979 | 0,00 | Wo die Liebe hinfällt | |
| 1978 | 0,00 | Die Unsterblichen Methoden des Franz Josef Wanninger [TV-Serie] | Hausmeister Petzold |
| 1978 | 0,00 | Magere Zeiten [TV-Serie] | Atze Müller (Folgen unbekannt) |
| 1978 | 0,00 | Wenn's nach mir ginge [TV-Serie] | Gefängniswärter (uncredited) |
| 1977 | 5,44 | Der Alte [TV-Serie] | Pieter Jong (1 Folge, 1980) |
| 1977 | 5,51 | Drei Damen vom Grill [TV-Serie] | Heinecke (2 Folgen, 1982) |
| 1977 | 0,00 | Polizeiinspektion 1 [TV-Serie] | Diener im Schloß (1 Folge, 1982) |
| 1977 | 0,00 | Schwindelig vor Geld und Liebe | Mr. Jeremias Gotthelf "Gigi" Schultz |
| 1976 | 0,00 | Tatort: Kassensturz | Kaufmann |
| 1975 | 0,00 | Liebe mal so - mal so | |
| 1973 | 0,00 | Zwischen den Flügen [TV-Serie] | Jan Eggers (Folgen unbekannt) |
| 1972 | 0,00 | Sonderdezernat K1 [TV-Serie] | Weber (1 Folge, 1974) |
| 1972 | 0,00 | Paganini | |
| 1972 | 0,00 | Keusche Susanne | |
| 1972 | 0,00 | Das Jahrhundert der Chirurgen [TV-Serie] | Prof. Colton |
| 1972 | 0,00 | Die Pulvermänner [TV-Serie] | Lohmeyer (3 Folgen, 1972) |
| 1972 | 0,00 | Land | Schmerbeck, Nachbar |
| 1972 | 0,00 | Scheidung auf musikalisch | |
| 1971 | 6,28 | Unser Willi ist der Beste | Rolls Royce Chauffeur |
| 1971 | 0,00 | Die Unverbesserlichen und ihr Stolz | Bankettleiter |
| 1971 | 0,00 | Glückspilze | |
| 1971 | 0,00 | Die Schlankheitskur [Kurzfilm] | Harry |
| 1970 | 6,62 | Pippi in Taka-Tuka-Land | Oscar |
| 1970 | 0,00 | Engel, die ihre Flügel verbrennen | Herr Stein |
| 1970 | 0,00 | Der Mann, der den Eiffelturm verkaufte | Larry |
| 1970 | 0,00 | Millionen nach Maß | Miguél |
| 1970 | 0,00 | Ferdinand Graf von Zeppelin - Stunde der Entscheidung | Hacker |
| 1969 | 6,73 | Der Kommissar [TV-Serie] | (3 Folgen, 1969-1974) |
| 1969 | 0,00 | Salto Mortale [TV-Serie] | Harry Steglitz (1 Folge, 1971) |
| 1969 | 6,65 | Pippi Langstrumpf [TV-Serie] | Oscar |
| 1969 | 0,00 | Alle Hunde lieben Theobald [TV-Serie] | Knolle (1 Folge, 1969) |
| 1969 | 0,00 | Paul Temple [TV-Serie] | Inspector (Staffel 2, Folge 12, 1970) |
| 1968 | 0,00 | Babeck [TV-Mini-Serie] | Fasold |
| 1968 | 0,00 | Was Ihr wollt | Fabio |
| 1968 | 0,00 | Ein Sarg für Mr. Holloway | Daguerre |
| 1968 | 0,00 | Zimmer 13 [TV-Serie] | Reiseleiter Lucki (1 Folge, 1968) |
| 1968 | 0,00 | Mexikanische Revolution | Fierro |
| 1968 | 0,00 | Die Schwarze Sonne | Edgar |
| 1967 | 0,00 | Das Kriminalmuseum: Das Kabel | Polizeimeister Erwin König |
| 1967 | 0,00 | Die 25. Stunde | Soldat |
| 1967 | 0,00 | Graf Yoster gibt sich die Ehre [TV-Serie] | Johann Gotthold Weinhofer (62 Folgen, 1967-1977) |
| 1967 | 0,00 | Brille und Bombe - Bei uns liegen Sie richtig! | Bombe |
| 1967 | 0,00 | Das Kriminalmuseum: Kaliber 9 | Barkeeper Joe |
| 1967 | 0,00 | Hulla di Bulla | Finanzminster Asim Khan |
| 1966 | 7,05 | Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion [TV-Serie] | Mario de Monti (7 Folgen, 1966) |
| 1966 | 6,37 | Finale in Berlin | Werner |
| 1966 | 0,00 | Das Bohrloch oder Bayern ist nicht Texas | Architekt |
| 1966 | 0,00 | Der Floh im Ohr | |
| 1966 | 0,00 | Die Hinrichtung | Horak |
| 1966 | 0,00 | Der Geborgte Weihnachtsbaum | Schutzmann |
| 1966 | 0,00 | Woyzeck | |
| 1965 | 0,00 | Das Kriminalmuseum: Der Brief | Kriminalassistent Ossi Möller |
| 1965 | 0,00 | Das Kriminalmuseum: Die Mütze | Rudolf Berghaus |
| 1965 | 0,00 | 2 Milliarden gegen die Bank von England | SD-Beamter |
| 1964 | 0,00 | Emil und die Detektive | Wachtmeister Stucke |
| 1964 | 5,67 | Das Wirtshaus von Dartmoor | Sergeant (uncredited) |
| 1964 | 0,00 | Amouren | Fred |
| 1964 | 0,00 | Nebelmörder | Freitag, Kriminalassistent |
| 1964 | 0,00 | Sechs Stunden Angst | Max de la Vallenois |
| 1964 | 0,00 | Schönen Tages, Eines | Heino Gerdesmeier |
| 1964 | 0,00 | Der Nachtkurier meldet... [TV-Serie] | Reisebekanntschaften (1966) ... Karl Amann |
| 1964 | 0,00 | Die Erste Legion | Pater Robert Stuart |
| 1964 | 0,00 | Die Reise auf den Mond | Cactus - sein Minister |
| 1964 | 0,00 | Tod um die Ecke | Redakteur |
| 1963 | 0,00 | Orden für die Wunderkinder | Chauffeur #2 |
| 1963 | 0,00 | Das Kriminalmuseum: Zahlencode N | Kommissar Michall |
| 1963 | 0,00 | Die Fünfte Kolonne [TV-Serie] | Bootsmaat Willi Friesemeier |
| 1963 | 0,00 | Kommissar Freytag [TV-Serie] | Folge: Grauer Wollhandschuh links (1964) ... Bankräuber |
| 1963 | 0,00 | Hafenpolizei [TV-Serie] | Lothar (1 Folge, 1964) |
| 1963 | 0,00 | Das Feuerschiff | |
| 1963 | 0,00 | Stalingrad | Soldat Asslang |
| 1963 | 0,00 | Der Trick mit dem Schlüssel | Viktor |
| 1963 | 0,00 | Interpol [TV-Serie] | SD-Beamter / Redakteur / Viktor |
| 1962 | 0,00 | Straße der Verheißung | Knut |
| 1962 | 0,00 | Stahlnetz: In jeder Stadt... | Wolfgang |
| 1962 | 0,00 | Zaubereien oder Die Tücke des Objekts | Assistent von Direktor Odami |
| 1961 | 6,28 | Der Grüne Bogenschütze | Sergeant Higgins |
| 1961 | 5,82 | Mein Mann, das Wirtschaftswunder | Sekretär |
| 1961 | 0,00 | Stahlnetz: In der Nacht zum Dienstag | Polizeiobermeister Sannecke |
| 1961 | 0,00 | Frau Cheneys Ende | George |
| 1961 | 0,00 | Funkstreife Isar 12 [TV-Serie] | Gangster (1 Folge, 1963) |
| 1961 | 0,00 | Der Transport | Jansen |
| 1960 | 6,65 | Die 1000 Augen des Dr. Mabuse | Barkeeper Karl |
| 1960 | 0,00 | Die Fastnachtsbeichte | |
| 1960 | 0,00 | Stahlnetz: E 605 | Kriminalobersekretär Richter |
| 1960 | 0,00 | Stahlnetz: Die Zeugin im grünen Rock | Kriminalbeamter Hartwig |
| 1960 | 0,00 | Aufruhr | Borrow |
| 1960 | 0,00 | Sooo nicht, meine Herren! | Alfons, Kraftfahrer, der Lässige |
| 1959 | 0,00 | Abschied von den Wolken | Ingenieur Albert |
| 1959 | 0,00 | Ein Tag, der nie zu Ende geht | |
| 1959 | 0,00 | Heimat - Deine Lieder | Fritz, Pauls Freund |
| 1959 | 0,00 | Der Fall Pinedus | Redakteur |
| 1958 | 0,00 | Der Mann im Strom | Mike |
| 1958 | 0,00 | Polikuschka | Dorftrottel |
| 1958 | 0,00 | Es geschah an der Grenze [TV-Serie] | |
| 1957 | 0,00 | Banktresor 713 | Telefon-Arbeiter |
| 1957 | 0,00 | Der Fuchs von Paris | Manfred Däubele, SD-Beamter |
| 1956 | 0,00 | Kitty und die große Welt | Steel |
| 1956 | 0,00 | Der Meineidbauer | 2. Grenzpolizist |
| 1956 | 0,00 | Ein Mädchen aus Flandern | Major Gunloc |
| 1956 | 0,00 | Kirschen in Nachbars Garten | Klaus Wendland |
| 1956 | 0,00 | Was die Schwalbe sang | Leiter des Studentenwerks |
| 1956 | 0,00 | Die Wilde Auguste | Bildreporter |
| 1955 | 5,85 | Charley's Tante | Polizist |
| 1955 | 0,00 | Roman einer Siebzehnjährigen | Herr Brökelmann |
| 1955 | 0,00 | Der Hauptmann und sein Held | Oberleutnant |
| 1955 | 0,00 | Die Försterbuben | |
| 1954 | 0,00 | Ihre große Prüfung | Mops Möller |
| 1954 | 0,00 | Türen - Türen - Türen... |
| Jahr | Note | Film | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1969 | 0,00 | Lachotzky |
| Jahr | Note | Film | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1985 | 6,75 | MacGyver [TV-Serie] | Opening Gambit - 1.St. 12. Ep "Der Unsichtbare Gegner" Szene aus "Finale in Berlin" (1966) |
| Jahr | Note | Film | Rolle |
|---|---|---|---|
| 2016 | 5,22 | Zoolander No. 2 | Jerry Stiller (Maury Ballstein) |
| 2011 | 6,18 | Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten | Richard Griffiths (King George) |
| 2010 | 7,14 | RED - Älter. Härter. Besser. | Ernest Borgnine (Henry, The Records Keeper) |
| 2009 | 5,73 | Mord ist mein Geschäft, Liebling | Wolfgang Völz (Henry von Göttler) |
| 2008 | 6,29 | The Color of Magic | James Cosmo (Galder Weatherwax) |
| 2008 | 5,78 | Leg dich nicht mit Zohan an | Shelley Berman (Zohan's Father) |
| 2007 | 5,61 | All In - Alles oder nichts | Charles Durning (Charlie Adler) |
| 2007 | 6,32 | Walk Hard - Die Dewey Cox Story | Harold Ramis (L'Chaim) |
| 2006 | 5,70 | Asterix und die Wikinger |
Vincent Grass
(Abraracourcix)
(Majestix) |
| 2005 | 6,30 | Robots | Mel Brooks (Bigweld) |
| 2005 | 6,40 | Amityville Horror - Eine wahre Geschichte | Philip Baker Hall (Father Callaway) |
| 2005 | 6,63 | The Producers | Ronn Carroll (Stormtrooper Mel) |
| 2005 | 7,31 | Tim Burton's Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche | Michael Gough (Elder Gutknecht) |
| 2004 | 5,20 | Blueberry und der Fluch der Dämonen | Ernest Borgnine (Rolling Star) |
| 2002 | 0,00 | Sieg um jeden Preis | Lawrence Dane (Coach Tom Holliday) |
| 2002 | 0,00 | Das Größte Muppet Weihnachtsspektakel aller Zeiten | Mel Brooks (Joe Snow) |
| 2001 | 6,11 | Zoolander | Jerry Stiller (Maury Ballstein) |
| 2001 | 5,67 | Enigma - Das Geheimnis | Angus MacInnes (Commander Hammerbeck) |
| 2001 | 6,48 | So High | Jeffrey Jones (Vice President) |
| 2001 | 0,00 | Victoria & Albert | Peter Ustinov (King William IV) |
| 2000 | 5,94 | Little Nicky - Satan Junior | Rodney Dangerfield (Lucifer) |
| 2000 | 5,16 | Aufgelegt! | Walter Matthau (Lou Mozell) |
| 2000 | 0,00 | Letzte Ausfahrt Hollywood | Charles Durning (Syd Wolf) |
| 2000 | 6,76 | Lass es, Larry! [TV-Serie] | Mel Brooks (Himself (4 Folgen, 2004)) |
| 1999 | 8,00 | Sleepy Hollow | Michael Gough (Notary Hardenbrook) |
| 1999 | 5,41 | Der Junggeselle | Peter Ustinov (Grandad James Shannon) |
| 1999 | 0,00 | Screw Loose - Schrill, schräg, zum Totlachen! | Mel Brooks (Jake Gordon) |
| 1998 | 6,81 | Immer noch ein seltsames Paar | Walter Matthau (Oscar Madison) |
| 1998 | 0,00 | Papas zweiter Frühling | Walter Matthau (Frank Walsh) |
| 1998 | 6,67 | Die Sportskanonen | Ernest Borgnine (Ted Denslow) |
| 1998 | 0,00 | Gejagt - Im Visier der Mafia | Ric Mancini (Pete) |
| 1997 | 6,42 | Projekt: Peacemaker | Jim Haynie (General Garnett) |
| 1997 | 7,33 | Gattaca | Ernest Borgnine (Caesar) |
| 1997 | 7,28 | 187 | Richard Riehle (Walter) |
| 1997 | 6,07 | Tango gefällig? | Walter Matthau (Charlie Gordon) |
| 1997 | 0,00 | Wally Sparks - König des schlechten Geschmacks | Rodney Dangerfield (Wally Sparks) |
| 1997 | 5,10 | Casper - Wie alles begann | James Earl Jones (Kibosh) |
| 1997 | 5,60 | McHale's Navy | Ernest Borgnine (Cobra) |
| 1997 | 0,00 | Welcome to Woop Woop | Barry Humphries (Blind Wally) |
| 1997 | 5,11 | Men in Black [TV-Serie] | Charles Napier (Zed (52 Folgen, 1997-2001)) |
| 1997 | 0,00 | Subway Stories | Jerry Stiller (Old Man (segment "The 5:24")) |
| 1996 | 0,00 | Marked Man | Verschiedene |
| 1995 | 5,65 | Dracula - Tot aber glücklich | Mel Brooks (Dr. Abraham Van Helsing) |
| 1995 | 0,00 | Die Grasharfe | Walter Matthau (Judge Charlie Cool) |
| 1995 | 6,90 | Der Dritte Frühling - Freunde, Feinde, Fisch & Frauen | Walter Matthau (Max Goldman) |
| 1995 | 0,00 | Murder One - Der Fall Jessica [TV-Serie] | Pat Corley (Chapter Four (1995) ... Marvin Siegalstein) |
| 1994 | 7,72 | Natural Born Killers |
Rodney Dangerfield
(Ed Wilson, Mallory's Dad)
[1. Synchro (Kinoversion, 1994)] / [3. Synchro (Laser Paradise, 2002)] |
| 1994 | 5,46 | Das Schweigen der Hammel | Mel Brooks (Checkout Guest (uncredited)) |
| 1994 | 6,10 | I.Q. - Liebe ist relativ | Walter Matthau (Albert Einstein) |
| 1994 | 0,00 | Oftmals trügt der Schein | Walter Matthau (Harmon Cobb) |
| 1994 | 5,45 | Die Kleinen Superstrolche | Mel Brooks (Mr. Welling) |
| 1994 | 0,00 | Clever & Smart [TV-Serie] |
Verschiedene
Jeff Smart |
| 1993 | 6,84 | Last Action Hero |
Verschiedene
R.C. Bates / Rabbi |
| 1993 | 7,00 | Ein Verrücktes Paar - Alt verkracht und frisch verliebt | Walter Matthau (Max Goldman) |
| 1993 | 5,74 | Dennis | Walter Matthau (Mr. George Wilson) |
| 1993 | 6,44 | Robin Hood - Helden in Strumpfhosen | Mel Brooks (Rabbi Tuckman) |
| 1993 | 0,00 | Grace [TV-Serie] | Pat McCormick (Barry Leeds (1 Folge, 1995)) |
| 1993 | 6,68 | Frasier [TV-Serie] | Mel Brooks (Tom (1 Folge, 1993)) |
| 1992 | 7,07 | Malcolm X | Christopher Plummer (Chaplain Gill) |
| 1992 | 0,00 | Ein Recht zu leben | Walter Matthau (Harmon Cobb) |
| 1992 | 6,30 | Verrückt nach Dir [TV-Serie] | Mel Brooks (Uncle Phil (4 Folgen, 1996-1999)) |
| 1992 | 0,00 | Freddie, der Superfrosch | Victor Maddern (Old Gentleman Raven) |
| 1991 | 8,04 | John F. Kennedy - Tatort Dallas | Walter Matthau (Senator Long) |
| 1991 | 5,34 | Lucky Luke |
Verschiedene
(Jolly Jumper) |
| 1991 | 0,00 | Mrs. Lamberts letzte Reise | Walter Matthau (Clifford Pepperman) |
| 1991 | 6,43 | Das Leben stinkt! | Mel Brooks (Goddard 'Pepto' Bolt) |
| 1991 | 0,00 | Michelangelo: Aufbruch eines Genies | Donald Hodson (Baldassarre) |
| 1990 | 5,34 | Ghost Dad | Bill Cosby (Elliot Hopper) |
| 1990 | 0,00 | Anwalt des Feindes | Walter Matthau (Harmon Cobb) |
| 1989 | 6,20 | Die Fliege II - Die Geburt einer neuen Generation | Lee Richardson (Anton Bartok) |
| 1989 | 6,67 | In 80 Tagen um die Welt [TV-Mini-Serie] | Peter Ustinov (Detective Wilbur Fix) |
| 1989 | 7,62 | Batman | Pat Hingle (Commissioner James Gordon) |
| 1989 | 6,05 | Der Sunset-Killer | Robert Loggia (Bill Malloy) |
| 1989 | 6,13 | Asterix - Operation Hinkelstein |
Henri Poirier
(Abraracourcix / Les gaulois)
(Majestix) (Kinosynchro, 1989) |
| 1989 | 0,00 | Mein Partner mit dem zweiten Blick |
Michael Lombard
(Bishop O'Linn)
1. Synchro (1989) |
| 1989 | 5,48 | Alfred J. Kwak [TV-Serie] |
Verschiedene
Hippo Nilpferd |
| 1989 | 0,00 | Die Französische Revolution | Peter Ustinov (André-Boniface-Louis Riquetti) |
| 1988 | 7,13 | Die Mörderpuppe | Jack Colvin (Dr. Ardmore) |
| 1988 | 6,65 | Big | Robert Loggia (MacMillan) |
| 1988 | 6,60 | Daddy's Cadillac | Michael Ensign (School Teacher/Bus Driver) |
| 1988 | 5,85 | Der Couch Trip | Walter Matthau (Donald Becker) |
| 1988 | 0,00 | Ein Himmlischer Teufel | Walter Matthau (Maurice) |
| 1987 | 6,29 | American Fighter 2 - Der Auftrag | Len Sparrowhawk (Pat McCarthy) |
| 1987 | 7,10 | Beverly Hills Cop II | Robert Ridgely (Mayor Ted Egan) |
| 1987 | 7,35 | Mel Brooks' Spaceballs | Mel Brooks (President Skroob / Yogurt) |
| 1987 | 5,72 | Baby Boom - Eine schöne Bescherung | Pat Hingle (Hughes Larrabee) |
| 1987 | 0,00 | Pinocchio und der Herrscher der Nacht | Edward Asner (Scalawag) |
| 1986 | 6,52 | Delta Force | Martin Balsam (Ben Kaplan) |
| 1986 | 6,52 | Der City Hai | Steven Hill (Martin Lamanski) |
| 1986 | 6,19 | Didi auf vollen Touren | Pierre Tornade (Commissaire Bontemps) |
| 1986 | 6,06 | Piraten |
Walter Matthau
(Captain Thomas Bartholomew Red)
1. Synchro (Kino) |
| 1986 | 5,42 | Die Rückkehr der Wildgänse | Enzo G. Castellari (Major Morris) |
| 1986 | 6,26 | Mach's nochmal, Dad | Rodney Dangerfield (Thornton Melon) |
| 1986 | 6,17 | Agatha Christie: Mord mit verteilten Rollen | Peter Ustinov (Hercule Poirot) |
| 1986 | 6,09 | Agatha Christie: Tödliche Parties | Peter Ustinov (Hercule Poirot) |
| 1985 | 7,49 | Runaway Train | Kenneth McMillan (Eddie MacDonald) |
| 1985 | 6,85 | Death Wish 3 - Der Rächer von New York | Martin Balsam (Bennett Cross) |
| 1985 | 5,61 | Angel kehrt zurück | Paul Lambert (Arthur Gerrard) |
| 1985 | 6,76 | Lifeforce - Die tödliche Bedrohung | Aubrey Morris (Sir Percy Heseltine) |
| 1985 | 6,63 | Asterix - Sieg über Cäsar |
Henri Labussière
(Panoramix)
(Miraculix) (DVD-Synchro 2002: Berlinerisch) |
| 1985 | 6,16 | Das Haus der Verfluchten |
Verschiedene
Priester |
| 1985 | 6,15 | Die Miami Cops | Buffy Dee (Pancho) |
| 1985 | 0,00 | Achtung, Dinosaurier! | Walter Matthau (Joe Mulholland) |
| 1985 | 6,75 | MacGyver [TV-Serie] | Dana Elcar (Pete Thornton (77 Folgen), Pete Thornton / King Arthur (2 Folgen: 7.07, 7.08), Pete Thornton / Santa Claus (1 Folge: 5.11), Andy Colson (1 Folge: 1.01)) |
| 1985 | 6,63 | Taran und der Zauberkessel | Arthur Malet (King Eidilleg) |
| 1985 | 0,00 | Der Flieger | Jack Warden (Moravia) |
| 1985 | 6,29 | Mord à la Carte | Peter Ustinov (Hercule Poirot) |
| 1984 | 6,10 | Missing in Action | James Hong (General Tran) |
| 1984 | 6,26 | Cotton Club | Bill Graham (J.W.) |
| 1984 | 6,61 | China Blue bei Tag und Nacht | Norman Burton (Lou Bateman) |
| 1984 | 5,55 | Airwolf [TV-Serie] | Ernest Borgnine (Dominic Santini (51 Folgen, 1984-1986)) |
| 1984 | 5,50 | Ein Engel auf Erden [TV-Serie] |
Victor French
(Mark Gordon (111 Folgen, 1984-1989))
2. Stimme |
| 1984 | 0,00 | Der Fliegende Ferdinand [TV-Serie] | Vladimír Mensík (otec Cestmíra (6 Folgen)) |
| 1984 | 5,74 | Die Libelle | Thorley Walters (Ned Quilley) |
| 1984 | 0,00 | Zielscheiben | Bernard Fresson |
| 1983 | 6,67 | Ein Mann wie Dynamit | Geoffrey Lewis (Dave Dante) |
| 1983 | 6,49 | Sein oder Nichtsein | Mel Brooks (Dr. Frederick Bronski) |
| 1983 | 5,89 | Lucky Luke - Das große Abenteuer | Pierre Trabaud (Joe Dalton / Le maître d'hôtel de Washington) |
| 1983 | 5,68 | Die Überlebenskünstler | Walter Matthau (Sonny Paluso) |
| 1982 | 6,40 | Banana Joe | Gianfranco Barra (Torsillo) |
| 1982 | 0,00 | Hanky Panky | Pat Corley (Pilot) |
| 1982 | 5,65 | Cagney & Lacey [TV-Serie] | David Sage (Folge: Con Games (1985) ... Joseph Singleton) |
| 1982 | 0,00 | Schwarzarbeit | Renu Setna (Junk Shop Owner) |
| 1982 | 0,00 | Große Märchen mit großen Stars [TV-Serie] | Pat McCormick (King Fredrico / Man in Museum (1 Folge, 1984)) |
| 1981 | 6,30 | Mel Brooks' verrückte Geschichte der Welt | Mel Brooks (Moses / Comicus / Torquemada / Jacques / King Louis XVI) |
| 1981 | 5,84 | Kennwort: Salamander |
Eli Wallach
(General Leporello)
BRD-Synchro |
| 1981 | 6,73 | Cap und Capper - Zwei Freunde auf acht Pfoten |
Verschiedene
Chef |
| 1981 | 6,66 | Buddy, Buddy | Walter Matthau (Trabucco) |
| 1981 | 0,00 | Ein Montag im Oktober | Walter Matthau (Dan Snow) |
| 1981 | 0,00 | Alles fliegt dir um die Ohren | Ricardo Palacios (Polk) |
| 1980 | 6,49 | Caddyshack - Wahnsinn ohne Handicap | Rodney Dangerfield (Al Czervik) |
| 1980 | 6,33 | Car-Napping - Bestellt, geklaut, geliefert | Adrian Hoven (Entrepreneur Benninger) |
| 1980 | 6,06 | Plattfuß am Nil | Angelo Infanti (Hassan Hakim) |
| 1980 | 6,36 | Bluff Poker - Ein Schlitzohr packt aus | Walter Matthau (Miles Kendig / James Butler / Mr. Hannaway / Leonard Ross) |
| 1980 | 6,71 | Dschungel-Olympiade |
Verschiedene
René Fromage |
| 1980 | 6,25 | Die Schönen Morde des Eric Binford |
Norman Burton
(Marty Berger)
1. Synchro (Kino) |
| 1979 | 7,16 | Das Krokodil und sein Nilpferd | Les Marcowitz (Trixie, One of Ormond´s henchman) |
| 1979 | 5,92 | Seven - Die Super-Profis | Reggie Nalder (Ronald Kahala alias The Hermit) |
| 1979 | 0,00 | Schwingen der Angst | Charles Hallahan (Henry) |
| 1979 | 6,64 | Buck Rogers | Felix Silla (Twiki (body)) |
| 1978 | 7,16 | Captain Future [TV-Serie] |
Verschiedene
Otto |
| 1978 | 6,31 | Lucky Luke - Sein größter Trick | Pierre Trabaud (Joe Dalton, le chef de la bande) |
| 1978 | 6,00 | Dallas [TV-Serie] |
Lee de Broux
(3 Folgen: Sex, Lies and Videotape (1989) ... Jack Bouleris - Hell's Fury (1989) ... Jack Bouleris - Five Dollars a Barrel (1981) ... Billy Bob McCoy)
Synchro (1981-1991) |
| 1977 | 7,00 | Ein Ausgekochtes Schlitzohr | Michael McManus (Trucker 'Silver Tongued Devil') |
| 1977 | 6,50 | Mel Brooks Höhenkoller | Mel Brooks (Richard H. Thorndyke) |
| 1976 | 8,40 | Taxi Driver | Peter Boyle (Wizard) |
| 1976 | 7,62 | Asterix erobert Rom |
Pierre Tornade
(Abraracourcix / Assurancetourix)
(nur Majestix) (Kinosynchro, 1976) |
| 1976 | 0,00 | Die Schlümpfe und die Zauberflöte | Angelo Bardi (Händler) |
| 1976 | 5,85 | Quincy [TV-Serie] |
Henry Beckman
(5 Folgen: On Dying High (1983) ... Sergeant Wendorf - Dead Stop (1981) ... Max - The Money Plague (1979) ... Sheriff Tom Brady - Matters of Life and Death (1978) ... Chief Hartman - Let Me Light the Way (1977) ... Leonard 'Bell' Bellwood)
(als Leonard 'Bell' Bellwood) |
| 1976 | 0,00 | Delvecchio [TV-Serie] |
Pat Corley
(Numbers (1976) ... Manny)
Synchro (1979/1980) |
| 1976 | 0,00 | Das Große Ferienabenteuer | Herschel Bernardi (Sgt. Turner) |
| 1975 | 8,43 | Der Weiße Hai |
Carl Gottlieb
(Meadows)
1. Synchro (Kino) |
| 1975 | 6,43 | Im Auftrag des Drachen | Gregory Walcott (Pope) |
| 1975 | 6,29 | Die Hindenburg | Alan Oppenheimer (Albert Breslau) |
| 1974 | 6,11 | Giganten am Himmel - Airport '75 | Jerry Stiller (Sam) |
| 1974 | 0,00 | Eine Wolke zwischen den Zähnen | Pierre Olaf (Pernet) |
| 1974 | 5,84 | Unsere kleine Farm [TV-Serie] |
Victor French
(Isaiah Edwards (59 Folgen, 1974-1983))
3. Stimme (Sat1) |
| 1974 | 0,00 | J & M - Dynamit in der Schnauze |
Verschiedene
Yacht Owner |
| 1972 | 7,07 | Der Mafiaboss - Sie töten wie Schakale | Omero Capanna (Vito's Goon) |
| 1971 | 7,06 | Diamantenfieber | Marc Lawrence (Slumber Inc. Attendant) |
| 1971 | 6,66 | Im Blutrausch des Satans | Luigi Pistilli (Alberto) |
| 1971 | 6,62 | Vier Fliegen auf grauem Samt | Pino Patti (Funeral Exhibition Attendant) |
| 1971 | 6,22 | Lucky Luke |
Jacques Fabbri
(Le maire)
(Bürgermeister) |
| 1971 | 0,00 | Cannon [TV-Serie] | John McLiam (Sean Loomis (Dead Pigeon), Capt. Corday (Nightmare)) |
| 1971 | 0,00 | Die Verrückten Abenteuer von Clever & Smart |
Verschiedene
Smart |
| 1970 | 6,62 | Pippi in Taka-Tuka-Land | Wolfgang Völz (Oscar) |
| 1970 | 5,96 | Ein Mann jagt sich selbst |
Thorley Walters
(Bellamy)
2. Synchro (1982) |
| 1969 | 6,65 | Pippi Langstrumpf [TV-Serie] | Wolfgang Völz (Oscar) |
| 1967 | 6,37 | Glut der Sonne | Piero Lulli (Sheriff) |
| 1960 | 6,65 | Die 1000 Augen des Dr. Mabuse | Wolfgang Völz (Barkeeper Karl) |
Es gibt 1 weitere Treffer aus dem Hardcore-Bereich. Falls Sie diese anzeigen wollen, können Sie dies (nach Volljährigkeitsnachweis) in den Benutzerprofil-Optionen einstellen.
Weitere Autoren (in absteigender Gewichtung):
MikePG-13 (40)
SIB (35)
Der Rote Korsar (29)
Mr. IQ (29)
watchbuddy (26)
Schorsch (26)
Tsubasa_Ohzora (24)
milla2201 (13)
Tito (10)
Phantastik (8)
nicklassard (8)
QPA57 (5)
ratz (1)
Piotrek (1)
highdeffreak (1)
ulukai (1)
Filme zuordnen bzw. Zuordnungen bearbeiten Eintrag bearbeiten
Es sind noch keine Rollen-Bilder vorhanden.
Die Seite für Film-Liebhaber. Reviews, Fassungen, Kommentare - alles was das Filmherz begehrt findet Ihr hier. Alles eingestellt und gepflegt von unserer großen Community.